Atuagagdliutit - 19.11.1964, Qupperneq 27

Arena 1600 B Stereo
16 rørfunktioner, magisk øje, trykknap-
betjening, ferritantenne, tilslutning for bånd-
optager og grammofon.
'
Arena 1600 B Stereo
16-inik rørelik, ikumanera Kaumassumik na-
iunaerKutalik, naKitagkanik angmartautilik,
ferritantennelik, båndoptagerimut OKalugtar-
tumutdlo atorsinaussok.
. Ved afrefse til Grønland tilbagekøber vi gerne Deres vogn til en
■ meget hø] pris.
E. Roed-Sørensen A/S
Aut. VW-forhandler
Rantzausgade 68 - København N - Telt. LU* 3800
arfagtå ujautigalugo. kingugdleK tåu-
na ersserKigsumik pugtaxutsigausi-
mavoK.
kisiåne uvdloK taimane arferpag-
ssuit pinguarigavtigik imalunit pi-
nguarineKaravta arfangniat akornåne
ussataussartoK erKortumik takunar-
POK, tåssame OKartoKartarpoK arferit
amerdlavatdlåt iluamik pissaxarfigi-
neK ajornartut. arferpagssuit periar-
férussivavut kisiåne kingorna påsivar-
put arfangniat uvaguinéungitsut tai-
matut uvavtitutdle misigissaKarfigi-
ssarsimagait.
kap. 52
atuarfit iliniartitsissuilo
kapitalime sujuliane erKartorpar-
put arferpagssuarnik atautsimorssuaK
ingerdlaortunik nåpitsineK åmalo ki-
gutiligssuit taima amerdlatigissungor-
dlutik ingerdlaortarnerånut suna pi-
ssutaussoK erKartutsiardlugo.
nauk KaKutigungitsoK arferpagssuit
taima amerdlatigissorssuångordlutik
atautsimortut nåpitagssaussaraluartut
taimåitoK amerdlanertigut sujumu-
gagssaussarput ikingnerussut atautsi-
mordlutik ingmikutdlarigdlutigdlo
ingerdlaortut, téssa arferit 20-nit ilå-
tigut 50-it anguvdlugit amerdlåssuse-
Kartut. arferit taimatut atautsimortut
taineKartarput „atuarfingnik". taimåi-
tut mardlungnut ingmikortineKarsi-
néuput, tåssa arnaviåinangajait ataut-
simortut åmalo angutivissat inusukår-
ssuit Klmarugtornikut arfangniat a-
kornane „anguteralangnik" taineKar-
tartut.
arfernut arnaviåinarnut pårssissu-
tut sapitsutut ingerdlaoKataugajugpoK
angutiviaK ineritdluarsimassoK kisiå-
ne utorKavigssungitsoK, téssalo na-
vianartumik pissoKalersoK pasitsaut-
dlugulo kinguartartoK arnaviartanilo
ungortutut itdlugit avssersuissartoK.
arferssuit taimåitut angutivissat angi-
sorujugssussarput akerdlianigdle ar-
naviartait angivatdlåsanatik ilame
tuagtutut OKautigissariaKardlutik, tå-
ssa amerdlanertigut tuluit meteré 5—6
taimågdlåt silissuserissardlugit åmalo
angutiviartamik angissusiånut naler-
Kiutdlutik pingajuanik avingneranit
angnerusanatik.
arferit taimatut arnaviåinarssuit
atautsimik angutitaxartartut inger-
dlaortuartarput, sordlume erxigsive-
Karatik nuånårutigssarsiortuartut.
Ækvatorip eritåne nåpitagssaussarput
ukiuvdle ilåtigut pivfigssane aulaja-
ngersimakånersune avangnarpasing-
nerussunitardlutik. kisalo Ækvatorip
erKå kiagpatdlårasugilersimariar-
dlugo kangerpasingnerussumut inger-
dlaortarput, tåssa ukiup KanoK iline-
ra najorKutarivdluåinardlugo.
arferit arnaviarpagssuit tamåko
angutitåta ingerdlaornermingne na-
vianarsinaussumik sumik pissoKaler-
sok påsigångamiuk mianerssortoru-
jugssuångortarpoK ungavatsiardlunilo
arnaviartane nåkutigendgsålersardlu-
git. erKanardlo kigutilingmik inusu-
kåmik sianitdliordlune arnautaisa ar-
dlånut KaningorniartoKalisagaluarune.
taima pissoKartitdlugo arferssuaK a-
ngutitaussoK kamavigdlune autdlar-
tertarpoK erKigsivitdliortitsissordlo
perKåukungnaerdlugo såssutardlugo.
kisiåne tåssa sordlume sumilunit pi-
ssoKartartoK arnat tamåko tamatigut
tatigissagssaussunik ilaicartångitdlat.
tamåna ersserKigsumik takunexar-
tarpoK arferssuit angutivissat ing-
mingnut påvdlutik imardlo avungar-
ssuaK Kapugtuinarssuångordlugo ka-
måutut issigileråine. arferit arnartatik
pivdlugit inunertik soKutigiungnaer-
dlugo kamåutartorssuput. såkugissar-
tagaisa pingårnerssarait agdleror-
ssuatik, tåssalo ilåne ingmingnut ki-
ssorsinaussarput pérnerdlo ajulerdlu-
tik. taimaisisimassut encainartarput
tugtorssuarnut nagssungmigautdlutik
ingmingnut avigsårsinaujungnaersi-
massunut. kigutiligssuit pissarineKar-
tartut amerdlaKissut kamåutarsima-
nernik taimåitunik nalunaerKutserne-
Karsimassarput — niaKue Kilerorpag-
ssuaKartut, kigutait navdlornikut, ta-
lerue sivssornikut ilåtigutdlo agdle-
rorssue pigdlugsimassut.
(nangitagssa k)
VW 1500 S de luxe 1964
Den store, hurtige folkevogn i
luksusudførelse
11.675 kr.
VW pick-up 1964
Med eller uden presenning —
transporteren med verdensry, fra
10.525 kr.
Frederikshåb-anlægget
ventes ikke forsinket
Tilbagetrækningen af ansøgningen fil finansudvalget vedrørende indu-
strianlægget er rent midlertidigt og skyldes væsentligt tekniske grunde.
Direktør Hans C. Christiansen frem-
hæver i en erklæring, at tilbagetræk-
ningen af ansøgningen til finansud-
valget vedrørende industrianlægget i
Frederikshåb er rent midlertidigt og
skyldes væsentligt tekniske grunde.
Det anføres, at ikke blot nedgan-
gen i torskefiskeriet og uforudsete
vanskeligheder med at få fiskeristøtte
fra norske og færøske fiskere, men
også den lovende fremgang for skæl-
laksefiskeriet, har nødvendiggjort de
tekniske ændringer i anlæggets form-
ning.
Fiskemelsfabrikkens tidsmæssige
etablering har hele tiden været usik-
ker. Markedsforholdene for fiskemel
har været ugunstige gennem nogen
tid, og der har været mislykkede
fiskeriforsøg. Dette medfører, at fi-
skemelsfabrikkens etablering må ud-
sættes på ubestemt tid.
Projekteringen af filetfabrikken og
fryserfets enkeltheder nærmer sig
derimod afslutningen. Forudsætnin-
gerne for hele anlægget må imidlertid
indgå i overvejelserne om den en-
delige etapeplan. Anlægget ventes
ikke forsinket, selv om dets finan-
ciering først forelægges finansudval-
get senere. Opførelsen af filetfabrik
og fryser! forelægges finansudvalget
senere.
Opførelsen af filetfabrik og fry-
seri ventes påbegyndt i 1965.
imialåt minufimut Kalagtartut
igfiat
ivit Kemerluf
navguférKat
Kapussiårxat
MINUT-ØLLEBRØD
Rugbrød
RUGBRØD
SKIBSBRØD
SKIBSKIKS
Havnen i Frederikshåb — Påmiune umiarssualivik.
Påmiune sulivfigssuagssaK
kinguartusagunångilaK
sulivfigssuagssamut tungatitdlugo nålagauvfiup akuerssissar-
tuinut Kinutiginiagkap tunuartineKarnera utaridsaugmaratdlar-
poK, teknikimut tungassunik angnerussumik pissuteKardlune.
direktør Hans C. Christiansenip na-
lunaerutigissamine ersserKigsarpå På-
miune sulivfigssualiagssamut tunga-
titdlugo nålagauvfiup akuerssissar-
tuinut Kinutiginiagkap tunuartine-
Karnera utarKisåinaugatdlartOK ang-
nerussumigdlo teknikimut tungassu-
nik pissuteKartoK.
OKautigineKarpoK fabrikip teknikip
god KAFFE
gennem
generationer
CHRISTGAU
ukiorparu-
jugssuame
kavfimik
pitsaussuf-
narmik
nlorauteKar-
tarsimavugut!
tungåtigut avdldngortitsivigineKarnig-
sså pissuteKåinångitsoK sårugdling-
niarnerup kinguariarneranik amale
pissutaussut norskit savalingmior-
miutdlo aulisartuinik ikiutugssanik
pigssarsiniarnerup ajornakusornera
kisalo kapisilingniarnerup sujuariar-
tuinarnera.
Kangale nalornissorutigineKarsima-
vok aulisagkat perdlukuinik Kaju-
ssausiorfigssap pivfigssarititaussoK
erKordlugo inersimasinaunigsså. sivit-
sortoK perdlukunik Kajussausiat tu-
nitsivigssaKarnigssåt ajornakusorsi-
mavoK aulisagkanigdlo misilinerit
iluagtingitsortarsimavdlutik, tamatu-
malo kingunerissånik perdlukunik Ka-
jussaussiorfigssap sananeKarnigsså
kinguartineKartariaKaratdlarsimavoK.
Påmiunile nerpiliorfigssap Kerititsi-
vigssavdlo mingnerussutigut pilersså-
rusiorneKarnera iningajalerpoK, iner-
dlugule pilerssårusiorneKarnigssåne
såriarfigssat åssigingitsut isumalior-
KutigineKartugssauvdlutik. sulivfig-
ssualiagssaK kinguartusangatineKångi-
lax, måssa aningaussartagssai kingor-
na aitsåt aningaussanik akuerssissar-
tunut KinutigineKåsagaluartut.
ilimaginenarpoK Påmiune nerpi-
liorfigssaK Kerititsivigssardlo suliari-
neKalerumårtut 1965-ime.
agdlagtoH
HERMAN MELVIUE
(nangitaK)
tamatuma kinguneranik arferpag-
ssuit tamardluinarmik umarxigtutut
iliput Kularnångitsumik ånilårsima-
nermit sivikitsumik umåssusérututut
ilisimagaluardlutik. arferit uvavtinik
ungussisimassut sujugdlermik ing-
mingnut Kanigdliartulerput ingming-
nutdlo tatissalerdlutik sordlume ati-
mingnit tasamångarssuaK kiviniarne-
Kalersut. tauva imaK erKavtinitoK au-
lalerpoic Kagfialerdlune åpaKåtårdlu-
nilo. arferit encigsisimajungnaerput
tamånalume ilutigalugo uvagutaoK er-
Kigsisimåinarsinaujungnaerpugut. ni-
pe icångulugtutut nipilik Kanigdliar-
torpoK, tåssalume sivitsungitsoK ar-
ferpagssuit ingerdlaortut avatdliusi-
magaluartut tungivtinut ingerdlaortut
issigisinaulerpavut sikorpagssuartut
kugussaussutut ingmingnut Kagdle-
rautdlutik aportautdlutigdlo. tamåna
takuvdlugo Starbuck Queequeqilo ini-
mingnik taortigigput, tåssa axugtoK
angneK umiatsiarssup axuanut piv-
dlune.
„iputit! iputit!" Starbuck taimatut
isuvssugpoK nangminerdlo umiatsiar-
ssup aKutå tiguvdlugo. „ipusersornia-
ritse tarnisilo erKaimavdlugit. Kå,
ipungniaritse, inusuit! ivdlit Quee-
queq, una arfeK ajåtaruk, ånersilåria-
ruk. nikuitdlutit tåssanlsautit! Kå,
ipungniånguaritse, arferit isumakulu-
tigisångilase påtalåginartardlugit ku-
migarssortardlugitdlo! “
umiatsiarput månåkut arferujug-
ssuit Kernertut akornånut pisimavoK
samunalo atimikut ingmingnut agtu-
manerata iluaKusermatigut umiatsiar-
put kiggigutitingipalårpoK perssuaKa-
lutalo imarnerssaK aulariarfigssaKar-
nerulårtoK anitdlagfigårput. ardlale-
riaKaluta kiggigussaungajagtardluta
ajunångajagdluinartardlutalo taimait-
dlutame arferit erKigsisimanerussu-
mik åssigingnerussumigdlo inger-
dlaortut anitdlagfigåvut. taimatut a-
niguinerput akikinåvigdlugo Quee-
queqip nasånik akilerparput, tåssame
arferssuit mardluk avatangerdluta
sarpitik pavungaråtdlak ivsugtute-
riatdlarait inugtumassortarssuarput
nasaxaraluångilaK avåmut tangmigi-
gamiuk.
arferit sivisumik ingmingnut pår-
dlakåtinardlutik ingerdlaorérdlutigdlo
suniarnertik sumutdlo ingerdlaornig-
ssartik isumaKatiglssutigissutut ipåt
åssigingnerussumigdlo sujunerfeKar-
dlutik ingerdlaulerdlutik åmalo suka-
neruleKalutik. taimatut autdlarmata
malerssorKingneK ajornarsiput uva-
gutdlo malerussåginarpavut ikiligka-
nik kineKusigkanigdlo kinguåutoKar-
nigsså nautsorssordlugo kisalo Flaskip
Ferievognen står parat
Benyt Dem af fordelene
Køb en folkevogn til favørpris hos byens autoriserede VW-forhandler
til følgende priser på grænseplader:
VW 1200 de luxe 1964
Vognen med verdens bedste re-
nommé for økonomi og driftsik- x | j
Giv Deres søn
- og Dem selv -
en
HO
modeljernbane
28