Atuagagdliutit - 19.11.1964, Qupperneq 23

Føler ingen anledning til dårlig samvittighed
Jeg synes ikke, man helt kan ignorere, af jeg nu sammenlagt i 3 år og 5
måneder har været konstitueret ved politimesterembedef i Godthåb,
udtaler den nye politimester Jørgen Hertling.
Den 20. januar 1956 var en mærke-
pæl i Grønlands historie. Den dag tog
Jørgen Hertling juridisk embedsek-
samen som den første grønlænder, der
har gennemført en akademisk ud-
dannelse. Han bestod sin eksamen
med første karakter. I dag, knap ni
år efter sidder Jørgen Hertling som
politimester i Grønland. Det var en
lynkarriere, men Jørgen Hertling er
ikke kommet sovende til den høje
post.
Jørgen Hertling er søn af den be-
gavede overkateket, organist, digter og
komponist, Peter Olsen, der kun 38
år gammel bukkede under for tuber-
kulosen. Det var ham, der skrev san-
gen om hvalfangerskibet „Sonja", som
i dag bruges som pausesignal i Grøn-
lands Radio.
Sin faders kunstneriske begavelse
har Jørgen Hertling arvet. Mens han
studerede i København Virkede han
som organist ved grønlandske guds-
tjenester og var dirigent for Grøn-
lænderkoret. Efter at han er kommet
tilbage til Grønland har han i Grøn-
lands Radio haft en række foredrag
om musik, lovgivning og andre op-
lysende emner.
Jørgen Hertling fik sin chance, da
han og broderen Knud, der nu er
valgt ind i folketinget, lige før kri-
gen blev adopteret af den danske
præst Svend Hertling, der i mange
år har virket som præst i Grønland.
I krigsårene underviste Hertling sine
adoptivsønner særsklit til mellemsko-
leeksamenen. Efter befrielsen tog
Hertling adoptivsønnerne med hjem
til videre uddannelse. De tog straks
fat på akademisk kursus og året ef-
ter fik de mellemskoleeksamenen.
Samme år, 1946, kom de på Metropo-
litanskolen, hvorfra de tre år efter
dimitteredes som de første grønland-
ske studenter.
NØDVENDIGT MED YNGRE FOLK
Udnævnelsen af den første grøn-
lænder til et af de højeste embeder
i Grønland har vakt glæde heroppe.
Det er ikke fordi man har noget imod
danske embedsmænd, men man er
stolt over at konstatere, at grønlæn-
dere også kan hævde sig, når det gæl-
der overordnede stillinger. Den slags
styrker grønlændernes tro på sig selv.
Jørgen Hertlings udnævnelse blev
derimod likke modtaget med udelt be-
gejstring i Danmark. Nogle aviser
skriver, at han er langt yngre end nor-
malt ved sådanne udnævnelser, og at
han heller ikke havde den normale
praksis i politiarbejde bag sig.
r
i
i
i
i
i
i
i
i
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
Føres i „Handelen“s
butikker,
grønlandsk.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
ilingnut uvgutigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai fcisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaicarput.
handelip pisiniarfine
pisiarineKarsinåuput.
pisiniarångavit onåinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
ET VÆLD AF GODE
GAVE-IDEER
finder De i GAVE-RADIO’s store ud-
videde katalog, hvor varer af enhver
kategori og prisklasse, alle i de kendte
mærkevarekvaliteter, er repræsente-
ret. Kataloget forefindes på alle tele-
grafstationer i Grønland. — Telegram-
adresse: GAVERADIO. Kataloget
sendes gratis til Dem på opfordring.
GAVE-RADIO-p katalogerujugssuine
niornutigssat sugaluartutdlunit akimi-
kutdlo åssiglngitsut, tamarmik pitsåu-
ssutsimxkut tusåmassaussut navssåri-
sinauvatit. katalogit Kalåtdlit-nunå-
ne radioKarfingne tamane piginenar-
put. — Telegramadressea: GAVE-
RADIO.
Kinuvigiguvtigut katalogit akeKångit-
sumik pisinauvatit.
ØSTBANEGADE 17, KØBENHAVN 0.
DERES GAVE-MAGASIN
GAVE-
RADIO
— Giver den slags udtalelser an-
ledning til dårlig samvittighed hos
Dem, Jørgen Hertling?
— Jeg finder ingen anledning til
at have dårlig samvittighed. Hvad al-
deren angår kan jeg fortælle Dem, at
min forgænger var 37 år, da han blev
udnævnt til stillingen. Det er i hvert
fald ikke første gang, at en forholds-
vis ung mand bliver udnævnt til en
topstilling i Grønland. Forholdene
heroppe gør det nødvendigt, at le-
dende stillinger beklædes af yngre
folk. Man udnævner ikke politimestre
i Danmark før 45—46 års alderen, men
det er og må være noget andet, når
det gælder Grønland. Her bør en
politimester ikke være over 40 ved
udnævnelsen .Man skal specielt tæn-
ke på de anstrengede inspektionsrej-
ser år for år, som forudsætter, at
man må kunne honorere kravene også
rent fysisk.
KUN NATURLIGT
— Hvad med Deres politimæssige
uddannelse?
— Jeg ved ikke, hvor aviserne har
deres oplysninger fra med hensyn til
min politimæssige uddannelse. Jeg
synes ikke, at man helt kan ignorere
at jeg nu sammenlagt i 3 år og 5
måneder har siddet ved embedet her,
to år som fuldmægtig og resten som
konstitueret politimester. Uden at vil-
le prale mener jeg at kunne sige, at
jeg efterhånden er ganske godt inde
i de problemer, som knytter sig til
politiarbejdet i Grønland.
Jeg indrømmer, at jeg ikke har den
politimæssige uddannelse som d Dan-
marg, men det er ikke en betingelse
for at blive politimester i Grønland.
Mine to forgængere har som bekendt
ingen politimæssig baggrund, og som
sagt føler jeg ingen anledning til at
have dårlig samvittighed, fordi det
blev mig, der blev indstillet til em-
bedet.
— Aviserne skriver også, at man
ved Deres udnævnelse „alligevel" har
fulgt princippet om, at kvalificerede
grønlændere skal have fortrinsret 'til
ledende stillinger i Grønland.
— Jeg kan ikke se bort fra, at det
har betydet meget, at jeg er grønlæn-
der. Man må gerne sige, at jeg fik
stillingen på den bekostning i det
hele taget, men jeg er glad for, at man
ikke har set sig nødsaget til at sige,
at jeg ikke havde kvalifikationer.
— Man er i Grønland meget til-
freds med Deres udnævnelse.
— Jeg er glad for, at der fra be-
folkningens silde vises en sådan ind-
stilling over for mig. Jeg har fået
■mange tilkendegivelser i form af bre-
ve og telegrammer. Det tager jeg som
et bevis for, at befolkningen opfatter
min udnævnelse som noget, der kun
er naturligt.
EMBEDETS TILPASNING
—• Har De planer?
— Da jeg blev konstitueret ved
stillingen havde jeg Ingen fuldmagt
til at lave min egen linie. Jeg har
i den tid betragtet min opgave så-
ledes, at jeg kun skulle sørge for,
at embedet var i funktion.
Hidtil har jeg ikke indført noget
■nyt, men selvfølgelig har jeg mange
gange fundet frem til ting, som ef-
ter min mening burde være ander-
ledes. Jeg kan ikke på forhånd sige,
hvilke ændringer, der vil ske.
Det afhænger i høj grad af, hvad
overgangen itil justitsministeriet prak-
tisk og principielt vil medføre, men
som den mest nærliggende opgave
står for mig, at politimesterembedets
funktion skal tilpasses den arbejds-
form, som anvendes ved politimester-
embederne i Danmark. Jeg er dog på
forhånd klar over, at man i bestræ-
belserne herpå gang på gang vil løbe
panden mod en mur.
FOR GRØNLÆNDERNES SKYLD
— Af hvilke årsager?
— Grønland er jo og bliver noget
andet end det flade Danmark, og den
grønlandske befolkning vil i lang tid
fremover være af en anden tanke-
gang end syddanskerne. Selv om jeg
bestræber mig på i det omfang, det
er nødvendigt, at tilpasse embedets
funktion til det, man kender i Dan-
mark, håber jeg ikke, jeg en eneste
gang glemmer, at arbejdet i Grønland
skal være for grønlændernes skyld og
ikke andet.
— Har De også planer med hensyn
til uddannelsen af grønlandske be-
tjente?
— Der vil være stigende behov for
velkvalificerede politibetjente. Gene-
relt gælder det for grønlandske be-
tjente, at de efterhånden allesammen
skal have bestået eksamen fra politi-

MASKINFABRIK AJS
KØBENHAVN, HERLEV
SØNDERLUNDVEJ 218
TELEFON (01) 94 70 6G
Telegramadr.:
MARINEDIESEL
Telex 5565
LISTER
BLACKSTONE
I ALLE TILFÆLDE — FOR
EFFEKTIVITETENS SKYLD
famafigut pissusigssamlsdrtumik
piumaguvlf
LISTER TYPE SL3MG/R
3-cyl. luftkølet 4-takt marinediesel-
motor, der udvikler 12 */* bhk ved
1800 o/m kontinuerlig ydelse.
Der er en LISTER dieselmotor for
enhver bådtype.
pingasunik cylinderilik silåinarmik
nigdlarsautilik 4-takt marinediesel-
motor såkortussusilik 12 */i bhk 1800
o/m, såkortussusia avdlångujaitsoK.
umiatsiånut tamanut nåmagtunik
LISTER dieselmotoreKarpoK.
skolen i Danmark. Den nuværende
ordning hjemler uddannelse i Dan-
mark, men vi arbejder for tiden med
planer om en slags fonskole i Grøn-
land med teoretisk og praktisk under-
visning, som skal iværksættes hur-
tigst muligt efter politibetjentenes an-
sættelse.
— Der er stadigvæk politimangel i
Grønland.
— I høj grad. Visse byer er politi-
mæssigt underbemandede og flere
byer mangler endnu politi. Det ha-
ster således efterhånden med at få
placeret en velkvalificeret politibe-
tjent i K’utdligssat, og jeg håber, at
det bliver muligt at få ansat et an-
tal unge mennesker til foråret 1965.
UNGDOMSARBEJDET
— Politiets opgaver vokser også?
— Der har ikke været pålagt poli-
tiet nye væsentlige opgaver i de se-
nere år, men de eksisterende arbejds-
områder vokser støt år for år. Det
gælder ikke mindst efterforskningen
og anklagevirksomheden. Med hensyn
■til nye opgaver har vi i landsrådet
hørt om, at man vil pålægge politiet
en vis toldmyndighed.
Et område jeg lægger meget vægt
på, og som jeg ønsker at få startet
hurtigst muligt, er, at politiet skal
være med i ungdomsarbejdet. Det
skal være et permanent arbejde, som
i længden gerne skulle betyde dalende
kriminalitet. Men sådan som perso-
nalesituationen i øjeblikket er, er det
nærmest håbløst at realisere tanken.
Jeg kunne også tænke mig at arbejde
for en større medleven fra befolk-
ningens side.
Jeg håber, ait jeg gennem oriente-
rende foredrag i radio og gennem ar-
tikler i presse, i videre omfang end
hidtil kan gøre befolkningen bekendt
med, hvilke arbejdsopgaver vi har
inden for politiet. Mon ikke de fleste,
der går forbi politistationerne, spør-
ger sig selv: Hvad laver de egentlig
dertinde?
Endelig er det ganske indlysende,
at politimesterembedet må være med
i opbygningen af det nye Grønland,
selv om de opgaver, der melder sig,
ikke kan siges at være egentlige
politiopgaver.
— Hvilke opgaver tænker De på?
— Først og fremmest socialt arbejde
og specielt børneforsorgsarbejde. I
forvejen har jeg et nært samarbejde
med børneforsorgsudvalget i Godthåb
by. Almindelig oplysende arbejde kan
der ikke blive for meget af, og i det
hele taget hvor jeg kan give mit til,
er jeg parat til at tage fat.
Julut.
SKI
Vort store illustrerede vinter-
sportskatalog tilsendes gratis.
Kataloget omfatter bl. a. 33 for-
skellige slags ski, 7 slags ski-
stave, 8 skibindinger, 10 slags
skistøvler og masser af dejlig
beklædning og tilbehør.
sisorautit
ukiunerane timerssdtinut kata-
logerput åssiliartalik akeKångit-
sumik piniarneKarsinauvoK. i-
maisa ilagait sisorautit åssigl-
ngitsut 33-t, ajåupissat arfineK-
mardluk, singersarfit arfineK-
pingasut, kamigpait sisorautit
Kulit, atissat atortugssaitdlo na-
linginait.
o/ebcÆe
SPORT
^ NØRREfOP1
Nørregade 36
KØBENHAVN K.
24