Atuagagdliutit - 03.01.1963, Blaðsíða 15

norgimiut natårnarniartue sårugdlingniartuilo
nunavtine autdlartitdluarsimåput 1924-me
aulisartunut aulajangersagkat erKortiniåsavdlugit norskit
umiarssuaisa ajornakusortisimavait, sorssutérardlo „Islands
Falk“ aussaK tamåna ulapårsimaKaoK
aussavie 1924-me norgimiut natår-
niarniatdlo Kalåtdlit-nunåta avatåne
ikånerssuarne piniarniardlutik aut-
dlartiput, tåssa aussap sujuliane nor-
gimiut arfangniarsimassut oicalug-
tuarsimangmata Davisstrædime auli-
sagarpagssuaKartOK. norgimiut umiar-
ssuautigdlit mardluit umiarssuarnik
autdlartitsiput aulisariartitsivdlutik
Kåumatitdlo mardlugsunguit Kångiu-
tinartut umiarssuit tåuko utersimåput
pissaKardluarsimavdlutik, aussardlu-
me tamåna norgimiut avdlat arfang-
niat pingasut mardlungnik pilagtar-
fenardlutik Diskobugtime arfangniar-
put.
tamåko nautsorssutigalugit takuneK
ajornångilaK Kalåtdlit-nunåta imaine
nunat avdlamiut piniarniartue aut-
dlarnersarnialerunartut, taimanimit-
dlo imane sorssutitigut nåkutigdlisit-
sissarneK atuvigsugssångortitauvoK,
tåssalo sorssungnerssuaK kingugdleK
ei'Karsautiglsångikåine aussat tamaisa
Kalåtdlit-nunåta kitåne aulajangersi-
massumik sorssutitigut nåkutigdline-
KartuarsimavoK.
aulajangersagkat erninaK
uniortineKarput
ukioK 1924-me sorssutéraK „Islands
Falk“ Kalåtdlit-nunånukartineKarpoK
nålagaralugo orlogskaptain West, tå-
ssa Ivigtunut, tåssångånitdlo Nung-
mut Manitsumutdlo ingerdlåsavdlune.
Manitsume nalunaerutigineKarpoK
norgimiut umiarssuåråt aulisariut ar-
dlaleriardlune NapassumitarsimassoK
imertariartordlune åmalo imat tiker-
Kussåungitsut iluanitarnigssånut mia-
nerssorKuneKarsimavoK. taimatut i-
nerterneKartarnermine umiarssup nå-
lagå oKartarsimavoK kimitdlunit iner-
terneKarsinaunane tunorpartisagune
imertardlunilo åmalo „Davis Stræde-
rne umiartorsinaunermut nalunaeru-
tine“ imertartarfigssatut taineitarsi-
massut ornerKårsinaunagit ungasig-
patdlåKingmata. kingorna umiarssuaK
tåuna NarssamérKigsimassoK åma na-
lunaerutigineKarpoK.
julip Kulingiluane sorssutérKap Sto-
re Hellefiskebankeme norgimiut siat-
siviutåt „Ragnhild Bryde" arfangniu-
mik „Norrøna II“-mik dlaKartoK suju-
morpå unulersordlo arfangniut avdla
„Colombus" siatsivingmut tåssunga å-
ma umiarssuartaussoK unigtineKarpoK
kigdleKarfiup iluane Sisimiut avatåne
arfermik kaligtoic. kisiåne ugpernar-
sautigssaKangingmat arfeK tåuna su-
merpiaK pissarisimanerå akornuserne-
KånglnarsimavoK nålagåle mianer-
ssorKuneKarsimavdlune.
uvdlualuit Kångiutut Store Helle-
fiskebankeme arfangniat Kulåne * tai-
neKarérsut kingumut sujumorneKar-
put, uvdlutdlo mardlugsuit kingorna
Fyllas Bankerne arfangniut „Ameta"
sujumorneKarpoK, kingorna påsine-
KartoK umiarssuaK tåuna Kangerml-
simassoK imertardlune, taimåitumik
umiarssuaK tåuna mianerssorKune-
KarpoK.
umiarssuaK tigunenartoK
sujugdleK
K’eKertarssuatsiaine pujornera pi-
ssutigalugo sorssutéraK uningaortit-
dlugo julip 15-iåne kalerriunevzarpoK
norgimiut umiarssuåt Kangerdluar-
ssugssup iluanitoK. tauva sorssutéraK
erninaK piarérsarpok pujortulérarta-
nilo nålagårKamik ilaussulerdlugo
autdlartitdlugo, umiarssuårardlo Åle-
sundimioK „Faustina“ sujumordlugo,
tåssalo umiarssuaK tåuna Napassume
Narssamilo imertartarsimassoK. tigu-
neuarpoK aKaguanilo sorssutérKamit
kaligdlugo NungmukåuneKardlune.
uvdlualuit Kångiutut kalerriuneKar-
Pok umiarssuaK avdla Kangerdluar-
ssugssup erKåne KeKertane Tulugar-
talingne umiarssualerKassoK. sorssu-
térKap pujortulérartå kingumut aut-
dlartineKarpoK, KeKertatdlume akor-
nåne umiarssuaK „Ameta" Trond_
hjemimioK tigussaralugq. umiarssup
nålagå nalunaerpoK sarpiardlutik pu-
latersimavdlutik, sigssamptdlo tinuti-
tiniardlutik sarpigtik iluarsarniardlu-
go. umiarssuåraK tåuna Nungmut ka-
lusiuneKarpoK, umiarssuydlo nålagå
akuerineKarpoK Nungme umiarssuali-
Viup Kinguanut umiarssuane tinutiti-
sinaugå sarpitigdlo iluarsardlugit. i-
luarsagagssane iluarsarérmagit ava-
larKuneKarpoK avalagtinagule umiar-
ssup påpiarartainut nalimaerneKgr-
PQk ilisimatineKartpK mianerssorKp-
neKarsimasosrdlo sqjornatigut Ka-
ngermérérsimanine pissptigalugo å-
malo perKingnigssamik isumagingnig-
tut piumassait maligdlqgit agdlagar-
tait erKungitsortaKarmata.
tigusineK
kinguneKarnerdlungilan
umiarssuårKap „Faustina“p tigu-
ssaunera sapåtip akunialuinik sivi-
sussuseKarpoK, tauvalo Køben-
havnime perkussut maligdlugo i-
perarneKardlune, sujugdlermigdle
pigssarsiarisimassait inatsisinik u-
niuinikut pigilersimassait tamar-
mik arsåringnissutigineKarput. ki-
salo umiarssuårKap tigumineKar-
nera pigssarsiagssainut akornutau-
simångilaK, tåssame umiarssuaK
aulisarérdlune angerdlarpoK så-
rugdlingnik 80 tons natårnanigdlo
nåpartat 200-t pigssarsiarisimav-
dlugit, umiarssuarmiutdlume OKa-
lugtuarput tupingnåinartumik au-
lisagarpagssuaKarsimassoK. umiar-
ssup tåussuma tigussausimanera
sujornaungmat „Veslekari“p tigu-
ssausimaneratutdle norgimiut atu-
agagssiaine OKatdlisigineKangåtsi-
arpoK.
„Faustina“p tigussaunerata kingor-
na „Islands Falk" avangnarpasingne-
russumut misigssuivoK Imerigsor-
miutdlo kalålertait aperssordlugit på-
sisimavdlugo nangmingneK Nungmi-
titdlutik norgimiut umiarssuait ar-
dlagdlit KeKertanut pissarsimassut ar-
fatamingnigdlo ardlalingnik pilagtar-
simavdlutik. uvdlut ilåne arfangniat
arfernik mardlungnik tikiussisimåput
KeKertatdlo akornånut pitoriardlugit
avalancigsimavdlutik. tauva kalåtdlit
arfernut upagsimåput pitdlatilerdlu-
gitdlo, kisiåne aKaguane arfangniat
ardlåt tikerKigsimavoK arferitdlo ti-
guvdlugit.
amerikamiut tingmissar tortue
ikiorsersimavait
augustip 7-iåne sorssutérKap K’e-
KertarssuaK Kimatdlugo kujåmut aut-
dlarpoK sineriak sinerdlugo alaper-
naerssuilerdlune. augustip 16-iåne
Narssamut kujatdlermut pivoK, tå-
ssångånitdlo amerikamiut taimane si-
larssuaK kaujatdlagdlugo tingmissar-
tortue radiukut atåssuteKarniarnerlne
ikiordlugitdlo sila KanoK Issusigsså-
nik ilisimatitardlugit sulissupalt.
amerikamiut såkutåinut nålagka-
mik taimane Islandip Kalåtdlit-nunå-
talo akornåne tingmissartornerup isu-
m angnaitsunigssånut akissugssaussu-
mii KutsavigineKardluarérdlutik sor-
ssåtérKap nåkutigdlinine sule sep-
tembere nåvdlugo ingerdlåkatdlarpå
oktoberivdlo autdlarKautåne Kap
Farvel uiardlugo kujåmut autdlardlu-
ne niggerdlune anorerssuartorssiigå.
takornartat avdlat
umiarssuait
taimane umiarssuit takornartat ta-
marmik Kalåtdlit-nunåt Kimatdlugo
autdlararérsimåput. umiarssuit norgi-.
mérsut erKartorneKarérsut saniatigut
umiarssuit avdlat ardlalialuit Kalåt-
dlit-nunåta imartaine aussap inger-
dlanerane sujumugagssaussarsimåput.
umiarssuit tamåko ilagåt slatsivlk
„Orwell" TønsbergimioK pingasunik
arfangniartulik. arfangniutit avdlat
„Bjørna" åma „Svalbard" Ålesundi-
miut umiarssuårardlo Trondhjemi-
mérsoK „Stormfuglen" kisalo norgi-
miut arfernut misigssåtåt „Mikael
Sars", umiarssuit tåuko saniatigut ca-
nadamlut politivisa umiarssuåt
„Arctic" K’eKertarssuarmutdlo Au-
siangnutdlo tulagsimavoK taimatutdlo
amerikamiut umiarssuåt ilisimassag-
ssarsiut „Bowdoin" Nungmut nunali-
simavoK.
umiarssuarnit tamåkuninga åssigi-
ngitsunit „Faustina" åmalo „Ameta"
kisimik imåne inerterKutaussune u-
miarssuartitdlugit tigussarineKarsimå-
put. kisalo umiarssuaK „Stormfuglen"
sårugdlingnik natårnanigdlo uliykår-
dlune julip KerKata migssåne anger-
dlariartulersinane mardlugsoriardlu-
ne Napassumpt nunalitarsimavoK nip-
vertumitdlo mianerssorKuneKartafgi-
mavdlupe.
„Ragnhild Bryde" arfangniutitane
pingasut peKatigalugit ardlaleriardlu-
ne K’eKertarssuarmut Sisimiunutdlo
taimatutdlo Imerigspnut nunalitarsi-
mavoK oKartarsimaoerat maligdlugo
imertardlune maskipanilo ajortut j-
luarsarniardlugit, tåssa taimanikut
sorssutéraK Nungmititdlugo „Fausti-
na" tigussarisimavdiugp kingornalq
kujatåpe, amerikamiut tingmissartui-
nut ikiutitdiugo. niuyertup umiarssuit
tåukq inertertarsimagaluarpai tiker-
Kigtuåinarsimåpntdle Imerigsunilo ar-
ferit grdlagdlit pilagsimavdlugit,
arferit nenait piumassarsimavait
arfangnlutip „Svalbard“ip ilåne
septembere autdlartisimalersoK K’e-
KertarssuaK Påmiut avangnånguåni-
toK tulagfigisimavK arfermigdlo pilag-
figisimavdlugo. uvdloK taimane sor-
ssutéraK PåmiunipoK sianigitineKarsi-
mananile arfangniat umiarssualivig-
sisimanerånik, tåssa sorssutéraK aut-
dlartordlo aitsåt niuvertoK kalerrine-
Karsimangmat takornartat umiarssuå-
ta umiarssualisimaneranik. taimane
pujorpatdlårnera pivdlugo niuvertup
sorssutéraK pujortulérKamut maligti-
sinausimångilå kalerritikiardlugo.
taimanile avalangåtsiåinardlune
sorssutéraK nangminérdlune K’eKer-
tarssuarmut talisimavoK „Svalbard“iv-
dlo inue nunamut ikåruunagit iner-
tersimavdlugit taimalo kalåtdlinut a-
tåssuteKarKunagit inertersimavdlugit.
kisalo sorssutérarmiut kalåtdlinut u-
teriserdlutik påsiniarmåssuk aitsåt
nalunaersimåput sorssutérKap Påmiu-
ninera ilisimasimagaluarigtik åma-
lo arjangniaK tåuna aitsåt kaler-
riuniarsimagaluarigtik arferup neuå
peréruniko. tauva niuvertup nunauar-
jingme niuvertoruseK kalåliussoK i-
nerterpå navsuiautdlugulo taimaisior-
simanera erKungitsussoK tåssa umiar-
ssuaK arfangniut pissortanut kalerriu-
simånginamiuk.
norgimiut umiarssuarne nålagait
åssiglngitsut OKartarsimåput Ka-
låtdlit-nunåta avatåne kangerdlul-
nilo aulisagarpagssuit påsisimale-
ramikik ilimanartoK uklumut tug-
dlianut norgimiut aulisartorpag-
ssue ornigukumårtut, kisiåne tåssa
umiarssuit nålagaisa tamarmik „i-
sumaKatigissut 18. marts 1776-i-
mérsoK" ilisimassaKarflginginerar-
tarpåt.
„Sonja“ 29-nik arfagsimavon
takornartat arfangniartuisa arferit
avangnamukautitdlugit Sisimiut Nuv-
dlo avatåne piniartarpait, tåssa julip
autdlartisimalernerane, Kåumatdlo
nåjartulersitdlugo arferit avangnar-
partarput Dlskobugtimutdlo pi-
ssardlutlk arfangnlatdlo tamånilersar-
put arferit augustip ingerdlatilernera-
ne kingumut kujavarterKilernigssåt
tikitdlugo. danskit arfangniutåta
„Sonja“p arferit amerdlanerssait På-
miut avatåne septemberime kingor-
nalo oktoberiulersitdlugo K’aicortup
avatåne sujumortarsimavai. takornar-
tat arfangniutaisa pujorpatdlårtarnera
pissutigineruvdlugo arfatait amerdla-
vatdlangikaluartitdlugit „Sonja“p
septemberip KerKata migssåne arfang-
nlarnine unigtisimavå sivikitsumik
piniarnermine 29-rårtarisimavdlugit.
umiarssuit aullsarlutit majip nå-
lerneranile pinlarniarfigssatik Kalåt-
dlit-nunåta imartåine tikerértarsima-
vait, tåssale aulisardluarnerpaulersar-
put julip autdlarKautåta migssåne au-
ssardlume tamåt taimatut aulisartar-
dlutik. aulisalerugtoramik umiarssuit
tamåko erninaK ulivkårtarsimåput u-
miarssuitdlume kingugdlit augustlui-
nalersoK piniarnertik inerdlugo Kalåt-
dlit-nupåt Kimétarpåt,
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit piat
København
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
imat timerdliunerussut
åssiliorneKarnerat
aussaK tamåna sinerissane nåkutig-
dlisimanerme påsineKarsimavoK nu-
nap åssinge niuvertoKarfingnut pula-
ssarissanut tungassut ajungitsussut å-
male nunap åssinge imanut ilorpa-
singnerussunltunut tungassut nutar-
tertariaKartut, tåssa pingårtumik sor-
ssutérKatigut nåkutigdlinerit erKar-
sautigalugit. handelip umiarssuaisa
umiarssuitdlume avdlat niuvertOKar-
fit angnerussut kisingajaisa tikitara-
luarait åmalo niuvertOKarfingnit niu-
vertoKarfingnut avdlanut ingerdla-
ssarnermingne avatåtiguinaK inger-
dlassaraluartut sorssutérKap nåkutig-
dlisitdlune sineriaK tikivigdlugo i-
ngerdlavigissariaKartarpå, tåssa ta-
kornartat aulisariutait arfangniutait-
dlo mikissut ilåne sinerissap avatdliu-
nerussup ikardlue pitardlugit ilung-
mut nunap kigdlinganut pulassarmata
arfatamingnik pilagiardlutik imerta-
riartordlutigdlunit.
pingårtumigdlo asimioKarfit ka-
låtdlinik niuvertorusigdlit ornigar-
niartarsimavdlugit, tåssame tamå-
kua inerterKutait nålångisårumi-
narnerutitaramikik. taimåitumik
sorssutérKap inuinut pissariaKar-
tarpoK asimioKarfit tamåko orni-
kulanerunigssait niuvertorutsit pi-
ssariaKartumik igdlersoriartordlu-
git, taimaisiortarpordlume ilimagi-
neKångitdluinarfingmine danskit
erfalassuat takutisinaussaramiuk.
piniartoK ilisimassortatut
OKalugtitdlo
sorssutérKap taimåitumik nunaKar-
figpagssuit tikitariaKartarpai, tåssa
sujornatigut KaKutigorujugssuaK ilå-
nilunit -pernartumik umiarssuarsiorti-
tardlugit. tamatumane iluaKutigiv-
dluagkamingnik ikiorteKartarput, tå-
ssalo piniartoK Jacob Poulsen, Manit-
sormio, ukiordlo tamåna sujugdlerpå-
mlk OKalugtitut ilisimassortatutdlo
tiguneKarsimassoK. angut tåuna agsut
iluaKutaussarsimavoK pingårtumik
nunat nalunartut imatdlo iluamik ili-
simaneKångitsut tikineKartitdlugit nu-
nap inuvé aperssordlugit ikardlungnik
avdlanigdlo akornutausinaussunik på-
sissagssarsiorfigissaramikik.
taimatut angalaortarnermikut
sorssutérarmiut imane ilordliune-
russune ikardluit sujornatigut ili-
simaneKångikaluartut navssårisi-
mavait nunap åssingine ilångune-
Karsimångitsut, kisiåne tåssa tai-
mane aussame angalaornerat imå-
nak ugtortaivigdlune sulinermik i-
laKartineKångilaK pivfigssaKarfigi-
nenångingmat.
sorssutérarmiut
alikusersorneKardluartarput
aussaK tamåna angalaorsimanerup
inerneratigut aperKut nutåmik suka-
nerussumigdlo sorssutérartårnigssaK
’ sarKumiuneKarpoK, tåssa nunarujug-
ssuaK sineriarujugssuardlo akulikine-
russumik alapernaerssuivfigissaru-
mavdlugo åmalo sorssutérarmiut aju-
nginerussunik initunerussunigdlo a-
ngatdlatitårsinaulerKuvdlugit, tåssame
Kåumatine ardlaKaKissune umiartor-
tariaKartarput nunamilo taimanikut
alikusersutausinaussut ikigtuararssu-
put, nauk sorssutérarmiut tamane a-
jungitsumik ilagsineKartaraluartut.
Nungme akugtungitsunik sorssutérar-
miut iliniarfigssup eKaersårfigtåne Ki-
tigtineKartarput, Ivigtunilo ardlaling-
nik alikusersuissoKartarpoK åssigl-
ngitsunigdlo unangmisitsineKartardlu-
ne sorssutérarmiut ivigtormiutdlo a-
kornåne, niuvertoKarfingnilume åssi-
gingitsune niuvertut isumagissarpåt
sorssutérarmiut nuname unukut Kitig-
sinautitardlugit.
ukiunilume tugdlerne pingasune
sorssutéraK tåuna „Islands Falk" Ka-
låtdlit-nunåta imartaine nåkutigdli-
nerne misigssuissarnernilo atorneKar-
POK.
Ingvard Olsen.
Faniastisksom den
ÆGTE JAVAI
smager igennem
°uwe EgbefJ
REN
KAFFE
EKSTRA
KRAFTIG
Hollandimiut kavfiliat
aserorterdluarsimassoK
kaufe akuserneKangitsoK
pikunardluinartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
elektroteknikimut tungassut sånatitdlo niuvernermut sanaortorner-
mutdlo tungassut.
Sæt det bedste på bordet...
Plumrose konserves er Deres garanti for
friske og sunde kvalitetsvarer.
Plumrose konserves er let og lækker mad -
legende let at tilberede.
Sæt Plumrose på bordet hver dag - så får
De ros af hele familien.

PLUMROSE
- system i Deres skønhe
Bliv smukkere med
DUBARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-up!
pinernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassoK amermut
saligut kTnamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
15