Atuagagdliutit - 04.07.1963, Side 9

nunavtine nangminerssortup
aulisariutå angnerpaK
800.000 kr-nik akeKartuessaK
aulisariut 66 bruttotonsilik 1600 kg-nik imartussusilingmik Ke-
rititsivigtanartoK arnaneK-mardlungnik inugtaKarsinaussoK
pigingnigtua 29-nik ukiulik ukiut Kulit 40 tonsilingme nåla-
gaunermine aningaussanik tigutsisigssaminik katerssisimassoic
'Ar angatdlatit angnerujartortitdlugit tunissat akitsoriartungig-
pata aulisarnikut sujuariartornigssaK neriunauteKarnaviångit-
sok, aulisartuvta sujuartortåt oKartoK
Kalåtdlit-nunavtine aulisariutit
nangminerssortumit pigineKartut ang-
nerssåt „K’ioKe“ Peter Petersenimit,
Påmiormiumit, pigineKartoa Nung-
•nitsiarmat takuniarparput. aulisariut
50 tonseuarpoK, lastiata ilå Kerititsi-
viuvdlune 1600 kg migssiliortunik i-
fnaKarsinaussoK, 20 gradinigdlo issi-
ssuseKartartoK.
—• Peter Petersen, angatdlatitår-
dluaKissutit-una?
— åp, ajorpatdlångilaK. 66 brutto-
tonseKaraluarpoK 40—45 tonsinik u-
sisinaussoK. nutåliarujugssuartutdle
taisinåungilara atortue Kangale ator-
tunit avdlåungingmata, kisiéne initi-
gut pissårnaKaoK.
— Kavsinik inugtaKartugssaugavit?
— ningitagkersortitdluta inuit arKa-
oeK-mardlussartugssauvugut; månale
rejerniarnivtine imaKa tatdlimåinåu-
saugut. ukiaro sårugdlingnialisaguvta
a i tsåt inugtavut amerdlineKåsåput.
nunavtinut ugtutumik sanaK
— angatdlatitåvit ineriartornerane
Danmarkimiputit. inårsarneKarnerane
oåkutigaiuk?
— k åumatit sisamat sivnerdlugit
Banmarkimlpunga angatdlatigssama
sananeKarnerane nåkutigdliutigalu-
n0a. atortugssatdle uvanga nangmi-
neK isumaga maligdlugo pissariauar-
titavtut issigissåka pigssarsiarinetc a-
jornakusdKaut. nangmineic piumassat
Piumavdlugit nålagkériarsinaunane i-
låtigut issornartoKartarame. angatdla-
titårale ajorpatdlångilaK. Kalåtdlit-
Punavtinut ugtutungordlugo sanati-
niarsimagavko suliaK ajungitsutut o-
Kautigisinauvara. piginera sivitsuler-
Po-t aitsåt ajoKutigisinaussai sarKu-
PT-ertalisagunarput. neriutigårale u-
PiiarssuårKap uma titartarnera auli-
sartut iluaKutiginiarumåråt nunavti-
nut nalerKutdluartunik sanåtut issigi-
Oavko.
— umiatsiaK KissuvoK, aKugtarfia-
me?
— aaugtarfigput aluminiuvoK, atå’
tungå kisime saviminiuvdlune. OKit-
lSutiniardlugo aluminiumi'k aKugtarfi-
lersimavåtigut. sujorna’tungåta Ka-
liausså saviminiuvoK amalo sujuane
mimut isertariå saviminiuvdlune.
■— motorerse suva?
— Alpha DieseliuvoK, pitsaoKissu-
tut nautsorssuneKartartoK motorinut
avdlanut malerKiutdlugo solarimik ar-
Kaitsorssugame. motore 210/230 he-
stekræfteKarpoK.
Ingnatdlagiak atoKaoK
— ingnåtdlagiak atortorujugssusi-
^agavsiuk tavle angeKissoK motore-
Karfivsinlpoic.
— ingnåtdlagiak agsut atugarår-
Put, sordlo imeK Kipinardlugo pig-
ssarsiarisinauvarput pumpivut ta-
marmik ingnåtdlagissamit inger-
dlåneKarmata. motorerput avdla-
mik ikiortouarpoK KåumarKusior-
tumik motorerput angnen uninga-
titdlugo ingerdlassartugssamik. ra-
dioKarpugut 70 wattilingmik, ra-
diopejlereKardluta, ekkoloddeKar-
dluta sarpingnigdlo ipiterernårta-
riaKarnata. kiagsauterput oliator-
tuvoK kissåssusiata åssigingnigsså
ingminut isumagissoK.
— sipilerse aulisariutit takussartag-
kavta sipilisa åssigingilåt.
— sipilerput nunavtine nutåjussu-
tut taisinauvara, nauk sipilit taimåi-
tut Kangale nunanit avdlamiunit a-
torneKaraluartut sipile oliap naKitsi-
neranit ingerdlavoK — ningitagkanut
amuauterput. rejenut sipilerput åma
taimåipoK, sipilinit remmelersortag-
kanit pitsaunerugunarpoK kigtorar-
tornasånginame.
— aKugtarfivse saneråne ningitag-
kerissarfe«arpuse.
— ningitagkerinerme inuit arfinig-
dlit takanane atautsikut suliisinåuput.
erKarsautigårput ningitagkerissut ki-
ngorårtautdlutik unigatigdlo sulisså-
sassut. silåinarme neKitsersuisaernig-
ssaK iluåtdlåsaKaoK. baljat takanane
ingmfkut ineKarput, imardlugkaluar-
pat aulasinåusångingmata isulineK pit-
sauner'ussumik ingerdlåneKarsinauli-
savdlune.
akitsungåtsiarsimavoK
— tikågugdlingniartarnigssat åma
erKarsautigåt?
— åp, Kamutiléragssarputdle sule
tikingilaK, imaKa julime aitsåt tiki-
saoK. tikågugdlingniartarnigssara ang-
nertumik ingerdlånaviångilara, så-
rugdligit ajornarsinerisa nalane ta-
pertarlnartåsagavko.
— aulisariutitåt «anoK akenarpa?
— KanorpiaK akeKarnersoK sule er-
sserKigsumik tusångilara, nautsorssu-
tigineKarpordle 800.000 kr. anguvdlu-
git måna akeKalersimassoK.
— ineriartornermine akitsoriartui-
narame?
— akitsoriangåtsiarame; sujug-
dlermik nalilerneKaraluarpoK
630.000 kr-nik månåkutdle 800.000
kr. anguvdlugit akeKartugssångor-
poK.
— Danmarkimit aggeravse inuit
Kavsiuvise?
— tatdlimauvugut. islandimiumik
nålagaKarpugut, maskinamut atortut
tamaisa uvagut kalåtdlit nåkutigåvut.
nukara Miki bedstemandiuvoK. tåuna
ukioK Ausiangne atuarame upernåK
sætteskipperitut angussinikuvoK.
— aggernivsine angatdlatip ajOKu-
tainik malugissaKarpise?
— solåre imertanigtarmat mardlo-
riardluta unigtortarpugut. motore tai-
måitoK aitsåt takusimagåine ånilånga-
nartåsagaluarpoK. „Blue Bell“imile
motore taimåitoK sivisoKissumik pige-
rérsimagavtigo nalorssautiginago a-
kornuteKaratalo autdlartei’Kigtarpar-
put.
sånardliugartaKarpoK
— angatdlatit kussanaxaoK. sana-
nera issornartoKarpa?
— asianit issigalugo agsut kussanar-
pOK, Danmarkimitdle aggiukavtigo a-
norisiornivtine aKugtarfingmut imau
iluhgmortorssuvoK. k inerniarfilugtit-
dlugo igalåme kåvigtoK elektriciteti-
mit ingerdlassoK atorsinaujungnaer-
Pok ingerdlatå kortslutterame. sujua,
KerititsiveKarfik tåussumalo issilior-
tuanik dynamoKarjik agsut imagput,
imagtarfivut Påmiune suliariput. su-
juane inimut isertarissap igdlussartå
saviminiussoK ilinagaugame iluamik
ikuvfilernago, taimåikame Karssuale-
ravta kuserpatdlåKaoK. kerititsinerme
atortoK dynamo ervngup angusimagu-
narpå, åma KerititsiveKarfik agsut i-
magsimavoK. tåuna 30.000 kr. migssi-
liordlugit akeuarmat iluarsartariaKå-
sagpat ajusaKaoK. Ausiangnut piguv-
ta tåuko misigssorneKarumårput. Au-
siangne suliarititagssavta ilagisavåt
rejenut amuautivta oliap nauitsinera-
nik ingerdlassup rørilersinigsså. a-
ngatdlat inilermat ulapinermit rørit
ikunigssåt puigorneKarsimagamik. På-
miune Nungmilo ikutiniaraluaravkit
ajornaKigame. aulisariutit Danmarki-
me tuniuneKarnerisa kingorna iluar-
sagkanut aningaussartutit pisissut ing-
mikut aningaussartutigissarmatigik i-
luarivdluångikaluaKåra. suliat inivig-
simångitsut tiiniussat ajoramik.
— måna sumungnarpise?
— Ilulissanut rejerniariartor-pugut.
tåssane tunissat kigdlilersugauneK a-
jormata pileriginerugavtigo ’K’asigiå-
nguanitdlo rejerniartut akornuseru-
månginavtigik. rejenut kilisautit sput-
nik-trawl sujorna OKatåraluaravtigik
iluagtingitsugkavut avalagsimanivne
Skageniliardlunga atorneKartarneri-
nik angnertunerussumik påsiniaigama
aussaK måna OKåtårKingniarpavut.
tunissat akitsortarianarput
Peter Petersen 29-nik ukionarpoK
augustip autdlarKautåne 30-nik ukio-
Det er saa
nemt med
Gluten
GLUTEN atordlugo ajornanginarnartaKaoK
KRAFT kvalitetsost - God smag i
skiver og pakker.
.... imukssuak sanavdluagak
KRAFT - kitita-
ne portugkanilo
mamartok.
„K'ioKe" — aulisariutit nunavtine „K'ioKe" — hidtil største, privatejede
nangminerssortunit pigineKartut måna kutter i Grønland,
tikitdlugo angnerssåt.
iKalisavdlune. ukiut Kulit aulisariuti-
mik angnerssarisimassåne „Blue
Bell“ime 40 tonsilingme nålagausima-
vok, aningaussatdlo tigutsisigssane
katerssorsimavdlugit. OKarpoK taima-
ne sårugdleKarnerugaluaKissoK, Ke-
KertånguaK K’ioKe atsiusimavå tåu-
ssuma erKå sårugdligfigivdluartara-
miko KujåssutigssaKarfigissutut issigi-
gamiuk. Katångutigit nukagpiarauv-
dlutigdle umiaussamik aulisarnermut
angumingnit Anthon Petersenimit pe-
rorsarneKarsimanertik ilåtigut suka-
ngakujoKissutut OKautigissartik ilua-
Kutigivdluarsimavdlugo Peter Peter-
sen OKarpoK, imalo naggasivdlune:
— aulisartut måna aningaussar-
tutait angnertoKaut. nugkama mar-
dluk Danmarkiliarnerat ilångut-
dlugo Kåumatine sisamane angat-
dlåmik aigdlernerinavtmut 10.000
kr. sivnerdlugit atorpavut. angat-
dlativta taima angitigissup atorne-
rane aningaussartutivut angnertu-
sanaut angatdlatitdlo agdliartortit-
dlugit aulisagkat akikipatdlårne-
rat malungnarsiartortugssauvdlu-
ne. aulisartut pikorigkaluartutdlu-
nit taima akikitsigissunik tunissa-
nartartitdlutik iluamik iluanåru-
tigssaKångitdlat. erKaiginarsinau-
varput Diskobugtime rejet. 800 kg
migssiliortut pissarigåine 300 kg
migssiliortut angisujussarput måna
kg-mut 1,20 kr-nik akigdlit, sivne-
rilo mikissussardlutik kg-mut 50
ørigdlit. atortut taima akitsoriar-
tortigititdlugit aulisartut sujua-
riartornigssåt kigsautigineKarune
pissait åma akisunerulersitariaKar-
put. angatdlatit agdleriarnerine a-
ningaussartutit agdleriartarput, a-
kitdlo malingnåungigpata aulisar-
tutut sujuariartortuarnigssarput
KularnaKaoK.
Janus
De rigtige
JOLLER — MOTORBÅDE —
MOTORER
for jagt og fiskeri i grønland-
ske farvande — stort udvalg
— alle størrelser —
mange både på lager.
Billige priser uden
oms. Johnson, Gale,
Scott, Crescent
påhængsmoto-
rer. Forlang
tilbud og
brochurer.
Greve Strand
9 fods plasticjolle
med 3 hk motor
bare 1789 kr
1:1 :ri tv ccbvlbt 989
En elegant
radiomodtager —
med stort
teknisk udstyr
i særprisklasse
med toneextender
En lille kvalitetsmodtager med 7 rør og tryk-
knapper. Har alle bølgeområder og grammofon-
tilslutning. FM-delen er særdeles følsom med 3-
trins MF-forstærker og Foster-Seeley kvalitets-
detektor. AM-delen er bygget for distancemod-
tagning med høj antennetilslutning på alle 4 bøl-
geområder. Modtageren er udstyret med 2 kaste-
antenner, een for FM og een for AM. Lydfor-
stærkeren er bygget nøjagtig som en af high-fi-
delity kanalerne i ELTRA’s stereomodtager. Den
har en helt ny form for tonekontrol — Toneex-
tenderen — der kontinuert (trinløst) uden nogen
form for stop kan drejes helt rundt. Den regule-
rer samtidig både bas og diskant og giver ved
gennemdrejning alle ønskelige kombinationer af
bas og diskant.
Den har tilslutning for grammofon og ekstrahøjt-
taler.
Hør ELTRA COMET 989 før De bestemmer Dem I
9