Atuagagdliutit - 21.11.1963, Blaðsíða 12

atuartartut agdlagait
kalåtdlit kulturiat
„. .kalåtdlit fculturerput aserorter-
simangmåssuk taortigssånigdlo tuni-
nata“.
lilumut ikulture unauva aserorter-
neKarsinaussoK nutåmigdlo taonseme-
KarsinaussoK, igsiavigtut pujortauti-
tutdlumit? kulturip ingerdlanerata å-
ssigmgilå pingortitarssup nangmineK
ingerdlanera måna: nakunerussoK a-
jugåusassoK?
kulturerpagssusimåput nungusima-
ssut Ikulturip avdlap nakunerussup
tåkuneragut. kulturivdlo nungutup
pissutigissarsimavå (kulturimit sarxu-
mersumit sånginerunine. Ikulturip så-
nginerussup sånginerussumit taorser-
neKannera uvdlormit uvdlonmut pi-
neK ajorpoK, ukiorpagssuitdle inger-
dla-nerine avdlångoriartornaKarussår-
tarpoK nunguvingnigssame tungånut
sivisorssuarmik pigineK'artardlune.
Kalåtdlit-nunånilo taimåisimavoK.
ilisimatortavut najorKutaralugit inuit
Kalåtdlii-inunånut isertartut „kultu-
re“-Kartarsiimåput. ilaisa arfangniar-
neK, ilaisa tugtuniarneK il aisal o pui-
ssiniarneK kultureKautigisimavåt. tai-
måissutsimingne åssigmgitsunik ator-
toKaraimåput. OKautigåt sordlo Iluli-
ssat saniåne Sermenmiune takuneKar-
sinaussoK kulturit Kaleriårtut, fcultu-
rit pisoKaunerussut pingårtumik tug-
tunik inussutigssarsiuteiKarnermik tli-
samaKuteKartut, nutaunerussordlo i-
mamit inussugtigssarsiuteKarnermdk
ilisarnaKuteKardlune.
inueruneK maligdlugo kulturitaoK
nungutarsimåput — asercxrterneKar-
nertik pinago. kulturfistdlo pårdlagåu-
simåput sångineruneK sångineruner-
dlunit tungaviuvdlutik.
kulturip taima nungukiartortarne-
ranut avdlångoriartortarneranutdlunit
inuiangnik aulajangersimassunik pi-
ssutitsissuvdlune unerdlutigingning-
nigssaK ajomarsoråra. itsarssuarmit-
dle ingerdlanerit, avdiaussunik ator-
toKaleriartornerit avdlångorartuarput,
nunap inugissaisa avatimingnit su-
nenneKamenmingnik Kano« ilagsimg-
ningnerat maligdlugo.
ingassåussineruisoråralo igdlersorne-
KarsinåungitsoK apostelerput Hans E-
gede torKardlugo tamatumane uner-
dlutigisavdlugo. (ungaluserdlugo
A/G-p år-Kigssuissua aperiniarpara:
ungasingitsuikut oKaravit ajuatdiang-
narsinaussut ipinavårsåmeKåsassut,
toKorérsimassumut inglminut dgdler-
sorsinåungitsumut tamåna atungila?)
sunauna kulture Hans Egedep ase-
rortigå? piniarnermik inussutigssar-
siuteKardlutik kulturiat? Hans Ege-
dep kingunerujugssuagutdlo piniar-
neK inussutigssarsiutaujuarpoK, nu-
navtalo ilåne sule månamut inussu-
tigssarsiutauvdlune.
imalunit kalåtdlit ajOKersornøKångi-
katdlaramik ugperissait ilerRuilo —
angåkortaKarnermik ilisitsoKarner-
migdlo kulture? toKutsivdlune aki-
riiatnigssamut sungiusautigalugo
'/omf
Den lækreste De kan tænke Dem! Dan-
marks mest berømte chokolade.
4>IL1) BARRE
igdlingnamerpåK encarsautigisinaussat! Danmarkime suku-
låte tusåmassaunerpåK
1omr
— Lige hvad De trænger til. Toms Yan-
kie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tåssarpiaK pissarianagkat. Toms Yankie
Bar nukigssarcalersitsissardlunilo mmagtitsi-
ssarpoK.
'/omT
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
HOLLY BAR
■
h
tamarmik mamaråt Toms Holly Bar — k&kor-
tarissanik ilivitsunik ilatcarpoK.
'Tomf

GULDKARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel,
nudnårsarcatigingniaritse Toms Guld Karamel-imik.
TOMS FABRIKKER A/S, Leverandør til Det Kgl. Danske Hof.
nangmineK Kitornamik toKutsinermik
— nulianik pårdlagåunermik «ami-
ngårtarnermigdlo, mérKat perusugtut
tamarmik ilauvfigissartagånik kultu-
re? KujanaKaoK taimane gonorrhoe nå-
p aut a u s im ångin gm at.
.navsuiauteniåsagivsinga kulture su-
na aserorterneKarsimassoK.
kalåtdlit kullturiånik nungutsailiuiu-
massunut sule ajornartOKångilaK. nu-
navta kangimut sineriagssuata ilå
puisserpagssualilk (uvanga nangmineK
takuvåka) inugssaerutinarpOK, aut-
dlait atungSkaluardilugo Ka-norssuaK
inuvdluatårfigssaK, Kuasalivdlune-,
agdlusiordlune, itsuartordlune, nau-
lingniardlune pisigstmiigdlunit såko-
Kardlune, nanorssuit anguvigådnarmik
piniardlugit, uvkusigssatsiarssuarnik
KutdMerdlune Kumutdlo enmigtardlu-
ne, sumiime KaKorsaut pineKåsang-
mat?
kalåtdlit sujulivta imåkut inussu-
tigssarsiornermingne saperutåiner-
ssuat nuånårtunaraluaKissoK, inune-
ratdle tamåt issigalugo nuånårtunå-
ngitsoKarportaoK. isumaliordluinarpu-
nga kalåtdlit kulturiat nuånårtunar-
nerpauleraluartoK sule avdlångungi-
nermine avatiiminit kulturip tåkutup
pi'tsaussortai tigugamigit. taimanikut-
ukua „,piniartorssuit“ pileraluartut, a-
ngutit amatdlo inugssuit.
kulturenångikuvse ajoKaoK. ajungi-
nerusångtkaluarnenpoiK Kavdlunåtdlu-
nit kalåtdlitdlunit kulturiat taigo-
rungnaerdlugo inugtut kultureKar-
nenmiik ilungersussileruvta.
naugdlo uvidlumikut angut, Hans
Egedetut nangminigssarsiornane su-
liumasso«, ’kussanartumik angistimig-
dlo nåmagsissaKarumavdlune, suliu-
manine aningaussamlt aulajangerne-
Kartinago.
uvdluvtinillo pissariaKartut ilagiler-
påt mianerssuaitdliornig-ssamut mia-
nerssordluinarnigssaK. „.nutåntugag-
ssaKartltsiumaneK" pissutiginardlugo
kikunik pissutitagssanik ujardleme-
KalenpoK, Kavdlunåt kalåtdlitdlo nunå-
ne. taimailiomerdlo aserorsautaussa-
KaoK.
Otto Sandgreen
ManitsoK
isumaKarpunga OKauserissaK radie-
rne autdlakåtineKarsimassoK issuar-
neKarsinaussoK. provistimut akissutiv-
ne ersseriKigsarsimavara kalåtdlit a-
kornåne imåinåungitsumik nivdlerso-
KarumårtoK Hans Egede måne suli-
simanine pivdlugo upissuneKåsagpat.
radiofoni ezdssuneicarsi-
nåungilaK
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
novemberip autdlarKautåne radiu-
kut tusagagssiarineKarpoK „mikrofo-
ni alapernaitsoK" au'tdlakåtitagssiame
enKartorneKartut dlagåt Nungme
Kombestip iilaussortaisa iilå't Ane<Holm
aperssorneKartoK, iliniartitsissup A-
polloraK Mogensenip OKalugiautå piv-
dlugo Kanon: isuma«amersoK, Ane
Holm isumaKarpoK ApolloraK Mogen-
senip OKauserissaisa ilåt såkortuvat-
dlårtu't, agdlåt isumaKarnerarpoK aut-
dlakåtitagssiat taimåitut mianerssuti-
gissariaKaraluartut, akigssarsiatdlo
pivdlugit ApolloraK isumaKatigine-
rardlugo amerdlasutigut erKortorta-
KaKingmata, nalivtine nålagkersuissut
mianerssortumik ingerdlatsinigssåt
Kangatut Ane Holmip erKortusoringi-
lå, isumaKarnerarpordlo kissinerussu-
mik ingerdlatsineKartariaKartoK, åma-
lo partit pilersineKåsagaluarpata piår-
patdlårtariaKarsorinago. — tauvale i-
sumat, imalt. OKautsit åssigingisitår-
tut aulajangersimarpalungitsutdlo A-
polloraK Mogensenip oKalugiautånut
igdlersordlugo agssortordlugulumik
takutitsinaiput.
nalivtine naKisimanøKamane pisi-
nautitaunerup nalåne radiofoni eKi-
ssuneKarsinåungilaK autdlakåtitagssaK
taimåitoK tusagagssiiarisinaugpago. o-
Kautsit kissitsut påsinerdlungneKar-
tarput kalåtdlit uvagut ingendlatitau-
neriput issikivi'lugtoK erssersiniarne-
Karångat, t. p. isumaKamarpoK nu-
navtine nålagkersuinikut sivnissorissa-
vut nigdleratigdlo kissångitsut, amer-
dlavatdlålersut, taimåitumigdlo issi-
kivigigsumik, kissinerussumik, inger-
dlatsinigssamut piukunauiteKarpat-
dlåratik, tamatumane isumat aulaja-
ngersumik sujunerfeKångftarnerat pi-
ssussutut tikuarsinauvarput.
kalåtdlit inusugtaisa OKariartarne-
rat ki'ssitsoK nangminigssarsiungitsor-
dle sule amigautigeKårput, atausiåikåt,
sordlo ApolloraK Mogensenip OKause-
rissaitut itut sarKumituarångaita sa-
vingmik kapissinertut misigineKartar-
put.
atago, sujunigssaK erKaeriardlugo
„sarfarsiatårneK" kingunigssaKéngit-
sok inungutineKarsinaunerpa issertuå-
ngitsumik oKalugiautsip radiukut,
A/G-ikutdlo autdlakåtineKartup åssi-
nge sarKiimiuneKartangigpata.
Jonathan Joelsen,
Agdluitsup-på.
kåkagpatdlångilaK
agdlautsivtinik avdlångor.titsiniar-
tut, ersserKigsumik oKardlunga: isu-
maKatigissångilåka, agdlauserpume
avdlångortitåusagpat Kularnångitsu-
mik åma OKailugtarnerput avdlångu-
ngitsornaviångingmat (?). taiguiner-
purne maligdlugo imaKa ima agdlag-
talisagaluarpugut: atuarfik, atavarfiik
ativarfigdlo.
„kukuduådlåKimada“lumigdlo ag-
dlagtoK — Jens A. Rasmussen — (tå-
ssau.na kuissutå maligdlugo imåisaga-
luartOK: Adolf Jakob Jens Isak, Dan-
markimilerdlune Kavdlunåt taiguine-
rånut tusarnernerutilersimariaramiuk
ingmlnut avdlångortisimassumut) ait-
såt iluamik KuiasårtoK, tåssame mé-
raunermintt iliniagkane iliniarfingni-
lo angnerussuine nangisimassane ika-
tigissutut ilivdlugit samumiukamigit.
Rangatsiångorpordle A/G-'ku't nor-
Kåissutigisimavara — sordlume Abel
KristiansenivtaoK taisimagå — J. P.:
ordbogéraK pigissauleraluarpat kuku-
nerit — „kukuduådlåmersuit“ — pi-
ngitsorsinaulisagaluarivut. ilumutdlu-
me taimåipoK.
mérKat iliniartitaunerat atuarnerat-
dlo angnerujartortitdlugo åmåtaoK
kalåtdlisult iliniarneK — agdlangneK
— pitsångoriarfumartutut OKautigisi-
nauvara. aunale sule ukiuvtine ami-
gautigiissarput: tamatumane iliniutinik
amigauteKartuarneK. — nalungilarput
dansikisUt atuartitsinerme atortugssar-
pagssuaKartoK, klassitdlo najorKufa-
ralugit oKimaitdliartortitaussut. åma-
lume . jcavdlunåtut agdlamgnigssamik
iliniuteKalerdlune. ikalåtdlisut tamå-
kua sule amigautigigaitdlarpavut, na-
lungilarale atuarfingme Kutdlersau-
ssut ukiuvtine tamånåtaoK arajutsi-
simanago norKåissutigigåt.
kalåtdlisut agdlauserput artomar-

ITAL makarunit
UAL makarunit
aminerit
TØRSLEFF 4 CO.
KBHVN.
TAL
MACCARONIT
SPAGHETTIT
tugaluardlune ilikåsavdlugo ajomå-
ngilaK — sordlo organitoKaK ordboge-
liamine OKarsimassoK: „ilaime erKai-
måinagagssåuput.“
„kukuduådlåKimada“nut ajorigssai-
ginaruvit, tauva nunavtinut utinariå-
nguarit, ivdlime kukutuvatdlårtut aju-
nginerussumik iliniartiniåsagagkit.
Kanortoruna ordbogéraK naKiterti-
neKardlune tamåkuerniarfingne nior-
Kutigssånguinardle!
Eli Olsen, Arsuk.
NB. piåralunga „kukuduådlårnersuit
s-ingordlugo agdlagpara.
AvanerssuaK
agdlagtautsimut udvalgip sujuner-
suteKarneratigut landsrådip 1963-ime
atautsimineimine aulajangerpå Thu-
lemut erKånutdlo Kavdlunåtut taigut
Nordgrønland nugterneKartalisassoK:
AvanerssuaK (Kavdlunåtusagåine Høje
Nord imalunit Høje Nordgrønland).
Thulemut erKånutdlo taigutip av-
dlångortiniarneKarneranut måna tu-
.nuliuvoK:
Kalåtdlit-nunåta 1950-ime inatsisit
nåpertordlugit nunap avgomerinut
pingasunut, Avangnå (Thulep erKå-
nut), Kitå åma Tuno, avgorneKarnera-
tigut nuniap avgornitoKåta, Avangnå-
ta, kalåtdlisut taigutå nugtigkane
Thulep erKånut nungneKarpoK. aula-
jangersagkat administrationime nug-
terneKartarnerine Avangnå Thulep-
erKå pivdlugo mana atorneKar-
Pok, tåssa aulajangersagkane Nord-
grønland atorneKarångat. kisiåne nu-
nap avgornitOKå, Agtumit Kuvdlor-
ssuarmut, uvdluinarne OKalungnenne
pineKartitdlugo taigut téuna Avangnå
atorungnaemeKångilaK. udvalge isu-
maKarpoK inuit akornåne pårdlåune-
KaratarsinaussartoK aulajangersagka-
ne Avangnå kalåtdlisut OKausiugångat
Thulevdlo erKå pineKardlune.
landsrådip aulajanginermine taigu-
tit kalåtdlisoK Kavdlunåtordlo tamai-
sa avdlångortiniarsimanerai paitsor-
neKarsimånguatsiarpoK. tamåna avi-
sérKat ilåine agdlautigissatigutaoK er-
sserpoK. matumuna . ersserKigsarne-
KarpoK landsrådip taimågdlåt aulaja-
ngivfigingmago kalåtdlisut taigut av-
dlångortineKåsassoK tåssaulerdlune
AvanerssuaK, Kavdlunåtutdlo taigut
avdlångortiniarneKångingmat imailiv-
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
dlugo Høje-Nord imalunit Høje-Nord-
grønland. tåssa Kavdlunåtut taigut
N ordgrønland avdlångortineKångilaK
landsrådimitdlo avdlångortineKarsi-
naunane.
P. v. v.
Chr. Berthelsen
OPAS
a. m. b. a.
OST EN GROS
Korsgade 16, København N
u