Atuagagdliutit - 04.07.1963, Qupperneq 12

sanaortorneK tumssagssior-
nermut tungassoK
anguniagaussut tåssåuput sinerissame tunissagssiorfit ardlag-
dlit suiivdluartut nagdlersusinauvdluartutdlo
1962-ime tunissagssiornermut tu-
ngassutigut sanaortugkat 1963-imilo
åmalo ukiume tugdliutume sanaortu-
gagssatut pilerssarutit direktør lic.
mere. Hans C. Christiansenip Kalåt-
dlit-nunåne aulisarneK pivdlugo
Christiansborgime atautsiminerme
nalunaerutåta ingmikortuisa åiparåt.
direktør Christiansenip ersserxig-
sarpå 1962-ime tunissagssiornermut
tungassutigut sanaortugkat malung-
nauteKarsimassut Nungme sulivfig-
ssuagssarssup sananeKarneranik. au-
lisagkerivik tåuna nåmagsissaxarsi-
nåussuseKåsaoK nalunaexutap akune-
rine 16-ine nerplt Kerititat 40.000
lbs-inik, tåssa imåipoK, fabrike uv-
dleK unuardlo ingerdlagune 60.000 Ibs
suliarisinåusavdlugit, tåukulo åssingi-
savait sårugdlit suliarineKångitsut nia-
Kugdlit erdlaveKångitsut 75 tonsit.
direktørip OKautigå Nungme måna
maskinat tunissagssiornermut atugag-
ssat ikussornexarnialersut, nautsor-
ssutiginexartordlo julip autdlartinera-
ne oxåtårutitut tunissagssiornigssa-
mut piarérsimajumårtoK, fabrikilo 1.
august migssåne inerdlune tuniune-
KarsinåusagunartoK privatimik pi-
gingneKatigingnut, A/S Godthåb
Fiskeindustri, sujunigssame sulivfig-
ssuarmik ingerdlatsissugssamut.
taimåitordle Nungme sulivfigssuag-
ssaK tamarmiussoK 1964-ip ingerdla-
nerane aitsåt inertugssaujumårpox,
tåssa aulisagkat perdlukuinik xaju-
ssaussiorfiup pilerssårutigineKartup
sananeKarnera aitsåt autdlartinexar-
simangmat 1964-imilo majip autdlar-
tinerane aitsåt inlsangatineKardlune.
xajussaussiorfik nfimagsissaxarsméu-
ssusexåsaox uvdlup unuavdlo inger-
dlaneråne 150 tonsinik xajussaussiag-
ssanik.
direktøre nangigpox:
— pigingneKatigit sujulerssuisso-
Karfiåne månamit suliarinexalerérput
sulivfigssup nerpingnik niorxutigssi-
orfiata nåmagsissaKarsinåussusiata
agdiisineKarnigssånik pilerssarutit, i-
limanarsinauvordlunit nerpiliorliup
tapertagsså nutåK 1964-ime sanane-
KalerisassoK.
tåssa sujugdlermik aulisagkanut su-
liarineKångitsunut nigdlatårtitsivdlu-
ne uningatitsivik agdlisiniardlugo
kigsautigineKarpoK kilisautit usé a-
merdlanerussut fabrikip tigusinaune-
rulerniåsangmagit. taimåtaoK xeriti-
taKarsinåussutsip agdlisineKarnigsså
isumaliutigineKarpoK, tåssa nerpit
piagkat taimåtaoK aulisagkat ximer-
dlue atassut amerdlanerussut xeriti-
nexarsinaunigssåt, kisalo tunissagssia-
nut inerérsimassunut xerititanut uni-
ngatitsiviup agdlinexarnigsså.
Ilulissane sulivfigssuax pivdlugo
nalunaerume oxautiginexarpox, suliv-
figssuax inernexarsimassox 1962-ime
aussåkut ukiåkutdlo. junimile fabri-
kertåp rejelerivfigtå sulilerérsima-
vox, ukiavdlo ingerdlanerane auli-
sagkanik niorxutigssianut xerititanut
fabrikip ingmikortortå inernexarpox.
Diskobugtime niorxutigssiorsmaune-
rup fabrike pingårutilingmik angner-
tusissutigå, iluliarmiunitdlo ilagsiv-
dluarnexarsimavox. fabrikip nåmag-
sisinaussarai uvdlup unuavdlo inger-
dlaneråne rejet suliarinexångitsut 10
tonsit migssåne, tamatumungalo pe-
xatigititdlugit niorxutigssiarinexarsi-
nåuput 4 tons migssåne xaleragdlit
åma sårugdlit xérxatdlo tåukunånga
ikingnerussut.
Sværdfiskenip atornera
umiarssuax sutdliviussox „Sværd-
fisken" pivdlugo erxartornexarpox
1962-ime nerpiaiviusimanerminit av-
dlångorsarnexarsimassox rejet xeriti-
tat niorxutigssiat suliarinexartarnig-
ssånut moderneussunik rejenut sut-
dlivigtalerdlugo nåmagsissaxarsinåu-
ssusexardlune uvdlup unuavdlo inger-
dlaneråne rejet suliarinexångitsut 8
tons migssåne. 1962-ime aussåkut u-
miarssuax xexertarssuarmitinexar-
pox, rejetdlo umiarssuarme suliarine-
xartut K’exertarssup erxåne rejexar-
fingne aulisarnexarput.
„Sværdfisken" ukiox måna Ma-
nitsumitinexarpox Manitsup erxå-
ne rejexarfingne rejerniarsinaunex
misigssorniardlugo. misigssui-
nerne tåukunane tunissagssiarine-
xarsimåput rejet xalipaiagkat 23
tonsit, tamånalo nalunaexutauv-
dlune Manitsumisaox inussutig-
ssarsiutigalugo rejerniarnex ilima-
nautexardluarslnaussox.
Ausiangne K’exertånguame sutdli-
vigtåx nuname sutdlivingmut atassu-
mik sulivox, tåssa nerpit piarnexar-
dlutigdlo portornexartarmata K’exer-
tånguame tauvalo nunatåne sutdli-
vingmut ånexartardlutik tåssanilo xe-
ritinexartardlutik.
K’asigiånguane fabrikime 1962-ime
rejenut suliarinexångitsunut nigdla-
tårtitsivigssarssuax suliarinexarpox,
ukiuvdlo ingerdlanerane agssangnik
xalipaiassarfiup nåmagsissaxarsinåu-
ssusia agdlisinexarpox måna imailer-
dlune, uvdlup unuavdlo ingerdlanerå-
ne rejet 16 tonsit suliarinexarsinå-
ngordlutik.
Manitsume nerpiliorfik 1962-ime
sule åma maskinamik nerpiåumik pi-
lernexarsimavox taimåtaordlo maski-
nat tunissagssiornermut atortut xav-
sitigut avdlångortinexarsimavdlutik
nåmagsissaxarsinaunerup angnertu-
neruler-nigsså sujunertaralugo. ma-
lungnarsisimavox nåmagsissaxarsi-
naunerup agdlisinexarnera ukiune
tugdliutune aulisarnerup angnertusi-
nigssånut nåmåsagunångitsox, tai-
måitumigdlo Manitsume sulivfigssuax
sule aperxuterujugssåjuarpox. igdlO-
titigut agdlisitsinigssat nåmagsiniar-
nex ajornakususåput ilåtigut pissutsit
ikuatdlagtårnigssamut tungåssutexar-
tut pissutigalugit, imarpikortautinut-
dle tulagtarfigtåme sulivfigssualior-
figssat nutåt igdluliorfiginexarsinau-
lerpata aitsåt sulivfigssuax angnertu-
nerussumik agdlisinexarsinauleru-
mårpox. pilerssårutexarpox sujug-
dlermik xajussaussiorfik sulivfigssua-
xarfigssamut nutåmut nungniardlugo
xerititanutdlo uningatitsivik tåssane
suliaralugo, kisalo pilerssårutigine-
xarpox kilisautinut talitarfigssax si-
kuliorfigtalik, tamåkule tamarmik
xularnångitsumik piårnerpåmik 1968—
69-ime suliarinexarsinåusåput.
1963-ip autdlartinerane xajussau-
ssiorfingme suliarinexartugssauvox
maskina nutåx Alfa-Laval inikineru-
ssox, tamånalo pissutigalugo sutdlivi-
toxax aulariartinago atuinarnexarsi-
nåusavdlune. ikussuinerup inårsarne-
xarnera uvdlune måkunane pivox,
tauvalo taimaisigpat Manitsume xa-
jussaussiorfiup tamarmiuvdlune nå-
magslsinaussai uvdlormut 100 tons
suliarinexångitsut migssiliusavait.
Narssame aulisartunut talitarfig-
ssax nutåx 1963-ip ingerdlanerane i-
nisangatinexarpox. xerititanut uni-
ngatitsivik nutåx 1962-ime inernexar-
pox månalo tunissagssiat Kerititat 500
tons migssåne uningatinexarsinauler-
dlutik.
Tunume
Kungmiune Angmagssagdlip erxåne
tarajorterivigssat panertulivigssatdlo
autdlarnernexarsimassut 1963-ime i-
nernexartugsséuput.
sanaortugagssax nutåx angnerpåx
1963-ime autdlartmexartugssax tå-
ssauvox Sisimiune nerpiaivigssax.
autdlarxautåne pilerssårutausimaga-
luarpox Sisimiune aulisagkerivik ner-
piaiviup saniatigut rejelerivfigtaxå-
sassox, kisiåne privatimik inussutig-
ssarsiortox 1962-ime Sisimiune reje-
lerivfilioriarmat handele aulajanger-
simavox rejelerivfigssaugaluax tai-
maitinarumavdlugo. Sisimiune nerpi-
lerivfigtågssax xerititsivigtalik nå-
magsissaxarsinåussusexåsaox uvdlup
unuavdlo ingerdlanerane 40.000 Ibs
aulisagkat Kerititat inerigkat.
direktørip taigorpai fabrikine Di-
skobugtimitune ikussugkat nutåt xav-
sft, ilåtigut K’asigiånguane sikulior-
figtåx uvdlup unuavdlo ingerdlane-
råne isikunik 5 tons migssåne nåmag-
sissaxarsmaussox. åma Manitsox si-
kuliorfigtåsaox nåmagsisinausså ta-
måkerdlugo uvdlup unuavdlo inger-
dlaneråne 12 fons migssånisavdlune.
pilerssårutexarportaox xerititanik u-
ningatitsivit angnikitsukutårtut Ma-
nitsume sananiardlugit, ilåtigut pi-
ssutigalugo Tovxussame ikuatdlag-
tornerup xerititanik uningatitsivit tå-
ssanitut åma tapusimangmagit, tåu-
kulo niorxutigssianut xerititanut Ma-
nitsumit pissunut atornexartarsi-
mangmata xerititanik uningatitsivig-
ssat pivdlugit ajornartorsiutip piår-
tumik xångerniarnigsså pissariaxar-
tusimavox.
sic
REJSEGRAMMOFONER
brugfe - med 10 grammofonplader
OKalugtarfut angatdléfagkaf
afornikut — oxalugtartuvdlo
nOtai 10
85,00 kr. + nagslilnerata akla Uéngut-
dlugo tlgunerane aklligagssångordluglt
nagsiuneKåsåput
kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København
L ____rJ
for denne pragtfulde
lydløse EL-SHAVER
Barberingen tager kun den halve tid med
denne pragtfulde vekselstrøm-shaver.
Calor kan indstilles til kraftigt eller sart
skæg, og den barberer helt tæt uden
ubehag for huden. Forlang Calor demon-
streret.
CHLOR
GLOBE
Betonblanderen
mm
arbejdskraft
BRØNDERSLEV, TLF. (088 1) 450
AALBORG, tlf. (081) 2 74 55
AARHUS, tlf. (061) 3 14 00
KBHVN., Herlev, tlf. (01) 94 70 66
m
GLOBE leveres i to typer — begge karakteristiske ved let ifyldning, ud- ;:v:y
tømning og 1. kl.s blandeegenskaber. Type 150 leveres med 2 eller 4 hk vXy
luftkølet Bernard-benzinmotor eller elmotor — fås også med 250 kg frik- :X;X;
tlonshejsespli med sikkerhedsanordning. ■
Type 100 — for det mindre byggeri — har 100 liter rumindhold og er forsy- ;X;X:
net med 1,25 HK luftkølet Bernard-benzinmotor.
GLOBE I
betonimik akulerigsitsissartox 100 °/o-imik sulissox m
GLOBE pislarlneKarslnauvoK åssiglngitsdtitdlugit mardluk — tamarmik
Uisarnautigdlit Imerumlnarnermlkut, imaeruminarnermlkut akdrivdluar-
Klgsårtarnermlkutdlo. Type 150 pislarlneKarslnauvoK 2 imalQnlt 4 hk silåi- ■
narmik nigdlorsagkamik Bernard-benzinmotorilerdlugo imalunit elektrici- X;X;:
tetitortumik motorllerdlugo — 5ma pislarlneKarslnauvoK 250 kg-mik tagiu- Xv:;
tarnermut amoruser- ■
dlugo Isumangnait- XvX |
dllsautilingmlk. X;X;-
Type 100 — igdlu- X;X;-
liornernut angnikl- ¥::';X I
nerussunut — 100 li-
terimik imartdssuse- fl
KarpoK sllåinarmlg- I
dlo nigdlorsagkamik ::::::::
1,25 HK-mik Ber- ;X;X:
nard-benzinmotore- ;X;X; ■
Kardlune. :|:W:
x,™x-:_xJ I
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut atorslnaoK
— til alle maritime formål
nakuaK Isumangnalt-
sok OliatungitsoK
IkussukuminartOK
sivisflmik piussartOK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
8
E
GRENAA MOTORFABRIK j
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
sikunik ajornartorsiuteKar-
slnauneK pissutigalugo mo-
torlt åsslglngltsut tamar-
mik plsiaritineKarslnåuput
sisangmik mångertorniuit-
sumlk sarpé ulungnaler-
dlugit.
Af hensyn til isvanskelig-
hederne kan
alle motortyper
leveres med ,
skrueblade af
rustfrit stål.
pineKarslnauvoK 25-nit 330 hestilingnut 1—2 åma 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyringilik — 2 takts
Semi-Diesel, fngnåtdlagissamik autdlartartOK ulug-
tartunigdlo sarpilik. — akikitsut nåvferardlugitdlo akilersorneKarsinaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK i 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndomstyring. 2-takts Semi-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
A. P. MØLLER
THE BLUE TANKERS - MAERSK TANKERS
12