Atuagagdliutit - 25.11.1965, Blaðsíða 27

såkutut nakigissaKaratik akiutut
Indonesiap kommunistmut
Indonesiame såkutut nålagkersugane præsident Sukamo åpar-
tineKarsimassoK pissortamut pingåruteKångitsumut
augtalingmik pissaunenarniuneK, Indonesiap præsidentianik Sukarnomik tu-
nuartitseriaraluamerup påsiuminaitsup maligtigisså, måna kingumut nutå-
ngordlune imaKalo aulajangivigtugssamik autdlarnerneKarsimavoK, tamatuma-
ne Indonesiap såkutuisa sujunertaisa pingårnerssarilerdlugo Indonesiame kom-
munistit partérujugssuata — Kina Sovjetunionilo tugdleralugit — silarssuar-
me kommunistit partivisa angnerpåt pingajuata nungutitauvdluinarnigsså.
nalunaerume tamanut tusagagssia-
ralugo sarKumiuneKarKåmersume så-
kutut ilungersomardluinartumik a-
kerssunialersimåput Indonesiap kom-
munistinut.
Indonesiame kommunistit partiata
pilerssårutigisimagaluarpå tunuartit-
seriarnerup uvdluine sujugdleme tat-
dlimane inuartariumavdlugit 10.000-
init amerdlanerussut såkutut nåla-
gait, partit sujulerssuissue atorfig-
dlitdlo, neriutigalugo taimaisiornikut
tåssångåinartumik akerdlilersuineK
sunalunit tamåt nungutiniardlugo ki-
namiut pissausiat maligdlugo Indone-
siame folkerepublik-imik pilersitsi-
nigssamut, taima nalunaerume ag-
dlagsimavoK.
atuagaK tåuna nalunaerumik ima-
lik nalunaerssutauvoK kommunistit
upititseriarnermingnut pilerssårutai-
nik ugpernarsaissoK, taimåtaoK inung-
nik tOKutagssamautinik nalunaerssu-
tinik åmalo kommunistit partiata a-
torfiligtaisa parnaerussat påsiniaivigi-
neKarnerine oicauserissanik imalik.
Dj akartame nålagkersuinermut tu-
ngassutigut påsiniaissartut atuagaK
tåssautipåt præsident Sukarnomut
månåkorpiaK såkutut tapersersuine-
rata pingårnerpårtåt ersserKingner-
pårtåtdlo, „30. septemberime pisima-
ssok“ nålagkersuinermut tungassuti-
gut KångerneKartiniardlugo sujuner-
taKarnerme, sordlo tamåna præsiden-
tip kigsautigisimagå.
kommunistit inertemutaunigssåt
atuagkame ugpernarsautigineKartu-
tut atortut tungavigalugit såkutut nu-
nasiortut piumassaråt Indonesiame
kommunistit partiata inerterKutigine-
Kardluinarnigsså taisimavdlugo „par-
ti pikigtitsiniartoK, ugperissaKarner-
mut akerdliussoK nålagauvfingmik ta-
kornartamik (Kina kommunistiussoK)
issertordlune isumaKatigingniuteKar-
simassoK.“
ugpernarsautigssatut pigssarsiarine-
Karsimassut maligdlugit upititseriar-
neu ingmikortune tatdlimane pissug-
ssausimagaluarpoK, kisiåne novembe-
rip 20-at sujorxutdlugo pissugssauna-
ne. taimåitordle septemberip 30-ånile
pineranut pissutauvoK parti isumaua-
lersimangmat pikigtitsinigssamut nå-
malersoK isumaKalersimavdlunilo in-
donesiamiut 105 millioninik amerdlå-
ssusigdlit amerdlanerssait tunuleri-
lerdlugit, pissutsit malungnautenale-
ralugtuinarmata aningaussarsiorner-
mut tungassutigut Sukarnop nålag-
kersuinerata iluagtingitsorneratigut,
perKuserdlugtuliortarnertigut, inuni-
arnerme pissariaKartut amigautaune-
ratigut akitsoriartuinarnertigutdlo.
partip nautsorssutigisimavå upitit-
seriarnerup uvdluata åipagssånile tu-
nulerilerisavdlugit Indonesiap såku-
tuisa nunasiortut 40 procenté, sorssu-
Vi holder
OS til
ESBJERG TOV
Esbjerg Tovip agdlunaussautai
aitsåt tdssa
tit umiarssuit inugtaisa 30 procenté
tingmissartortartutdlo 80 procenté pi-
ssortaralugo vicemarskal Omar Dnani
tamatuma kingorna Hollandimut Ki-
måsimassoK.
kingusingnerpåmik upititseriarnerup
ingmikortuisa pingajuåne imalunit
upititseriarnerup uvdluine sujugdler-
ne kingusingnerpåmik uvdlut tatdli-
mat Kångiugpata såkutut nålagait å-
ssigingitsut tamarmik kommunistmut
isumaicataunermingnik ersserKigsumik
takutitsisimångitsut pérsineKåsassut
kommunistinitdlo taorsemeKardlutik.
upititseriarnerme su j ulerssuissup
oberstløjtnant Untung-ip atorfianit
angnerussumik atorfeKartut tamarmik
pérsineuåsåput kommunistit såkutui-
sa isumangnaitdlinerata tungånut.
ajalussorneK påtsivér uner dio
Peking-ime pissauseK issuardlugo
pilersineKåsåput såkutut inuinait så-
kulersorsimassut angutit nrnatdlo 1
millionit migssait, pissut kommunistit
inusugtaisa peKatigigfiåne, Pemuda
Rakyat-ime, ilaussortanit, naussorig-
saissut peuatigigfiånit bti-imit, suli-
ssartut peuatigigfidnit „Sobsi“mit, ar-
natdlo kommunistit peicatigigfiata kå-
tuvfianit Gerwani-mit. såkutut så-
kugssait pineKartugssåuput såkutut
nunasiortut ingmikortortaisa ilåinit i-
malunit kinamiut autdlaisåinit Ysung-
init issertutdlugit pigssamautigineKar-
tunit.
upititseriarnerdle ingmikortortame
sujugdlersanile — tåssa imåipoK aku-
nerit 18-inait Kångiunerine — iluag-
tingitsorérpoK — Kinigagssatutdlo pi-
lerssårusiat pingasut kommimistit
partiata centralkomiteata suliarisi-
massai, taimatut iluagtingitsortoKåsa-
galuarpat atugagssat, atortineKångit-
sorput, pissutauvdlune partit kåtuv-
fine ersiornerssuaKalermat.
upititseriarnerup iluagtingitsornera-
nut pissutaunerpaussutut måna OKau-
tigineKarpoK igdlersornigssamut mi-
nistere Nasution, partit inuartagssa-
migtut agdlagsimassaisa Kutdlersari-
ssåt, kommunistit tigungitsormåssuk.
taimågdlåt såkutut nunasiortut KUt-
dlersåt Yani suleKatailo uaningnerit
tatdlimat kommunistit parnaerupait
kingornalo touutdlugit.
upititseriarnerme pissortaussup,
Untung-ip, oktoberlp autdlaruautåne
uvdlåkut toKutsivingme påsisimavå
suleuatime Nasution-imut pårdlaut-
dlugo ikiortå Pierre Tendean tigussa-
risimagåt.
pilerssårutit atortineKarnigssåta ki-
nguartulårneråne Nasution-ip akiu-
tugssat sujugdlit iluarsartusimavai.
såkutut nunasiortut årKigssussissartu-
tut sujulerssortåt, general Suharto
peKatigalugo Nasution iluagtitsivdlu-
ne ingmingnut nålagtunik nåmagtu-
nik såkutugssarsivoK akissivdlime så-
ssussinigssaminut.
upititsiniartut tamåna påsigaluar-
dlugo ersiortorssuångorput. tuaviui-
narssuaK Djakartamit ximarråput O-
mar Dnanis-ivdlo najugarissåne Ha-
lim-ime kaiterssutdlutik, tåssane præ-
sident Sukarno kommunistitdlo par-
tiata sujulerssortåt, Aidit, oktoberip
autdlaruautåne uvdlåmitdle najuga-
Karérsimassut.
Sukarnop pissusia påsinaitson
unugkiartulersoK Sukarno kiser-
rangme aussarsiortarfingminut Bo-
gor-imut biliancamik ingerdlasima-
vok, Aidit-ilo Omar Dnani peKatiga-
lugo Javap Kencanut tingmissartor-
put tåssångånit Nasution-imut akiu-
niardlutik. isumaKartoKarpordlo tåu-
ko tamarmik tamatuma erKåne uni-
ngaorfeKartut.
upititsiniartut tåuko mardluk Ki-
månerata kinguninguatigut Halim-ime
tingmissartut mitarfiat såkutunit ki-
gaitdlagsauserdlugit nåkåtitagkanit
nålagkersuissunut isumaKataussunit
såssuneKarpoK, Untung-ilo tåx ilua-
Kutsiutdlugo KimåvoK neriugdlune
Aidit-ip Omar Dnani-vdlo uningaor-
figtåve angujumårdlugit. uvdlut ikig-
tunguit tamatuma kingorna Javap
KerKane tigussarineKarpoK.
Sukarnop upititseriaraluamermut
soKutigingningitsussåmera pikigtitsi-
ssutdlo unmgaorfiånmera Halim-ime
sule påsinaitsuvoK atuagkame nalu-
naerssume påsinarsarneKarsimångit-
sortaoK. upititseriaraluarnerup kingu-
neralångua ersserKigsarneKarsimavoK
Sukarno upititseriarniardlune piler-
ssårutinut ilisimassaKarsimassoK. in-
donesiamiut påsissaKardluarsimassut
erssendgsarpåt Sukarno Aidit Omar
Dnanilo peicatigalugit Halim-ime er-
Kigsivdluinardlutik upititsiniarnerup
ingerdlarna utarKissugssausimagalua-
råt — åmalo igalåme silatåne såku-
tut nålagait arfinigdlit toKuneKarma-
ta ilisimangnigsimåsagaluartoK.
tamåna navsuiautausinauvoK Su-
karnop sujornatigut kisime OKartug-
ssauvdlune nålagåussuseKarnera uv-
dlumikut kimeKarane asule atortinar-
neKartoK. såkutut nunasiortut Indo-
nesiap atausiuinarnigsså pissutigalu-
go Kajagssusimavåt, tåssa anguniag-
kamingnut tåussuma arKa atorfigssa-
Kartikamiko. Indonesiap inuisa Su-
karno sule issigiuarpåt aniguisitsissu-
tut, hollandimiut nunasiåinit avigsår-
tusimassunit katititsivdlune Asiap ka-
ngiane nålagauvfigssuit ilånik piler-
siitsissutut.
ROBUST
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
BERNARD
luftkølede motorer
BERNARD luftkølede mo-
torer har lav vægt og leveres
fra 1—12 hk for benzin og
fra 6—40 hk for diesel.
Bemard-motorerne kan om
ønskes leveres med udryk-
kerkobling, reduktionsgear
el-start etc.
BERNARD motorit silåinar-
mik nigdlorsagkat Kajang-
naitsut, isumangnaitsumik i-
ngerdlassut, siparnartut,
OKitsuput pisiarineKarsi-
nauvdlutigdlo 1-12 hk angi-
ssusigdlit benzinatortut åma
6-40 hk dieselinut.
BERNARD-motorit kigsauti-
gineKarpata pisiaritineKarsi-
nåuput udrykkerkoblingiler-
dlugit, reduktionsgeariler-
dlugit, elektricitetimik aut-
dlartitagångordlugit il. il.
n

MASKINFABRIKA/S
KØBENHAVN, HERLEV
SØNDERLUNDVEJ 218
Telegramadr.:
CEMENTINDUSTRI
Telex 9749
58VZ\
RADAR
TILDEN GRØNLANDSKE FISKERFLÅDE
kalåtdlit aulisariutåinut
Det SKAL være
KELVIN HUGHES
Kompakt transistoriseret
MARINE RADAR TYPE 17
med 8 afstandsområder, 24 miles rækkevidde og
9" billedror (med linse 12").
UNÅUSAOK'
KELVIN HUGHES
pdllk translstorllik
MARINE RADAR TYPE 17
ungasissusla 8-nlk nlkltautillk, angnerpåmlk 24
mlleslnlk takungnlgsfnaussoK, bllledrørla 9"
(llnsia 12").
Generalrepræsentant:
Kelvin Hughesip radariliå imåne atortugssiaK,
type 17, nutaunerpåK akikitsdvoK, atorsinauv-
dluartoK, transistorilik, oKitsoK, inikitsoK sarfa-
migdlo atuinikitsoK. radar type 17 piukunar-
dluarpoK aulisariutine avdlanilo angatdlatine
inigssineKåsavdlune, tåssa angatdlatine initflju-
ngitsune sarfamigdlo atuinikitsune. suliarine-
KarsimavoK tuluit angatdlåssinikut ministere-
Karfiane piumassarineKartut nåpertordlugit,
umiarssuarnilo angnerussune radaritut sitdlima-
tigssatut naleruutdluinardlune, tåssa fkiinerane
aningaussartutit angnikitsdgamik, atorneralo
tutsuviginardluinardlune.
type 17 åssinik sukutsinguinut agdlåt erssema-
rigsunik takutitsissarpoK, 9 tomminigdlo billed-
røreKardlune. taimaingmat linseKarnigsså pi-
ssariaKångilaK, akornutigssaKångilardle agdli-
sitsissumik linsilisagåine, åssit angissusiat 12
tommingordlugo. takungnigtarfiata angnertiissu-
sia 8-nik avdlångortauteKarpoK 'U sømilimit 24
sømilisut isorartutigissoK takusinauvdlugo.
sapingisamik tutsuviginarsarnigsså isumagalugo
atortue pitsauvdluinartuput, KajangnaeKissunik
transistoreKardlune issimit kissamitdlo suner-
neKarsinåungitsunik, taimaingmatdlo sivisoid-
ssumik piusinaussunik. radarimut atavoK anten-
ne ingmikut sanåK suniuteKardluartoK.
Kelvin Hughes sidste nye marineradar, type 17,
er en prisbillig, ydedygtig, transistoriseret let-
vægts-radar med ringe strømforbrug og små di-
mensioner. Type 17 radaren egner sig overor-
dentligt til installation i coasters, fiskefartøjer,
slæbebåde, lystbåde og andre mindre fartøjer,
der har begrænset strømforsyning og plads. Den
er konstrueret i overensstemmelse med de krav,
der stilles af British Ministry of Transport, og
frembyder som reserve-radar for større skibe
store fordele, derved at installationsomkostnin-
gerne er små, samtidig med at man drager fordel
af transistorernes store driftssikkerhed. Type 17
giver fremragende detaljeret billedgengivelse og
er forsynet med ni tommer billedror. Billedrorets
størrelse gør det overflødigt at anvende linse,
men der er dog intet til hinder for, at man på-
monterer en optisk forstørrelseslinse, således at
billedstørrelsen bliver tolv tommer i diameter.
Indikatoren har otte afstandsområder, fra V< til
24 sømil.
Ud fra ønsket om at opfylde ethvert krav til
driftssikkerhed har Kelvin Hughes lagt vægt på,
at de anvendte komponenter er af høj standard,
og da der desuden anvendes silicone transistorer,
som er ualmindelig robuste og bogstavelig talt
upåvirkede af temperatursvingninger, er drifts-
sikkerhed og lang levetid sikret. Til anlægget
hører den meget effektive „Slotted waveguide"
antenne.

S. Smith & Sons (England) Ltd.
KELVIN HUGHES DIVISION
Sf. Clare Minories London, E. C. 3
DANSK RADIO AKTIESELSKAB
AMALIEGADE 33 — KØBENHAVN K — TLF. MINERVA 7282 — TELEX 5258
SALG og SERVICE: O. WINSTEDT . GODTHÅB . TELEFON 1133 og H. RASMUSSEN . SANATORIEVEJ . JULIANEHÅB
27