Atuagagdliutit - 10.10.1963, Blaðsíða 5

kalåtdlit niuvernermik ilmiartitaunerat
lærlingit pivdlugit inatsit atulerpoK augustip autdlarKautånit
ukioK måna. fagskoligssaK inerpat ukiut sisamat Kangiugpata
ajornarungnaertugssauvoK niuvernermut tungassutigut Dan-
markimisordlulnaK ilmiartarnigssaK assigingmigdlo pisinauti-
taunigssaK
inatsime nr. 210 31. maj 1963 nå-
lagkersuissut pissugssautineuarput
lærlingit pivdlugit inatsisit avdlåu-
ssutigssanik pissariaKartunik ilagdlit
Kalåtdlit-nunånut atortulersisinauv-
dlugit, junivdlo 27-ane kungip pencu-
ssutå atulersineuarpoK, taimalo mana
lærlingit pivdlugit inatsisit Kalåtdlit-
nunåne atulerdlutik ukioK måna 1.
august autdlamerfigtut nautsorssiiti-
ga lugo.
„avdlåussutigssat pissarianartuV’ pi-
ssutsinik nunap sumissuseuarneranut
tungassunik åma pissutsinik ingmikut
itunik Kalåtdlit-nunåne inussutigssar-
siutinut pissortaKamermutdlo tunga-
ssunik. taimalo lærlingit pivdlugit i-
natsisine paragrafime sujugdlerme i-
vertineicarsimavok iliniamigssaic piv-
dlugo isumanatigissuteKartugssauneK
atortulersugssauvdlune aitsåt ukiut 5
Kångiuneratigut; Kalåtdlit-nunane su-
liagssat kæmnerit agdlagfinit inger-
dlåneKartugssåuput kungeicarfiup ild-
ne suliagssat pivdlugit agdlagfit iner-
sussiviussut isumagissartagaralue, ud-
valgitdlo sulianut tungassut ilaussor-
talersugaunerat avdlauvdluinartug-
ssauvoK.
Kalåtdlit-nunane lærlingeudvalgit
rnardluinait pilersineKartugssåuput,
tamarmik ingmikut atautsit pingår-
nerssaussune mardlungne, agssagssor-
dlune sulinerme sulivfigssuaKarner-
milo il. il. åma niuvertarfingne, niu-
verniarnerme agdlagfingnilo suliner-
me. sujugdlit ikingnerpåmik 6-inik i-
laussortaKartugssauvoK åipålo iking-
nerpåmik 4-nik. ilaussortat agfait tå-
ssåusåput Kalåtdlit-nunane sulivfe-
Kartitsissut sivnissue agfaitdlo Kalåt-
dlit-nunåne sulissartut kåtuvfiata siv-
‘nissue. Kalåtdlit-nunane sulivfeKar-
titsissut nåmaginartumik sivnissoKa-
lersinaunigssåta tungånut udvalgine
sulivf eicarti tsissut sivnissoKarnigsså-
nut maligtarissagssat ersserKingneru-
ssut undervisningsministerip aulaja-
ngersartugssauvai.
udvalgit tåuko mardluk Kalåtdlit-
nunånut lærlingeudvalge atautsimor-
tOK pilersisavåt. Kalåtdlit-nunånut
skoledirektørimit akuerineKartugssåu-
put, sujuligtaissordlo undervisnings-
ministerimit torKarneKartugssauvoK.
avdlåussutit sivnere amerdlasåt o-
«ausertaliorneKarnerånut tungassftne-
niput, inatsisikutdlo tåssuna pisima-
vavut aulajangersagkat — piviussu-
ngortineKarunik — Kavsitigut kalåt-
dlit intisugtortåinik Danmarkime av-
dlamisut itumik laerlingitut iliniaga-
Kartitsiviusinaussut.
perKussutip atortineKarnigsså plv-
dlugo maligtarissagssat ersserKingne-
russut undervisningsministerip aula-
jangertugssauvai, undervisningsmini-
steriamilo suliagssaK ima ingerdlåne-
KalersimavoK arbejdsudvalgit 3 piler-
sineKarsimavdlutik aulajangersaine-
Kartinago tamarmik suliaKarfing-
mingnut tungassut iluåne ajornartor-
siutit sulissutigissugssauvdlugit ima-
Kalo sujunersuteKardlutik. taimaisiv-
dlune piler.sineKarsimåput maskinar-
bejderinut, automekanikerinut umiar-
ssualiortunutdlo lærlingigssat pivdlu-
git suliaitartugssat, avdlatdlo sana-
ssugssatut lærlingigssat pivdlugit, pi-
ngajuilo niuvertarfingne agdlagfing-
nilo lærlingigssat pivdlugit.
Kalåtdlit-nunane nangminerme
uvdlumikut agssagssordlune suli-
nerme sulivfigssuaKarnermilo lær-
lingisut iliniarfigisinaussat kigdle-
Karaluartut niuvertarfeKarnerup
agdlagfeKarneruvdlo tungåtigut pi-
ssutsit taimåingitdlat. tåukunane
tungavigssaKardluarpoK ukiut ikig-
tut ingerdlanerine iliniartitaunig-
ssamik iluarsartussisavdlune Ka-
låtdlit-nunåta sutdliveKarfiup tåu-
ssuma pingårtup tungåtigut suli-
ssugssanik iliniardluarsimassunik
„nangmineK pilersorsinaunigsså-
■nut“.
niuvertarfingne iliniartarneK
sulivigdlune niuvertarfingne ili-
niartitauneK måna ti'kitdlugo Den
kongelige grønlandske Handelip niu-
vertarfine pissarsimavoK, sujunigssa-
milo sule sivisujåmik taimåikatdlåsa-
gunarpoK. privatiussunik niuvertarfe-
KaraluarpoK iliniarfiussugssatut pissa-
riaKartitanik erKutitsissunik. månå-
kutdle ikigtuinåuput.
Kalåtdlit-nunane igdloKarfit amer-
dlanerssåine KG-H-p niuvertarfiane
niuvertarfingme lærlingiussoK suliv-
dlune iliniartitaussarpoK Danmarkime
sulivdlune iliniartitaunerup pitsaoKa-
terdluinånik. pingårtineKarpoK lær-
lingit- iliniartitaunermik nalåne sulia-
mu't aula.iangersimassuinarmut ingmi-
kut iliniagaKånginigssåt — kingorna
taimaisiorneK ajornångilaK — måna-
lo iliniartitaunigssamik pilerssårusiaK
aulajangersimassoK suliarineKarsima-
vok tåuna maligdlugo sordlo realistiu-
ssok ukiune 3-ne lærlingiussugssau-
ssok nåvferåutumik sulissartugssauv-
dlune inussutigssanik pisiniartarfing-
me Kåumatit 12, Kéumatit arfinigdlit
ingmikortoKarfingne tamane ånorå-
minérniarfingme, sagfiugka-nik nior-
KuteKarfi-ngme atortugssausivingmilo,
Kåumatit 3 Kuerssuarme (niorKutig-
ssanik tigoraivingme, åma niuvertar-
fingmut niuvertoruseKarfingnutdlo
niorKutigssanik tuniussissarfingme)
Kåumatitdlo 3 agdlagfingme (niorKU-
tigssanut nautsorssutit, niorKutigssa-
nik piniarneK). KGH-me realistit a-
jungitdluinartunik angussagssaKarsi-
nåuput, påsineKåsaordlo tungaviussu-
mik iliniartitauneK taimåitoK sumi-
lunit tåssaujumårtoK tungavigssaK i-
sumangnaitsoK.
iliniartunut realeksamenøKångit-
sunut (realskolerne soraerumérsi-
mångitsunut) ukiut iliniarfiussug-
ssat sisamåuput, iliniartutdlo tåu-
ko Kåumatit 24 nerissagssaerniar-
fingmisåput, ingmikortortaKarfing-
nilo avdlane tamane Kåumatit 6,
Kuerssuarme Kåumatit 6, kisiéne
agdlagfingmisångitdlat.
niuvertarfingne iliniarsimassut a-
merdlasut ukiut ingerdlanerine Dan-
markime tapertaussumik iliniarsinau-
ssarsimåput, KGH-vdlo niuvertarfiu-
taine sume tamane kalåtdlit amerdla-
sut navssågssåuput ingmikortoKar-
fingne sujulerssuissutut niuvertar-
fingmilo pissortatut sulissut.
iliniartitaunigssamik pilerssårusiat
tåuko sule atulivlngivfiåne erninaK a-
tulernigssåt kigsautiginartariaKarpoK.
sujunigssame lærlingit iliniartitaunig-
ssånut najorKutagssåusagaluarput a-
jungivigsut.
soruname niuvertoruseKarfingne
niuvertarfit igdloKarfit niuvertarfinut
nagdlersusinåusångitdlat, itamånale i-
ma årKigssuneKarsinaussariaKarpoK
lærlingit niuvertoruseKarfingtnit pi-
ssut sulivdlutik iliniartitaunermik i-
lå igdloKarfingme atorsinångordlugo.
agdlagfingne iliniartarneK
åma agdlagfingme iliniartitaunerup
tungåtigut KGH måna tikitdlugo su-
juarsimasimavoK. tåssane realistinut
ukiune 3-ne iliniartitaussugssaussunut
iliniartitaunigssamik pilerssårusiaK i-
ma iluarsartuneKarsimavoK: Kåumatit
2: agdlagkanik naKitigkanigdlo kater-
ssugausivilerineK agdlagtuineK, Kåu-
matit 6: akigssautinik nautsorssutit,
Kåumatit 3: sparekasserne nautsorsså-
tit, Kåumatit 6: aningaussanik naut-
sorssutit, Kåumatit 6: niorKutigssanik
nautsorssutit, Kåumatit 6: tunissag-
ssiornermik nautsorsstitit, Kåumatit
7: niuvertoruseKarfit nautsorssutåinik
misigssuineK. iliniartunut realskole-
rne soraeråmérsimångitsunut ukiut i-
liniartuvfigssat sisamåuput. nåvferåu-
tumik sulivfigissagssait åssigigput, ki-
sterne tamane sivisunerussumik.
åma Grønlands tekniske Organisa-
tionime kæmneritdlo agdlagfine ag-
dlagfingne iliniartut iliniartineKartar-
put, kisiåne pissusigssavigtut kigsau-
tiginartututdlo angnertussuseKarunå-
ngitsumik. Kalåtdlit-nunåne kæmne-
rit målårutigåt — erKortågunartumik
— kæmnerit agdlagfisa nutånik su-
liagssersorneKartuarnerat (sårdlo inuit
andsa nalunaerssornere, ikiuissarneK,
lærlingit pivdlugit årKigssussi-neK il.
il.) inugtaussutdle nalerKutumik a-
merdlislneKaraltik.
kæmnerit ilåta tamåna uvavnut
ima OKautigå: måne agdlagfingme
ajungitdluinartumik illniartitsisi-
naugaluarpugut, ingmikortortaKar-
fit åssigingitsut nåvferauvfigitit-
dlugit, kisiåne inusugtut iluamik i-
liniartinigssånut i-nugtagssaKångi-
lagut.
OKauserissat tåuko taimane nikat-
dluatdlagsimårnermit pissuteKarner-
sut OKautigisångilara, kisiånile pissa-
riaKartuvoK aperKut tamåna ministe-
riap Sianiglsagå. anguniagarigåine ka-
låtdlit ineriartornermut peKatautine-
Karnigssåt, åmalo suliap måna suliar-
tortitanit ingerdlåneKartup ilå angne-
rujartuinartoK ingerdlatarilisagpåssuk
pissusigssamisordlunilo pissariaKåsaoK
OKartugssautitaussut sujulerssuinig-
ssåt. pingåruteKartorujugssusaoK ili-
niartitaunermik ima årKigssussinig-
ssaK kalåtdlit åma pissortaKarfiup i-
luane suliagssanik isumagingnigslnau-
lisavdlutik, suliagssanik pingånglne-
russuinarnik pinatik, kisiåne åma pi-
ngårnerussunik.
atuagarssornermut tungassut
taimaisivdlune iliniartitaunerup su-
linertavia nunaKarfingne amerdlasQ-
ne nåmaginardluinartumik nunaKar-
fingme nangminerme ingerdlåneKarsi-
nautitdlugo atuagarssornerup tungåti-
gut plssutsit taimalvingitdlat.
måna ukiut ardlagdlit ingerdlane-
rine Kalåtdlit-nunåne aftenskolemut
atatitdlugo niuvernermik illniartitsi-
neKartarsimavoK, kisiåne tamatuma i-
luaKutåussusia åssiginglSimaKaoK. nu-
naKarfit amerdlanerssåine illniartitsi-
neK nåmaginartumik ingerdlåniarneK
ajornakusorsimavoic, nunaKarfitdlo
ardlåinånilQnit iliniartitsineK nagga-
OSVALD HELMUTH
lev stærkt
»Erindringer lige fra leveren og for-
talt med frisk hnmør.«
Berlingske Tidende.
»Han skriver kvikt, han gør! Så man-
ge vittigheder har man ikke læst i en
bog i mange år, og dog er der blevet
plads til teaterminder også. Faktisk
er bogen en mellemting mellem Clara
Pontoppidans erindringer og baron
Miinchhaussens eventyr; den blan-
ding sidder lige i øjet.*
Fyns Tidende.
dø gammel
»Kære Osvald, det kan du altså også
Til lykke — dø gammel.«
Aarhuus Stiftstidende.
»Man skal være en sten for ikke al
komme til at le, så det klukker.«
Fyens Stiftstidende.
»Del er blevet en underholdende og
sjov bog.« Aalborg Stiftstidende.
»Bogens billedmateriale er fremra
gende.« Jydske Tidende.
bogen hos Deres boghandler.
få
Rigt illustreret med fotos og tegninger, QO (?A
breve i faksimile og viser . kr. faOyøLf
NU — 8.000 EKSEMPLARER
KLIP KUPONEN UD
og indsend den til forlaget, så
kommer bogene til Dem med før-
ste post — også gerne gennem
Deres sædvanlige boghandler.
Sendes til Stig Vendelkærs Forlag, Købmagergade 55, København K.
(Porto 35 øre).
Jeg udbeder mig herved .... stk. af lev stærkt — dø gammel.
Deres evt. boghandler
NAVN:
ADRESSE:
STIG VENDELKJÆRS FORLAG
serneKarsmausimåmgilaK handelsmed-
hjælperigssat soraerumérnerånik Dan-
markime avdlame nåmagtumik ili—
niartitausimåsagåine tungaviussug-
ssatut itumik.
ajornartorsiutinut pissutaunerpau-
vok iliniartorissat KanoK issusiat. ili-
niartut amerdlasut ukiume sujugdler-
me atuartitsinermut ilaussartut nav-
dlunåt oKausinik kisitsinermigdlo ima
HiniagaKarKarsimatigaut niuverner-
mik iliniartitsineK piviussok autdlar-
nemeK ajornardlune. åmalume Kavsi-
tigut iliniartut ikigtuinaussarmata u-
kiune 3-ne atajuartugssamik niuver-
neK pivdlugo iliniartitsineK årKigssu-
neKarsinaussångilaK. takornartåungi-
laK soraertarneK ikigpatdiårtunigdio
atuartoKartarnerup kingunerissarma-
go ukiut ardlagdlit Kångiutut aitsåt
sordlo 3. klasse pilersineKarsinaussar-
mat, taimalo iliniartut niuvernermik
atuartitsinermut ilaujuåinarusugka-
luartut klasserne atautsime ukiut ar-
dlagdlit iliniartardlutik.
åmåtaoK iliniutit ajomartorsiutåu-
put, tåssa iliniartut amerdlasut, ag-
dlåme Kavdlunåtut piisinauvdluaralu-
artut danskit ilfniutait påsisavdlugit
ajomakusortitarmatigik, kisalo åma
ilmiartitsissugssanik ajornartorsiorne-
KarpoK, Kavsitigut påsimarsissarpoK i-
liniartitsissut nikerartorujugssuit a-
kornåne inungnik pikorigsunik nav-
ssårniarneK ajornakusortoK, navsså-
ritdlatuaråinilo erninaK tåmartaraut.
inusugtut ikiorniardlugit (pingårtu-
mik 20—35-nik ukiugdlit) pisiniar-
fingme agdlagfingmilunit sulivigdlu-
tik iliniarsimassut, kisiåne atuagar-
ssordlutik iliniamerat angnerussumik
mingnerussumigdlunit amigauteKar-
dlune, ukiup kingugdliup nalåne Kav-
sinik kursuseKartitsineKarsimavoK.
sujugdleK pivoK Ausiangne marts —
aprilime 1962 24-nik ilaussortaKar-
dlune. naggaserneKarpoK „nangmineK
suliaralugo" soraerumérnermik, ili-
niartutdlo ugpernarsåumik piput kur-
susime ilausimanermingnut, åma ka-
rakterinik oKauserissanigdlo, kisiåne
handelsmedhjælperit soraeruméme-
rånut soraerumérneK inalerKutivingi-
laK. kursus tugdleK pivoK K’aKortu-
me februar-aprilime ukioK -måna 26-
nik ilauvfigineKardlune, tåukunånga
22 naggaserdlugo handelsmedhjælpe-
ritut soraerumérnermik takornartat
OKausinik ilaKartineKångitsumik. må-
nalo kursusit pingajugssåt taimainga-
jagtoK ingerdlåneKarpoK Kalåtdlit-
nunåta højskoleane nutåme erKå alia-
naitsume Sisimiune. 27->nik ilaussor-
taKarpoK, kursuseKarneK åma tåuna
handelsmedhjælperitut soraerumér-
nermik naggaserneKåsaoK.
måna lærlingit pivdlugit inatsi-
sit piviussungortineKåsagpata pi-
ngitsorane handelsskolemik åma
handelsmedhjælperitut soraeru-
mérnigssamik ilaKardlutik nuna-
Karfikutårtumik niuvernermik a-
tuartitsineK tungavigineK ajomå-
saoK, igdluatungåtigutdle taimaisi-
nardlugo taimåitineK ajornaKaoK.
åsSigingitsutigut iluaKutaussugssa-
rujugssuvoK niuvernermik iliniar-
titaunermut avdlamut tapertåu-
savdlune.
fagskolime iliniartitsinigssaK
pilerssåruteKarpoK Nungme fagsko-
legssaK angisoK 1967-ime inerneKar-
tugssaK sananeKåsassoK. hahdelskole
åma ilagissugssauvå. tåssane lærlingit
iliniartitauvfingmik nalåne Kavsériar-
dlutik kursuseKarnerne Kåumatit ar-
dlagdlit sivisussuseKartugssane ilau-
ssarsinåusåput, itaimalo danskit ili-
niartitaussarnerånut nalericutivigsu-
mik iliniartitausinåusavdlutik åma å-
ssigingnik pisinautitåusavdlutik. tå-
ssane aulajåinerussunik atuarfiup i-
liniartitsissoKarsinaunigsså ilimanau-
teKåsaoK, taimåtaordlo ajornartorsiu-
tit Kavsit, sordlo iliniutigssanut tu-
ngassut, ilin'iagagssat ingmikortiti-
gaunerat, fagit tapertaussugssat il. il.
ajornånginerussumik nåmagsineKar-
sinåusavdlutik.
taimåitordle isumaliutigineKå-
ngilaK niuvernermik iliniartitsine-
rup 1967-imut kinguartmeKamig-
sså. imaKa 1964-ime lærlingit atua-
Katigigssa't sujugdlit Kalåtdlit-nu-
nåne nunaKarfit ardlåne ftigune-
Karsinåusåput autdlarKautaussu-
mik kursuseKarnigssamut, tauvalo
kingorna tamarme nåmagsineKa-
riartuårsinauvoK.
pingårtineKardluartariaKarpoK Ka-
låtdlit-nunåne nangminerme niuver-
nermik iliniartitaunerup autdlamer-
sarnerata atortineKarnigsså (handels-
medhjælperitut soraerumérneK ilå-
ngutdlugo) imaKalo åma sule sujua-
riåtdlarKigdlune, angnerussumigdle i-
ImiartitaunigssaK Danmarkime pissa-
riaKardlune, åma inåsugtut pikorigsut
angnertunerussumik påsissagssaKarti-
kumavdlugit. nalunångilardle Kalåt-
dlit-nunåne atuartitaunikut angussa-
rineKarsinaussut agdliartuårtikåine
kingorna Danmarkiminerme pilersså-
rusiordlijagaussume pigssarsiarissag-
ssat sule åma angnerulerumårtut.
Johs. Pedersen
Knud Rasmussenip Højskolea
Sisimiut
Laurits Møller
& Sønner
Amaliegade 48, København K.
Kolonial — Cigarer —■ Tobak
nerissagssal — sikål — lupal
Topsøe-Jensen & Schrøder
Civilingeniører & entreprenører
Fillppave) 1 København V.
ROBUST
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
BERNARD
luftkølede motorer
har lav vægt og leveres i
størrelser fra 1—12 hk for
benzin og fra 6—40 hk for
diesel.
Bernard-motoreme kan om
ønskes leveres med udryk-
kerkobling, reduktionsgear
el-start etc.
BERNARD motorit silåinar-
mik nigdlorsagkat Kajang-
naitsut, isumangnaitsumik i-
ngerdlassoK, sipårnartoK
OKitsuvoK pisiarineKarsf-
nauvdlutigdlo 1-12 hk angf-
ssusigdlit benzinatortut åma
6—40 hk dieselinut.
BERNARD-motorit kigsauti-
gineKarpata pisiaritfneKarsf-
nåuput udrykkerkoblingiler-
dlugit, reduktionsgeariler-
dlugit, elektricitetimik aut-
dlartitagångordlugit il. il.

J =4 »J ri
MASKINFABRIK AJS
BRØNDERSLEV tlf.450
Aalborg ttf. 2 74 55
Aarhus tlf.314O0 .
København tlf. 9470 66
5