Atuagagdliutit - 02.08.1962, Blaðsíða 21

Hvad med en kajakklub?
I Sukkertoppen avis „Meteore"
fremkom Henrik Houby med
følgende forslag:
De dage er for længst forbi, da man
fra sydgrønlandske byer drager på
sælfangst fra kajak. For Sukkertop-
pens, som for mange andre byers
vedkommende er sælen blevet erstat-
tet af torsken som det vigtigste føde-
emne for befolkningen, og motorbåde
har erstattet kajakken og konebåden
som fangst- og rejsefartøjer. Med
hensyn til de gamle, veltjente far-
tøjer ser det i øjeblikket ud til, at
man kan gøre situationen op med en
verselinie fra en gammel schlager: Om
100 år er alting glemt.
Er det nu ønskeligt, at det går så-
dan med de gamle grønlandske
fangstfartøjer? Findes der ikke en el-
ler anden måde, hvorpå man kan be-
vare dem?
Der er i tidens løb kommet mange
mere eller mindre skøre danskere til
Grønland, som har moret sig med at
lave forskellige foreninger, og en del
af disse foreninger er gået godt, an-
dre har været mislykkede. Om en
forening skal lykkes, afhænger af to
ting: 1. Om der er behov for en for-
ening af den pågældende art, og 2.
om der er de rette folk til at lede for-
eningen. Mange foreninger er gået ne-
den om og hjem i samme øjeblik den
mand, der har startet den, er rejst
igen, og dette viser ofte, at der ikke
har været noget behov for den pågæl-
dende forening, og altså, at det ikke
har været en sag, der har ligget den
grønlandske befolkning på hjertet.
Stort set er jeg af den opfattelse, at
der er mere end rigeligt med forenin-
ger i Grønland, men alligevel vil jeg
vove at foreslå en enkelt lille for-
ening mere. Mon ikke der i denne by
skulle findes nogle, der kunne tænke
sig at starte en kajakklub? Der findes
sikkert endnu nogle lidt ældre men-
nesker, der ville være i stand til at
lære de unge at bygge en kajak og
en konebåd. Jeg kunne tænke mig, at
man startede en forening, hvor med-
lemmerne om vinteren brugte deres
fritid til at bygge kajakker, som de
kunne sejle rundt i om sommeren. —
Dette ville for det første resultere i,
at de unge fik noget morsomt at bru-
ge fritiden til, og for det andet, at
man vil bevare en grønlandsk tradi-
tion, der har dybe rødder i befolk-
ningen.
Lad mig til sidst gøre opmærksom
på, at jeg er klar over, at jeg ikke
er den første, der er fremkommet
med en sådan ide, men jeg har ikke
før hørt den omtalte fra Sukkertop-
pen. Men her er den altså med et øn-
ske om at nogle vil tage initiativet til
at komme i gang.
Henrik Houby.
Døveskole i
Grønland?
Nu undersøges behovet herfor
HOULBERG'S PØLSER
HOULBERG pølsit nerissagssamgsuput
Overlæge C. Røjskjær fra hørecen-
tralen i Odense og overlærer Marie
Andersen fra statens kostskole for
døve, rejser i øjeblikket langs vest-
kysten for at undersøge, om der er
så mange døve børn i Grønland, at der
kan dannes en døveskole. I den for-
bindelse taler de med læger og læ-
rere i byer og på udsteder. Overlæge
Røjskjær undersøger også, om en be-
handling af de døves ører har en gun-
stig virkning på hørelsen.
Døve børn og unge mennesker fra
Grønland kommer som regel til Dan-
mark for at gå i skole og tilsynela-
dende befinder de sig godt på skoler-
ne. Forbindelsen med deres hjem er
imidlertid ikke særlig stor, og børnene
bliver fremmede for grønlandske for-
hold. De kommer hjem på sommerfe-
rie, men de fleste vil ikke hjem til
Grønland efter endt skolegang. Men
alligevel længes de tilbage til Grøn-
land.
Nu er spørgsmålet rejst, om det ikke
er bedst, at de døve går i skole i
Grønland.

Fordelagtigt indkøb
Grønlandske Handel har sparet et
par millioner kroner ved fordelagtigt
indkøb af materiel på de amerikanske
baser i Grønland. Der er i sommer
indkøbt 20 gaffeltrucks, 5 mobilkra-
ner og diverse andre køretøjer fra
overskudslagrene fra de amerikanske
anlægsprojekter, bl. a. i Thule. De
blev betalt med 50.000—150.000 kroner
hver, altså i alt 2—3 millioner kroner.
En del af materiellet sendes til Kø-
benhavn til hovedeftersyn, mens an-
dre af køretøjerne var køreklare ved
overtagelsen.
Gaffeltruck’erne og kranerne forde-
les til en række byer i Grønland, hvor
man mangler losse- og lastmateriel.
De vil betyde en væsentlig rationali-
sering i havnearbejdet, som underti-
den forsinkes af mangel på arbejds-
kraft.
Hegn . Gitre . Trådkurve . Gelændere Porte og låger Alt smedearbejde — Alle reparationer ©gfft ungalugssat Kagssutaussat. avssiaKutigssat KagssutaussårKat koréncat saviminernit nuio- ragkat. tungmencat napassugssait. matorssuit Vvfijji nautsivitdlo matugssait. EMIL DEDERDING Glasvej 10 — København NV, Ægir 103

Et nyt
smagfuldt
ydre -
samme smagfulde
indre!
kussanavingmik pdrtugaK nutåmik
— iluanltoK Kangatut ila mamaKl
ilingnut Klmasårtigit —
atago misiliguk „Succes"
angisoK tungujortumik ptilik, tu-
ngusungnitdluangitsOK .... 2,70 kr.
mikissoK tungujortumik ptilik, tu-
ngusungnitdluångitsoK .. 1,35 kr.
mikissoK augpalugtumik ptilik, 1-
mulik ............... 1,35 kr.
„Succes" nutåK Kå tunissutigdk, a-
ngistit, mikissut agsut tugdldtikit.
_____
Vs GALLE & JESSEN
Leverandør til det kgl. danske hof
DI O - programmet
RA
FASTE UDSENDELSER
på hverdage: kl. 7,30 morgenandagt
eller dagens ord, 7,40 vejret, 7,45
grammofon, 8,15 programoversigt,
12,00—13,00 middagskoncert, 12,30
—12,45 radioavis, 17,30 musik ved
spisetid, 18,15 vejret, skibsfarten
og programoversigten, 18,40 radio-
avis (g), 19,00 radioavis (d), 19,15
aktuelt kvarter, kl. 22,30 radioavi-
sen (genudsendelse).
Søndag den 5. august
8,30 Let musik til morgenkaffen. Grf.
9,25 Vejret og programoversigten
12,00—13,30 Middagskoncerten
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
16,00 Udsendelse til norske fiskere
17,00 Udsendelse til færøske fiskere
18,00 Grammofon
18.20 Børnetime (g) Hansigne Holm
18.40 Børnetime (d) Kaja Toubro
19,00 Radioavisen
19.30 Vejret, skibsfarten og programover-
sigten
19.40 Ønskekoncerten
21.10 Radioromanen (g)
Otter 3—2
2. afsnit af Leif Hamres roman. Oversat
af Frederik Heilmann.
Læst af Abel Kristiansen
21.40 Danske digtere fortæller (d)
Forfatteren Tom Kristensen om sin de-
but. Niels Birger Wamberg. Danradio
22.10 Underholdningskoret synger
Dir.: Sven Saaby. Danradio
22.30 Radioavisen (Genudsendelse)
23,00 Vejrudsigten
Mandag den 6. august
19.30 Harmonikaen — her og der
Franske harmonikasolister og
Lars Bjarne. Danradio
19,55 Rensjagten er gået ind — (g)
Samtale med Moses og AnaraK Tønnesen
H. C. Petersen
20,35 Operatoner
Radiosymfoniorkestret spiller dirigeret
af Jens Schrøder. Solist: Carmen Prietto,
USA, Danradio
21,00 Ude med snøren — (d)
På laksefangst i Godthåbs omegn.
Reportage. Peer Møller
21.20 Ulykkesforsikringen i Grønland, 1
(g) Af direktør Hagen, Direktoratet for
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
Ulykkesforsikring. Oversat af Klaus
Møller
(Afsluttes tirsdag den 7. august kl. 21,50)
21.40 Det var dengang —
Vi blader i et gammelt grammofon-
album
22,10 Poesi og prosa (d)
af Tom Kristensen
22.30 Radioavisen
(Genudsendelse)
23,05 Vejrudsigten
Tirsdag den 7. august
19.30 Moderne danserytmer. Grf.
20,00 Poul Egede — missionær og sprog-
mand, I (d)
Et forsøg på vurdering af hans betyd-
ning. Age Bugge. (Afsluttes onsdag den
8. august kl. 21,35)
20.30 Kloden rundt (g)
Spændende beretninger om fremmede
steder og folk. Ulrik Rosing
21,00 Orgelmusik
Albert Schweitzer spiller. Grf.
21,25 Mesterbokseren (d)
Jørn Jeppesen læser en novelle af
Ernest Hemingway, oversat fra ameri-
kansk af Sigvard Lund. Danradio
21,50 Ulykkesforsikringen i Grønland, II
(g) Af direktør Hagen, Direktoratet for
Ulykkesforsikring. Oversat af Klaus
Møller
22,10 De tre janitsharer underholder
Danradio
22.30 Radioavisen (Genudsendelse)
23,05 Vejrudsigten
Onsdag den 8. august
19.30 Ønskekoncerten
21,05 Fra det gamle Grøjiland (g)
Om grønlandske kolonister
Abel Kristiansen
21,35 Poul Egede — missionær og sprog-
mand, II (d)
Et forsøg på vurdering af hans betydning
Age Bugge
22,05 Meloditimen
Orkestret uden navn, dirigeret af Kai
Mortensen, afvekslende med Børge
Nordlunds kvartet. Danradio
22.30 Radioavisen (Genudsendelse)
23,05 Vejrudsigten
Torsdag den 9. august
19.30 For piger og drenge (g)
Sjældne dyr og fugle. Emil Rosing
fortæller
20,00 Klavermusik
Pianisten Boris Linderud spiller
20,15 Så kom selvbetjeningen til Godthåb
(d) Vi besøger en ny butik på åbnings-
dagen. Reportage. Peer Møller
20.40 Radiounderholdningsorkestret spiller
Dir.: Grethe Kolbe
21.10 Sommeruniversitetet (g)
Den grønlandske børnelovgivning, III
Jørgen Hertling
21,25 Sommeruniversitetet (d)
Fra Clemenceau til de Gaulle
3. Jean Jaures
Højskolelærer Richard Andersen
Danradio
21.45 Paul Robeson synger. Grf.
22,00 En god tjener (g)
Grønlandsk version af Palle Brandts
reportage om flaskegas
Jørgen Pjettursson
22.10 Haydn
Strygekvartet opus 74 nr. 2 i F-Dur
Griller-Kvartetten. Grf.
22.30 Radioavisen (Genudsendelse)
23,05 Vejrudsigten
Fredag den 10. august
•10,00 Landsrådsgudstjenesten i Godthåb
kirke. Prædikant: Provst Sv. E.
Rasmussen
19.30 Georg Philipp Telemann
Koncert for violiner i a-moll og obo-
koncert i d-moll. Zagreb-solisterne, diri-
geret af Antonio Janigro. Grf.
19.45 Ved aftenkaffen (g)
Den forunderlige spæklampe
Nik. Rosing og Fr. Nielsen
20.10 Kloden rundt (d)
Spændende beretninger om fremmede
steder og folk.
Hos Chamula-indianerne i Sydmexico
Albert Reumert Rasmussen. Danradio.
20.30 Fra det glade Wien
Radiounderholdningsorkestret, dir.:
Grethe Kolbe. Solister: Else Margrethe
Gardelli, Kurt Westi og Boris Linderud
Danradio
21.10 Landsrådssamlingens åbning (g og d)
22.10 Fra det glade Wien. Radiounderhold-
ningsorkestret, dir: Grethe Kolbe
22.30 Radioavisen (Genudsendelse)
23,05 Vejrudsigten
Lørdag den 11. august
19.30 En lille sang uden ord —
og andre schlagere af Sven Ulrik
Børge Nordlunds sekstet. Danradio
19,50 Peter Plys og hans venner (d)
Helge Kjærulff-Schmidt læser et afsnit
af A. A. Milnes fortælling om den lille
bjørn Peter Plys, oversat fra engelsk af
Else Heise. Danradio
20.10 Grønlandsk oplæsning
Frederik Nielsen
20.35 På estraden
Radiounderholdningsorkestret dirigeret
af Egon Kjerrman. Medvirkende: Karin
Langebo og Charlie Normans trio.
(Optagelse fra Stockholm). Danradio
21,15 Lidt af hvert (d)
21.35 Lidt af hvert (g)
22,00 Dansemusik, grf.
22.30 Radioavisen (Genudsendelse)
23,05 Vejrudsigten
23,10—24,00 Dansemusik. Grf.
Søndag den 12. august
8,30 Grammofonkoncert
9.25 Vejret og programoversigten
12,00—13,30 Middagskoncerten
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
Prædikant: Jens Nielsen
16,00 Udsendelse til norske fiskere
17,00 Udsendelse til færøske fiskere
18,00 Grammofonmusik
18,20 Børnetime (g) Peter Storch
18.40 Børnetime (d) Danradio
19,00 Radioavisen
19.30 Vejret, skibsfarten og program-
oversigten
19.40 Ønskekoncerten
21.10 Radioromanen (g)
Otter 3—2
3. afsnit af Laif Hamres roman, oversat
af Frederik Heilmann og læst af Abel
Kristiansen
21.40 De usynlige spor (d)
Reportage om isotoper, videnskabsman-
dens radioaktive hjælpere
Joachim Jerrik. Danradio
22.10 Russiske sange og danse
Lars Bjarne og Evgeni Pavlovski
underholder. Danradio
22.30 Radioavisen (Genudsendelse)
23,05 Vejrudsigten
Mandag den 13. august
19.30 Alexander Brailowsky spiller Chopin
Grammofon
19,45 Højskolens mening og mål (g)
Samtale med nogle højskolefolk fra
Danmark
20,15 Danske sange
20.30 Fra landsrådet
Uddrag af dagens forhandlinger
22,00 Fra folkemelodi til orkester fantasi
Radiounderholdningsorkestret, dirigeret
af Kai Mortensen, og grammofonen
Knud Wissum
22.40 Pigen og pandekagerne (d)
Hans-Henrik Krause læser en fortælling
af O. Henry, oversat fra amerikansk af
Kurt Kreutzfeld. Danradio
23,00 Vejrudsigten
Tirsdag den 14. august
19.30 Mumiestøv og anden medicin (d)
Besøg på Farmaceutisk museum i Kø-
benhavn. Reportage. Joachim Jerrik
Danradio
19,50 Verdenshistoriens store mcend og
kvinder (g) Otto von Bismarck
Ib Wiedemann. På grønlandsk ved
Jørgen Egede
20,15 Et kvarter med Bror Kalle. Grf.
20.30 Fra Landsrådet
Uddrag af dagens forhandlinger
22,00 Mozart
Koncert for violin og orkester, nr. 4 i
D-dur. David Oistrakh og Philadelphia-
orkestret, dir.: Eugen Ormandy. Grf.
22.25 7000 tdr. land indvindes (g)
Grønlandsk version af Palle Brandts
reportage. Jørgen Pjettursson
22,35 Jazzhjørnet
23,00 Vejrudsigten
Onsdag den 15. august
19.30 Ønskekoncerten
(forts. kl. 22,00)
20.30 Fra Landsrådet
Uddrag af dagens forhandlinger
22,00 Ønskekoncerten
22.30 Lidt af hvert (g)
Uvdl. Kristiansen
22,45 Tvillingesøstrene (d)
Palle Huld læser en novelle af Kåre Holt
oversat fra norsk af Henning Ipsen.
Danradio
23,00 Vejrudsigten
Torsdag den 16. august
19.30 For piger og drenge (d)
Min barndoms by. Kaja Toubro
20,00 Fra kunstnerens værksted (g)
Samtale med Ole Kreutzmann i Kangå-
miut. Frederik Nielsen
20,10 Operettetoner. Grf.
20.30 Fra Landsrådet
Uddrag af dagens forhandlinger
22,00 Nordiske toner
Kabaretorkestret, dirigeret af
Henry Hansen. Danradio
22,25 Sommeruniversitetet (d)
Fra Clemenceau til de Gaulle
IV. Aristide Briand. Højskolelærer
Richard Andersen. Danradio
22,45 Sommeruniversitetet (g)
Den grønlandske børnelovgivning. IV.
Jørgen Hertling
23,00 Vejrudsigten
Fredag den 17. august
19.30 Sportshjørnet (d og g)
Redigeret af Uvdl. Kristiansen
20,00 Radiounderholdningsorkestret
spiller. Dir.: Kai Mortensen. Danradio
20.30 Fra Landsrådet
Uddrag af dagens forhandlinger
22,00 Norman Luboff-koret synger. Grf.
22,20 Kloden rundt (g)
Spændende beretninger om fremmede
steder og folk
22,40 Radioteatret (d)
Snak om en ting
En radiosketch af Jesper Ewald. Instruk-
tion: Christen Møller. Personerne:
Gamleknud, bedstefar .. Johannes Meyer
Lilleknud, sønnesøn .. Annelise Demuth
Knud, søn ................ Carl Ottosen
Else, svigerdatter ..... Kirsten Søberg
Danradio v
23,00 Vejrudsigten
Lørdag den 18. august
19,30 Fra Landsrådet
Uddrag af dagens forhandlinger
20,15 Sweet and lovely
Leif Johansens kvintet underholder
Danradio
20,40 Et grønlandsk sagn (g)
Fortalt af Abel Broberg, SaricaK
(Optagelse fra oktober 1959)
21,10 Orkesterklang og korsang
Kabaretorkestret spiller, og underhold-
ningskoret synger. Dir.: Hans Peder Ase
og Sven Saaby. Danradio
21,35 Morbror Nimrod (d)
Elith Pio læser en historie af
Martin A. Hansen. Danradio
22,00 Dansemusik. Grf.
23,00 Vejrudsigten
23,05—24,00 Dansemusik. Grf.
21