Atuagagdliutit - 21.11.1963, Page 21

In validehjem til over 15 mili. kr.
Kommunalbestyrelsesmedlem Ane Holm, Godthåb, fortalte i Husmoder-
foreningen om et besøg på et invalidehjem i København og om sine
planer for at oprette en grønlandsk forening.
Kommunalbestyrelsesmedlem Ane
Holm, Godthåb, har holdt et foredrag
i Husmoderforeningen i Godthåb om
sit besøg på et invalidehjem i Dan-
mark. På mødet fremlagde hun sine
planer, der går ud på at starte et ar-
bejde for de invalide i Grønland, bl. a.
ved at oprette en forening. — Vores
invalide landsmænd må ikke føle, at
de står udenfor og ikke regnes som
borgere, sagde hun. Der kræves ikke
så meget af medlemmerne i en sådan
forening. Bare man betaler 1 krone
om året, så kan vi komme igang.
BYGNINGEN
Ane Holms udtalelser til Grønlands-
posten den 26. september, efter til-
bagekomst fra Danmark, hvor hun var
med til husmoderkursus sammen med
andre 15 grønlandske husmødre, drejer
sig bl. a. om invalideforsorg i Grøn-
land. Det kan gøres f. eks. ved at op-
rette en forening og stifte et invalide-
hjem. I et foredrag i Husmoderfor-
eningen i Godthåb, gjorde hun nær-
mere rede for sine planer og fortalte
om sit besøg på et invalidehjem samt
hvordan de hjælpes og dagliglivet på
hjemmet.
Det store invalidehjem ligger på
Hans Knudsens Plads i København.
Bygningen har 13 etager, som rum-
mer ialt 170 lejligheder og der bor ca.
425 mennesker, fortalte Ane Holm.
Man begyndte at tænke på at bygge
et sådant i 1953 med eks-statsminister
Viggo Kampmann som leder. I andre
lande er der ikke noget lignende byg-
geri, som man kunne bruge til plan-
lægning, for det var den første inva-
lidehjem i verden, man ville bygge.
Først efter mange hæftige diskussio-
ner kom man så vidt, at man kunne
begynde med opførelsen i 1957, og ef-
ter et par års arbejde stod den flotte
bygning færdig.
Bygningen kostede, da den var fær-
dig, 15% mili. kr.. 95 procent af dette
beløb dækkedes med statstilskud og
med andre tilskud, f. eks. fra forenin-
ger. Resterende beløb, 5 procent, skal
betales af de, der bor på hjemmet.
BESKÆFTIGELSE
Bygningen er indrettet på den bed-
ste måde for de invalide.
I kælderen er der en badeanstalt og
vaskeristuer, som kan bruges af de
invalide. I stueetagen er der en restau-
rant med stort køkken, hvor de inva-
lide kan lave eller bestille mad. Ved
siden af er der læsestue og daglig-
stue. På første etage er der en fabrik,
hvor 60 mennesker kan arbejde på en
gang og alle arbejdere er invalide. På
denne fabrik er arbejdet meget for-
skelligt: en del laver tøj, andre repa-
rerer radioer, laver snedkerarbejde og
mange andre ting. I denne etage er
der også en legestue for børn. 10. etage
er indrettet på en særlig måde for de
mere alvorligt invalide, f. eks. børne-
lammelseramte og andre, som passes
af specialister og sygeplejersker.
De fleste af lejlighederne er små.
60 af dem er enmandsværelser. 31. to-
mandsværelser og 79 til tre personer
eller derover, men kun meget få har
deres eget køkken, og resten nøjes
med et tekøkken. Lejlighederne er
indrette med moderne møbler, men
ikke på overdreven måde, nogle har
A/G-ime 26. septemberime sarKu-
mersume Ane Holmip, Danmarkime
ningiut kursuseKartut pøKatauvfige-
rérsimavdlugit uternerane, Atuagag-
dliutinut OKauserissai ilånguneKarput.
ilåtigut sarKumiupå ilOKiait ikiorsiv-
figineKarnerussalernigssåt, sordlo i-
kiutugssanik peKatigigfiliomikut å-
imalo angerdlarsimavfiliornerisigut,
påsisitsiniutigalugulo iloiciait anger-
dlarsimavfiåne ipulåmenmine KanoK
ikiorsivfiginiarneKamerat igdlorssu-
anmilo tåssane uvdluinarne inuneK
>navsuiauteKarfigalugit.
igdlorssuartå
iloKiangnut angerdlarsimavfigssuaK
Københavnime Hans Knudsens Plads-
imitoK Kuleringnik 13-inik initaKar-
poK, ininut 170-inut avgugauvdlune
425-tdlo migssånik amerdlåssusilmg-
.nit najugarineKardlune, Ane Holm
autdlarnivoK. igdlorssuaK tåuna 1953-
ime sananiarneKalersimavoK statsmi-
.nisteriusimassoK Viggo Kampmann
sujulerssortigalugo. ajornartorsiuter-
pagssuit OKatdlitarnerpagssuitdlo Jri-
■ngornisigut, silarssuarmime avdlame
igdlumik taimåitumik navssågssaitå-
nginamik .najorKutarisinaussaming-
nik, kisalume 1957-ime igdlutagsså
radio eller fjernsyn. Man kunne tro,
at alle lejlighederne på hjemmet be-
nyttes kun af de invalide, men det er
ikke tilfældet. Af de 170 lejligheder
er 1/3 udlejet til raske mennesker, bl.
a. for at invalide, der bor i bygningen,
ikke skal føle sig adskilt fra samfun-
det.
ANDRE TING
Bygningens flade tag er lavet om til
have, hvor man kan nyde solskins-
vejr. Det er givet, at man på så stort
hjem ikke kan undgås elevatorer, og
her har man 7, der benyttes fra øver-
ste etage ned til kælderen. Desuden
har mange lejligheder en telefon.
Når man går ind, kan man mærke
med første .blik, at alle tjenestefolk
er invalide på en eller anden måde.
De arbejder på timeløn. Månedsbeta-
ling for logi for de arbejdende er 64
kroner.
sanavdlugo autdlartineKarsimavoK
1959-imilo inerneicardlune.
igdlorssuaK tåuna sananeKarnermi-
ine akeKarsimavoK 15 Vs mili. koruni-
nik, aningaussartutitdlo tåuko 95 pro-
centé migssiliordlugit nålagauvfing-
mit, aningaussanik atorniartarfingnit,
peKatigigfit tapissutainit avdlanitdlo
tapiuteKartunit akilerneKarsimavdlu-
tik, sivnerilo 5 procent igdlorssuarme
tåssane najugaKartut ineKarnerming-
ne akiliutaisa matuniartugssauvdlu-
go.
sangmissagssaileKinångilaK
igdlorssup sananeKarnera iluarsar-
tuneKarsimaneralo, timimikut ajoKU-
teKartut nautsorssutigalugit pitsauv-
dluinartumik årKigssuneKarsimåput.
■narKup iluane errorsissarfeKarpoK uv-
farfeKardlunilo tåssane najugagdlit
piumassut atorsmåussåinik. inime at-
dlerme iggavigssuaKarpoK neriniar-
tarfigtalingmik, tåssanilo timimikut
ajoKutøKartut nangmingneK igasinåu-
put nerissagssiordlutik imalunit neri-
niarfigisinauvdlugo. inime atdlerme
tåssane åma isersimårtarfeKarpoK a-
tuartarfeKardlunilo, tåssanilo inuit a-
joKuteKångikaluitdlunit åma atuaru-
jorsinauvdlutik. klip tåussuma tug-
dliane Kulå’tungåmtume sulivfigssua-
iloKiangnut angerdlarsimavfik
kommunalbestyrelsemut ilaussortaK Ane Holm, Nuk, ningiut
peKatigigfiåne OKalugiarpoK Danmarkime iloniait angerdlarsi-
mavfiat pulågkane onalugtuaralugo naggatågutdlo iloKiangnut
ikiorsiniartugssamik penatigigfingmik autdlarniniarnine ernar-
tordlugo
Den gode
kaffeduft
breder sig...
-stadig flere nyder ARABA
inuit nuånårsaKatigigkumavdlutik katersstitarångata kavfe pingitsugagssaussångilak.
ARABA Kivdlertussanut silåinaKångitsunut portugaK kavfinit mamarnerpaugmarnit
sanauvoK. ARABA KaerkussaKarångavit kisimltitdlutitdlume atortarniaruk . . . kissåt-
dlangnaK, mamas inumarigsina«.
INVALIDE I GRØNLAND
Efter dette foredrag fremkom Ane
Holm med sine planer.
— Nu kan I forstå, hvorfor jeg tæn-
ker på at starte invalideforsorg i
Grønland, og jeg venter bare papirer,
jeg skulle bruge til at stifte en for-
ening, sagde Ane Holm. Jeg fik at
vide, at det ikke kræves så meget af
medlemmerne i en sådan forening,
bare man betaler 1 krone om året, er
det nok. Det er mit ønske, at borgerne
ikke deles, bare fordi de er raske og
handicappede. Vi ved, at der er mange,
der lider efter tb-operationer, børne-
lammelseramte, gigt og dem, der har
dårligt hjerte. Vi behøver ikke at
starte med et så stort hjem, som jeg
fortalte om, men vi kan roligt regne
med, at på denne måde kan vi hjælpe
samfundet. Jeg blev også lovet, at når
vi starter med en sådan forening,
kunne vi få hjælp fra Dansk invalide-
forsorg.
—chrispet—
15 mili. akilik
KarpoK inuit 60-it atautsikut sulivfi-
gisinaussånik. sulissue tamarmik ti-
mimikut avatimikutdlunit amigautig-
dlit, ilait merssortut, avdlat radiulior-
tut, sanålugtut avdlarpagssuamigdlo
suliaKartut. tåssane sulissusagåine i-
natsisinit akuerineKamikut aitsåt tå-
ssane sulilertariaKarpoK. tåssanilo i-
nit Kulerit åipåne åma mérKanut pi-
nguartarfeKarpoK, ilOKiait méraisa pi-
nguarfigisinaussånik. init Kulerit ku-
lingåne ingmikut inigssiaKarpoK ang-
nertumik iloKiaussunut anersårtuti-
lingnutdlo, ingmikut sungiusarsima-
ssunik nåkutigingnigtulingmik.
init sivnere, amerdlanerssait miki-
ssussut, avguatårneKarsiméput angi-
ssusé åssigingitsungordlugit. init 60-it
inungmut atautsimut nautsorssune-
Kartut, 31-t mardlungnik initagdlit,
79-itdlo pingasunik tåukunångalunit
amerdlanerussunik initanardlutik, ki-
siånile init ilamininångue igavfeKar-
iput amerdlanerssait nerissagssiorfe-
Kåinardlutik. init tamåko nutåliaussu-
nik atortulersugauvdluti'k kisiéne i-
matorssuaK ingassagtajårnagit, sordlo
ilait radioKardlutik fjemsyneKardlu-
tigdlunit. iloiciait angerdlarsimavfiåne
tåssane init tamarmik iloKiåinarnit a-
torneKångitdlat. init tåuko 170-iussut
pingasorarterutait timimikut ajoicute-
Kångitsunit najorneKarput, pissutiga-
lugo ilOKiait tåssane najugaKartut
ingmikortitaussutut misigisimarKuna-
git.
avdlanigtaoK atortonarpoK
igdlorssup Kåva tamarme nautsivig-
ssuångordlugo sananeKarsimavoK a-
nérsuartarfigssångordlugo, initdlo Ku-
lerit taima amerdlatigissut imailiat-
dlåinardlune tikineKarsinåusånging-
mata elevatoreKarpoK arfineK-mar-
dlungnik Kulånit naricup iluanut ata-
ssartunik. kisalo init ilait telefoniler-
sornikuput, taimalo igdlorssup ilånut
sumutdlunit imalunit igdloKarfingmut
telefonersmauvdlutik.
igdlorssuarmut tåssunga iserKårner-
me malugerKågagssat ilagivåt sulissue
tamarmik timimikut ajoKuteKarmata,
tamarmigdlo nalunaerKutap akuner-
musiaKardlutik sulissardlutik, tåssani-
lo sulinermingnø akigssarsiamik ilå
najugaKarnermingnut akiliutigissar-
pat — Kåumåmut 64 kr.
Kalåtdlit-nunane iloKiait
tamatuminga navsuiaerérnerme ki-
ngorna Ane Holm nangmineK piler-
ssåruminik saricumiussivoK:
— tåssa månåkut påsisinaugunar-
parse pilerssåruteKartunga peKati-
gigfiliornialerssårtunga iloKiangnik i-
kiorsiniartugssamik tapersersordluar-
neKåsaguma, månåkutdlo påpiarat a-
tortugssåka Danmarkimit utarKinar-
ipåka autdlartissutigssåka. ilaussor-
taunigssaK ima mersernångitsigaoK,
Ane Holm nangigpoK, påsissåka na-
jorKutaralugit, nåmagdluinardlune i-
laussortaK atauseK ukiumut 1 kruni-
mik akiliuteKartåsagune. uvangalo
kigsautigissara tåssa kalåleKativta ti-
mimikut ajoKuteKartut inoKatiming-
,nut avdlanut naligitineKardlutik mi-
sigisimanigssåt, nalungilarpume nu-
navtine sakiagdlumik nåpauteKardlu-
tik pilagtinermikut timimikut ami-
gauteKalernikut nukigdlårnermik
nåpauteKarnikut, gigtimik ajoicutig-
dlit umatilugtutdlo inuiaKatigit uva-
gut amerdlåssutsivtinut nalerKiutdlu-
git amerdlavdluinarmata. erKarsauti-
gingilaralo ikiorsiniarnivtine autdlar-
tilcuvta igdlorssuarmik taimåitumik
autdlartisassugut. angnikitsunguamik
autdlartikuvta agdliartuårnigsså ku-
larutigissariaKångilaK, Danmarkimi-
nivnilo OKarfigineKarsimavunga peKa-
tigigfingmik taimåitumik autdlartitsi-
sagaluaruma nangmingneK ikiuter-
Kuvdlutik KHiuvigineKarnigssaming-
nut matortik angmatisavdlugo.
-chrispet-
4 forskellige:
LIME - GRAPE - ORANGE - LEMON
ROSE s JUICE forfrisker
og læsker
ROSE's JUICE imeruersaut
tumånguernartoK
Generalagentur: Hans Just, Kbh. 0.
GLOBE
Betonblanderen
en 100%
arbejdskraft

GLOBE leveres 1 to typer — begge karakteristiske ved let Hyldning, ud-
tømning og 1. kl.s blandeegenskaber. Type 150 leveres med 2 eller 4 hk
luftkølet Bernard-benzinmotor eller elmotor — fås også med 250 kg frik-
tionsheisespil med sikkerhedsanordning.
Type 100 — for det mindre byggeri — har 100 liter rumindhold og er forsy-
net med 1,25 HK luftkølet Bernard-benzinmotor.
GLOBE
betonimik akulerigsitsissartoK 100 °/o-imik sulissoK
GLOBE pislarineKarsinauvOK åssiglngitsdtitdluglt mardluk — tamarmik
ilisarnautigdlit imeruminarnermfkut, lmaerumlnarnermikut akårivdluar-
Kigsårtarnermlkutdlo. Type 150 pislarineKarsinauvOK 2 lmalQnit 4 hk silål-
narmik nlgdlorsagkamik Bernard-benztnmotorilerdlugo lmalQnit elektrici-
tetitortumik motorilerdlugo — Sma pislarineKarsinauvOK 250 kg-mik tagiu-
tarnermut amfiruser-
dlugo isumangnait-
dlisautilingmik.
Type 100 — igdlu-
liornernut angniki-
nerussunut — 100 11-
terimik imartiissuse-
KarpoK silåinarmig-
dlo nlgdlorsagkamik
1,25 HK-mik Ber-
nard-benzinmotore-
Kardlune.
MASKINFABRIK AJS
BRØNDERSLEV, TLF. (088 1) 450
AALBORG, tlf. (081) 2 74 55
AARHUS, tlf. (061) 3 14 00
KBHVN., Herlev, tlf. (01) 94 70 66
2t