Atuagagdliutit - 21.11.1963, Qupperneq 29

SPORTEN
ved Børge Nikolajsen ,
ima sivisutigissumik, feriåta saniati-
gumilk OKarama erKarsautigara, sordlo
uvagut éssersutigaluta feriarnivtfne
pivfigssaKarneK ajorpugut feriavut u-
nangmiartornigssanut atortaravtigik,
månåkunåsit aussamut Nungme Grøn-
landsturneringimut atatitdlugo unang-
miartornigssavtinut feriarnerput atu-
savarput. taimatut niuvertoruseKarfit
sulivfigineKarsiinaunerat påsivdluarsi-
mavara sujorna aussåkut Agdluitsup-
pånlkama feriarnerma ilå, sungiusaiu-
mavdlunga nalunaerfigigavkit inu-
sugtut arssariakaput agsutdlo soKuti-
gissaxardl'utik agdlåt igdlumut najug-
kavnukardlutik sunik timerssornermut
tungassunik aperssuiartortardlutik.
sungiusaerKigssamårdlunga pigaluara-
ma feriarnera nångmat K’aKortumut
uterama. ■ -chrispet-
sinerissamit
Elias Hansenimik, K 1933, OKaloKateKarneK
— sujornatigut K 1933 „Kigssaviar-
ssuk“-jmik atQKaraluarpoK.
— åp, uvagutdle kussanamerusso-
rigavtigo Kigssaviarssuk nailisardlu-
go ukiordlo autdlartivfia ilångutdlugo
taigutiigititdlugit.
— KanoK amerdlatigissuniik ilau-
ssortaKarpise?
— 70 migssånlput amerdlanerssait
25 inordlugit ukiugdlit.
— timerssutit sdt ingerdlåneruvisi-
gik?
— angnermik itngerdlånerussarpa-
vu't arssarneK aputaeruneranit apine-
ra tikitdlugo, apigångatdlo sisorarneK,
upernariartulerångat arpangnerit aut-
dlartitarpavut arssamik sungiusarta-
lernigssavta tungåmrt «asujaitdlisau-
tigitigalugit, aussamilo arssarnerup
saniatigut atletik ingerdlåtardlugo. ar-
nartavut håndboldimut sungiusartar-
put arnaK Kavdlunå« sungiusaissora-
lugo, kisiånile angutit sule håndboldi-
mik autdlartingitdlat, Lngerdlatigssa-
målerdlugule nunavtine timerssoicati-
gigfit amerdlanerujartuinartut hånd-
bold iingerdlatilinguatsiarmåssuk a-
ngumangniartariaKaleravta. ukiume
åma bordtennis volleyballilo sangmi-
ssarissarpavut sulilo åma ericarsauti-
galugo aussame nalung.neK iliniartitsi-
ssutigssanut ilånguniardlugo unang-
missutigissalerniésagavtigo.
— timerssorfigissartagkase KanoK i-
givisigiik?
— OKarsinåungilagut ajortut, ar-
ssåutarfigput ajungilaK talerssutinut
unangmivfigalugo åma atortarparput,
tauvalo nangmineK åma ingmikut pig-
sigartarfiliorsimavdluta.
— ilaussortat timerssornigssap tu-
ngånut kajuimissuseKardluarpat?
— åp, pingårtumik arssåunerup tu-
ngånut, inersimassut sungiusartarne-
risa saniatigut åma mencat sungiu-
sartitanpavut sujunigssaK erxarsauti-
galugo, tauvalo åma atletikimut so-
Kutigissagdlit amerdlangåtsiaKaut, pi-
ngårtumik anpangnerup tungånut. u-
vagutdlo nangmineK timerssoKatigig-
fivta iluane taserssuaK ikaujatdlagdlu-
go 10.000 meter sivnerdlugo takissu-
silik arpagdluta unangmissutigissar-
Danmarksturneringen i fodbold slut
Danmarksturneringen i fodbold sluttede
1 søndags. Fra. 2., 3. og 4. division rykker
nr. 1 og 2 op. Fra 1., 2. og 3. division rykker
nr. 11 og 12 ned. I 4. division forbliver
nr. 3, 4 og 5, mens resten rykker ud. Nye
hold i 4. division bliver de to nedrykkede
OB 22 9 3 10 36—42 21
Ikast 22 7 5 10 36—46 19
Vanløse 22 6 5 11 37—52 17
Skovshoved 22 5 5 12 33—54 15
HIK 22 2 8 12 24—43 12
3. DIVISION:
Assens, B1921, Holte Fuglebakken Og CHANG—HOLBÆK . 3—1
Brønderslev. ROSKILDE—AIA . 1—1
Resultaterne og stillingerne: HVIDOVRE—FREM SAX . 3—0
SKOVBAKKEN—LYNGBY . .. . 3-0
1. DIVISION: KFUM—NÆSTVED . 2—2
AB—AB 3—5 RØDOVRE—KOLDING . 2—0
B1903—B1913 2—0 Hvidovre 22 14 3 5 57—22 31
AGF KB 4—3 Næstved 22 13 4 5 51—36 30
B1901—ESBJERG .. 1—0 Skovbakken 22 12 5 5 39—23 29
VEJLE—BRØNSHØJ . 0—2 Roskilde 22 9 6 7 42—36 24
B1909—KØGE 7—3 AIA 22 9 6 7 42—41 24
Esbjerg 22 15 3 4 56—28 33 Frem Sax 22 8 6 8 39—39 22
B1913 22 11 3 8 48—44 25 Kolding 22 8 4 10 40—43 20
B1903 22 9 7 6 45—43 25 Holbæk 22 8 4 10 42—52 20
B1909 22 9 5 8 57—48 23 Chang 22 8 3 11 46—48 19
AGF 22 10 3 9 45—40 23 Lyngby 22 6 7 9 30—47 19
Vejle 22 9 5 8 39—43 23 KFUM 22 5 7 10 27—45 17
KB 22 9 4 9 49—49 22 Rødovre 22 2 5 15 28—51 9
B1901 22 8 5 9 37—33 21
AB 22 6 8 8 49—48 20 4. DIVISION:
Brønshøj 22 5 9 8 38—44 19 HELSINGØR—VORUP . 0—0
AB 22 7 4 11 30—4b 18 SILKEBORG—SVENDBORG . . 2—3
Køge KALUNDBORG—FB .. . 6—2
OTTERUP—HOLSTEBRO . 4—1
2. djlvj.sj.uin : NAKSKOV—RØNNE .. . 4—0
FREM—IKAST .... 3—1 FREMAD A.—BRANDE . 3—1
HIK HORSENS .. 1—1 Svendborg 22 14 5 3 59—32 33
OD. KFUM—B93 .. 0—3 Nakskov 22 14 3 5 52—32 31
SKOVSHOVED—VIBORG ... 2—2 Kalundborg 22 12 6 4 58—33 30
FR.HAVN—VANLØSE 1—1 FB 22 13 2 7 45—38 28
RANDERS FREJA- -OB 1—2 Fremad A 22 10 6 6 43—26 26
■prCrn 14 6 2 46—22 34 22 11 4 7 36—28 26
22 12 3 7 47—30 27 Silkeborg 22 10 4 8 39—37 24
9? 12 3 7 52—36 27 Brande 22 9 4 9 41—37 22
Randers Freja 22 11 3 8 43—40 25 Vorup 22 8 3 11 43—45 19
Od. KFUM 22 11 2 9 42—44 24 Otterup 22 3 4 15 27—56 10
9 4 9 49—31 22 22 3 3 16 25—69 £
Frederikshavn 22 8 5 9 36—41 21 Rønne 22 0 6 16 16—51 6

1 ‘ ' '

SPIL FODBOLD OG
HÅNDBOLD
MED EN
FIGHTER. . .
18 felter håndsyet chromgarvet bold.
Reglementeret mål og vægt.
Patentblære til brug for alm. pumpe
Islgkanlk agssangnigdlo arssåsaguvit
atoruk FIGHTER ...
En gros: BTR Industries A/S, Toldbodgade 30—32, København K.
apermit:
igdlora ikuatdlåsagaluarpat inigssaKarumav-
dlunga nutåmik igdluliortariaKåsaunga. igdlu-
liornex akistivoK. aningaussat sumit pisavåka?
akissut:
ikuatdlagtornigssamut sitdlimaserniarit! tau-
va igdlut ikuatdlåsagaluarpat akigssaKalisau-
tit. kæmnerimukarasuarniarit, „Kgl. Brand“-
ime sitdlimasertinigssangnut ikiorsinauvåtit.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kaldtdlif-nunSne 1882-imIf sildllmasissartoK
parput agsutdlo issigingnårtoKartar-
dluta.
— sujuligtaissut ingerdlatitsinerat?
— sujuligtaissut ingerdlatitsinerat
ajornartorsiuteKarpatdlångitsumik i-
ngerdlavoK, månåkutdlo pilerssåruti-
givarput sujuligtaissut saniatigut ud-
valgigssamik tatdlimanik ilaussorta-
lingmik pilersitsiniardluta, tåuko su-
liarisavdlugo unangmineKåsatitdlugo
arssartugssanik aulaj angersåisavdlu-
tik, taimailivdluta sungiusarsimanerit
unangmissorissalerniåsagavtigik su-
ngiusariarneK ajortut kåkagkaluartut-
dlunit ilångutisaerdlugit, måna tikit-
dlugo sungiusaissup kisime aulaj a-
ngertaraluaramiuk kikut unangmeica-
tåusanersut.
— nunaKarfit sut atåssuteKarfigine-
russanpisigit?
— NarssaK pingårtumik åmalo Na-
nortalik niuvertoruseKarfitdlo Augpi-
lagtoK, Angmagssivik Igaliikulo atå-
ssuteKarfiginerussarpavut.
— taimatut atåssuteKartarnivsigut
unangmissartagkase KanoK oxautigi-
sinauvisigik?
— niuvertoruseKarfingmiut pakat-
sivfiginerussarpavut, ilångue atletiki-
mut ajormagagssauneK ajoraluarput
arssarneruvdle tungågut pakatsinar-
tardlutik, tupingnarpatdlångikaluar-
ponme sungiusaissoKarneK ajormata
amerdlanertigut.
— erKarsautigisiméngilisiuk tamåko
KanoK iliorfigineKarsinaunerat?
— erKarsautigisimagaluarpara åipa-
ralo åma tamåna pivdlugo oxaloKati-
gisimavdlugo, sungiusaissartut måne
mardlugavta, GIF-imut sujunersute-
Karumavdluta sordlo ima tunga j ak:
GIF-ip aulajangertardlugo igdloKar-
fingne ukunane sungiusaissut kursu-
seKarsimassut niuvertoruseKarfingnut
sungiusaiartorKuvdlugit, soruname
sulivfiéne nålagaussut akuerssiser-
Kårdlugit feriåta saniatigut imailior-
tiniaramikik sulingivfeKartiniardlugit
SKI
Vort store specialkatalog over vin-
tersport tilsendes gratis.
Kataloget omfatter bl. a. 28 forskel-
lige slags ski, 7 slags stave, 8 bin-
UlllgCl , O Sldga ania iuvici ug maos«.i Hi
beklædning og udstyr.
F. eks. skal nævnes:
Østrigske ski „Standard" med
stålkant ...................... 116,—
Quick med stålkant ............ 149,—
Norske turski „Madshus med
hickorysål .................... 118,—
Norske turski „Bonna“ med
stålkanter .................... 178,—
Langrendski „Karhu" ........... 88,—
Langrendski „Six-Je“ .......... 138,—
Kabelbinding, norsk ........... 28,50
Østrigsk kabelbinding, „Tyrolia"
luksus ......................... 42,—
Plastikovertrukne stave ....... 19,50
Stålstave, med læderhåndtag .. 58,50
sisorautit
ukiukut timerssornermut atortut
pivdlugit ingmikut katalogerput ang-
nertdK akeKångitsumik nagsiuneKar-
tarpoK.
katalogip ilåtigut imaral sisorautit
åssigingitsut 28, ajåupissat åssigingit-
sut 7, bindingit 8, skistøvlet åssigi-
ngitsut 8 atissarparujugssult pisatser-
sdtigssarpagssuitdlo.
sdrdlo tainekarslnåuput:
østrigimiut sisorautait „Stan-
dard" sisangmik sinigdlit ake-
Kartut .......................... 116,—
„Quick" sisangmik sinarssugdlit 149,—
norgemiut sisorautait angatdlatit
„Madshus" orpit KåKortariagdlit
Kissugtånik alågdlit ............ 118,—
norgemiut sisorautait angatdla-
tit „Bonna" sisangnik sinarssug-
dlit ............................ 178,—
langrendiutlt „Karhu" ............ 88,—
langrendiutit „Six-Je“ .......... 138,—
norgemiut kabelbindingé ......... 28,50
østrigimiut kabelbindingé „Ty-
rolia" luksus ................... 42,—
ajåupissat plastikimik xagdlig-
kat ............................. 19,50
ajåupissat sisait amernik tigu-
mivigdlit ....................... 58,50
UøuAe
SPORT
3 Nørrf. PO?1
Nørregade 3G
KØBENHAVN K.
På alle ordrer til Grønland må
inden varerne afsendes >/i af
beløbet være forudbetalt. Ind-
send dette sammen med ordren.
Kaiatdlit-nunånit piniagkat ta-
marmik nagsiuneuartinagit a-
klgssåta agfå sujumut akile-
rérsimassariaKarpoK. pinlag-
kangnut ilångutdlugo aklgssåta
agfå nagsiuguk.
Danmark—Rumænien 3—2
Danmark førte 3—0 efter kun 18 minutters spil.
I returkampen mod Rumænien i den i mål til 3—0. De rumænske spillere var
olympiske kvalifikationsturnering kom
man ud for en overraskelse af de helt sto-
re. De danske fodboldlandshold leverede
en indsats, som man sjældent har set ma-
ge til. Lige fra starten blev der kæmpet
og samtidig spillet godt fodbold, og kam-
pen må betegnes som en af de bedste, et
dansk landshold nogen sinde har leveret.
Danmark fik en ønskestart, der var en
gevaldig saltvandsindsprøjtninger for hol-
det, og samtidig en afkøler for de rumæn-
ske spillere, der havde regnet med en let
kamp, nærmest et walk-over, mod Dan-
mark og heller ikke havde lagt skjul på
det. Kun 19 sekunder var der spillet da
Danmark førte med 1—0. Rumænien gav
bolden op, men da den anden rumæner
fik den blev han tacklet af Ole Madsen.
Bolden gik til Kjeld Thorst, der omgående
trak mod det rumænske mål i fuldt løb.
Ca. 20 m. ude tog han chancen og fyrede
løs. Bolden blev ramt rent og som et pro-
jektil fløj den i mål, inden den rumænske
målmand overhovedet havde nået at blinke
med øjnene. En sådan start var noget helt
nyt for et dansk landshold, men det blev
bedre endnu. I det 9. minut præsterede
Ole Sørensen en af sine vidunderlige af-
leveringer. Fra 30 meters afstand lagde
han bolden lige foran Kjeld Thorst, der
prompte styrtede mod mål, skarpt for-
fulgt af den rumænske centrehalf. Mål-
manden havde opdaget faren og gik ud af
sit mål. En brøkdel af et sekund før de
andre nåede han holden og forsøgte at
prikke den udenom ven og fjende. Det
mislykkedes, Kjeld Thorst fik bolden med
sig i en kontra og var pludselig fri for
blankt fål, og havde let ved at score.
nu grebet af panik og tog alle midler i
brug for at stoppe den rød-hvide. Grimme
eftertacklinger, spark over benet, ja, di-
rekte kny næveslag gik de ikke af vejen
for. Som kampen skred frem overtog ru-
mænerne med deres robuste spil mere og
mere af spillet, men helt igennem kom de
ikke, dertil spillede Danmarks forsvar for
godt. Inden halvleg fik de dog reduceret
på et langskud ved Petru Emil. I anden
halvleg trak danskerne i defensiven for
at holde sit forspring og dermed gå videre
i turneringen. Taktikken så ud til at skul-
le lykkes, men ti minutter før tid ramte
bolden Kaj Johansen på knæet og sprang
hen til Petru, der fra kort afstand havde
let ved at score. Flere mål blev det ikke til
og de to hold står herefter lige med 5—5,
idet den første kamp i København endte
3—2 til Rumænien. Der skal nu spilles en
tredie kamp, og den er af det internationa-
le Fodboldforbund fastlagt til at skulle
spilles i Torino i Italien den 28. november.
DANMARK MØDER LUXEMBURG I
NATIONS-CUP
I den første kamp på Balkan-turen tabte
Danmark med 1—0 til Albanien. Kampen
var et led i turneringen om Nations-Cup,
og da Danmark vandt den første kamp 1
København med 3—0, går vi videre i turne-
ringen, hvor vi skal møde Luxemburg.
Luxemburg har overraskende besejret
Holland. De to kampe mod Luxemburg er
fastlagt til at skulle spilles i Luxemburg
Rumænerne kunne slet ikke finde ud af
det. Her havde man talt om Danmark som
et let bytte, og så efter kun 9 minutters
spil var man bagud med 2—0 og havde en
modstander, der med sit spil mindede om
Real Madrid 1 sine velmagtsdage. Dan-
mark fortsatte det gode spil og i det 18.
minut brændte det på igen. På et godt
angreb blev Ole Madsen groft nedlagt lige
uden for straffesparkfeltet. Ole Sørensen
der tog frisparket, skød lige på den ru-
mænske opdækning og bolden røg langt
ud i den ene side. Her fik Jens Petersen
fat 1 bolden og sendte den omgående højt
ind foran mål. Carl Berthelsen løb til og
hoppede højest, og met et eksemplarisk
hovedstød placerede han bolden uden for
den rumænske målmands rækkevidde og
kop kogende vand gi-
ver en herlig bouillon. Brug
Vitamon som kraft til suppe,
sauce og sky. Bland pulveret i
raspen til f. eks. fiskefilet og
koteletter —og i kogevandet
til ris eller pølser — det giver
en pikant smag.
den 4. december og i København den 10.
december.
pislniarfartuvnul
Luxus
model
87.50
ukrat 25
piusl-
naussoK.
måko misigssukit unalo
ivertiguk X
Schweizimit nangmlnérdluta pisiavtlgut
nalunaerKUtarxanik påsisimassaxar-
dluartup KularnavérKUsigalnlk pisinlar-
tartuvut fnersflslnauvavut nalunacKu-
tårxanlk måkunlnga moderneussunlk,
xajangnaitsunik akuerineKarérsimassu-
ntgdlo imatut akilingnlk:
21 st. ankergangilik, Imermik
pitarneKarsInåungltsoK kagdlu-
neKardlunilo Kajangnaltsox uv-
dlorsiutitallk (ukiox atausex
KularnavérKuslgax) ........... kr. 75,—
21. st. ankergangilik, lmermlk
pitarneKarsInåungltsoK kagdlii-
neKardlunilo aserorstnåungit-
sok uvdlorsiutitaKångitsoK (u-
kiOK atausex KularaavérKust-
gaK) ............................. 65,—
pltsåunglnerulårtoK uvdlorslu-
titalik ...................... „ 45,00
arnanut pavfingmiut, extra
(ukiox atauseK KularnavérKU-
sigaK) ....................... „ 75,—
pltsåunglnerulårtoK périgsoK .. „ 38,50
atuartut nalunaerxutåralt ku-
ssanartut, icajangnattsut: ....
.......... 20,00 — 25,00 — åma „ 35,—
issarussat kussanarsågkat, ku-
ssanartut, moderneussut Iga-
lårtagdlit, atuinarlssat (ukiutlt
nalunaerdluglt) ................. 25,—
nalunaexutårKat kalungniu-
ssait, sisait åma kdltlussartag-
dlit ......................... » 5,—
kalungniussat kussanarsågkat,
sisait, 18. double ........... „ 20,—
nalunaeautårKamut kigsautigissangnut
X ivertiguk, atlt sumtvfitdlo agdlag-
dlugo, issarussanlk piniamiaruvit u-
kiutit nalunåikit Clngalo nagslutdluglt:
Urmagermester
AXEL HANSEN
Vigerslev Alle 7, København, Valby
NB: påsislmassaKardluartup Kularna-
vérKusigai — nåmaginardlulnartut —
nangmlnérdlune tikisitat — utertitsi-
ssoKarsinauvoK

MASKINFABRIK AJ S
LISTER
LUFTKØLET MARINE-
DIESELM0T0R
SL 2 MG/R 8,5 bhk kont. ydelse
Forlang nærmere oplysninger og
prospekter tilsendt fra os.
angnerussumik påsiumassaKaruvit
MARINEDIESEL A/S
SØNDERLUNDVEJ 218
TELEFON (01) 94 70 66
KØBENHAVN-HERLEV
prospektinigdlunlt piumaguvit u-
vavlinut nalunaiglnartarsinauvufif.
29