Atuagagdliutit - 16.03.1967, Blaðsíða 1

æmåm
GRØNLANDSPOSTEN
"Wut 107-iat
sisamångorneK 16. marts 1967
Nr. 6
Billigere boligbyggeri
Grønlandsrådet er indstillet på at ændre den nuværende boligadministra-
tion gennem dannelsen af grønlandske boligselskaber.
e* dyre grønlandske byggeri var
Senstand for drøftelse på Grønlands-
radets martsmøde. I rådet var der
ei»ghed om at søge udveje frem for
billi
»ggørelse af byggeriet, ligesom man
•udstillet på at ændre den nuvæ-
*nde boligadministration. Grønlands-
et lagde vægt på dannelsen af
erenlandske boligselskaber, der kan
rtage ejendommenes administra-
l0n- Der blev ligeledes oplyst, at Mi-
nisteriet for Grønland agter at revi-
ere de gældende boligstøtteregler,
er stammer fra 1953.
de t trediedele af samtlige boliger i
ind 10 års bySgeri vil være
rettet i etagehuse. I rådet tvivlede
man på, om kæmnerkontorerne fort-
sat ville kunne varetage den forøgede
boligadministration, og man fandt der-
for, at der var grund til at overveje
dannelsen af grønlandske boligselska-
ber i de byer, hvor byggeriet er sær-
lig stort. Boligselskaberne skal efter-
hånden overtage boligernes admini-
stration.
BELASTER BUDGETTET
I Grønlandsrådet var der enighed
om, at de stigende omkostninger i for-
bindelse med etagehusbyggeriet efter-
hånden betød en alvorlig belastning
for de grønlandske lejeres budget.
Huslejen i de nye etageejendomme er
steget betydeligt, selv om staten i til-
(Fortsættes side 3).
Pænt overskud
for GFIi 1966
Medens en af Godthåb Fiskeindu-
stris største aktionærer ved fabrik-
kens indvielse erklærede at ville
være tilfreds, hvis virksomheden
begyndte at give overskud efter ti
års drift, d. v. s. om syv år, har
virksomheden haft et overskud på
en lille mill. kr. i 1966, oplyser flere
danske blade.
Hvor stort overskuddet har været
oplyses først på selskabets general-
forsamling den 25. april. Det er
laks og stenbiderrogn, der har væ-
ret bedst givende. Som bekendt er
der afsætningsvanskeligheder for
torskefilet, og der bliver begræns-
ning på indhandlingen af stenbi-
derrogn i år til ca. det halve af
sidste års indhandling.
akikinerulernigssåt
Grønlandsrådime akuerssorneKartoK igdloicarnerup ingerdlåne-
Karnerata avdlångortineKarnigsså kalåtdlinik igdloKarnikut pe-
Katigingnik pilersitsinikut
0 Unavtine igdluliortiterneK akisoK
atdlisigineKarpoK Grønlandsrådip
tsime atautsiminerane. rådime i-
aJ!^KatigingneKarpoK igdluliornerup
kinerulernigsså avKUtigssiuniarne-
ossok, åmåtaordle akuerssorneKar-
l9dloKarnerup månåkut ingerdlå-
aulisagkat
nutåt
aké
»e
KNAPP, KGH ama Kalåtdlit-nunå-
(jj auasagkanik sulivfigssuit nunanut-
rna av^anut niorKuteicartartut ilisi-
dlufSaVUt raahgcuugit sujugdlermér-
isu atautsimordlutik akit pivdlugit
^Katigingniarsimåput.
akit
matuma kingorna erKartorne-
tut aprilip autdlarKautånit atuler-
^ugspa+ ...
Dut • \ isumaKatigissutigineKarsima-
PutH SaruSdligit sulivfigssuarnut a-
aki Ugit tunissat: manamut KGH-p
1ikSl^taisut akeKåsåput, ningitagka-
n majip autdlarKautånit augustip
sivggatånut pissarineKartut 100 tonsit
lja,nersimagångatigik 10 procentimik
^niigsausineKartåsavdlune.
Pok ingmikortuat c KutdlarneKar-
Ss , ."-mut. sårugdligit agssartugag-
du ^gmikortume A-mitut akiat av-
ø^SungilaK, B-mitut ukiiinerane 5
git lk ilångarneKardlutik. sårugdli-
gag niai^uiagkat, erdlavigkat, taraju-
tHeS?at "^mfkortume A-mitut aussa-
s°rr> øremik ukiumilo 6 ørenik akit-
tji6 ,' ingmikortume B-mitut aussa-
1 øremik ukiumilo 2 øremik.
t^g JKa^ ukiume akiat Kåumatinik
autrii sivitsorpoK septemberip
tyj arKautånit aprilip naggatånut a-
Kat ne- Pivfigssame tåssane Kér-
Hj„K.niaKuigkat, erdlavigkat aKajami-
lerp attdl° kS-mut 65 ørenik akeKa-
^isst sulivfigssuarmut aputdlugit tu-
k^. 6ragdlit angissutsimikut ingmi-
n6r l rneKångitsut sulivfigssuarnut
KaJ?lnang°rdlugit niorKutigssiarine-
øre ainut aputdlugit tunissat 42
kai,'- agssartugagssat 35 øre, ukioK
^atdlagdlugo.
<uuit Kerititagssat: 2,25 kr.
" prima sekunda
1-3 k„ . kr. kr.
3>5£f...... 3,00 i) 1,75 2)
Ske' •••• V5 3) 2i75 4)
l) (+ A1Vn-:> 9'°°5) 5'00°)
*) + ^0) 2) <+ °'25) 3) (+ °'75>
r 0,50) Ej (+ 100) 0) (+ 050)
akjSSartugagssat kg-mut 25 ørenik
Kardin<;ruput' kapisigdlitdlo tunine-
rnm ,U ik avguaKatigigsitsinerme kg-
sivu„ ^r' sivnerdlugit akenarpata
SulKart6rutisissutåusåput.
^agdl 3gkat: 30 øre uki0K kauJat_
figSs Ug0- angmagssat 10 øre, suliv-
øre (2ar5lut 7 øre. nipitsat suait: 75
lo g K. kr-nlt), tunineKarnermingni-
futip " s.ivnersimåpatigik sivneKarto-
HeRåSaaVingnerisa pingajuat ilångii-
fejet 7
aké 15 gram sivneKartut tamarmik
avdi£„ Ø.renik ilanenarput, avdlat aké
^gungitdiat.
neKarnerata avdlångortineKarnigsså.
Grønlandsrådip pingårtipå fcaldtdlinik
igdloKarnikut peKatigingnik pilerso-
Karnigsså igdlut akilersorneKarnerå-
nut avdlanutdlo tungassunik isuma-
gingnigtugssanik. taineKarportaoK nu-
navtinut ministereKarfik pilerssårute-
KartoK boligstøttemit maligtarissagssat
1953-imérsut avdlångortineKarnigsså-
nik.
ukiune Kuline tugdligssane igdluli-
agssat tamarmik %-é etagehusiussug-
ssåuput. igdlut ingerdlåneKarnerat
kæmnereKarfit isumaglnarsinåusane-
råt rådip Kularå, taimaingmatdlo pi-
ngårtineKarpoK isumaliorKutigineKå-
sassoK igdloKarfingne angnertumik
sanaortorfiussune igdloKarnikut pi-
gingneKatigingnik kalåtdlinik pilersit-
sinigssaK. peKatigit tamåko tiguniar-
tugssåusavåt igdlut nåkutigineKarne-
rat akilersorneicarneratdlo.
nangmagkissaKaut
Grønlandsrådime isumaKatigingne-
KarpoK igdluliornerup akitsoriartui-
narnera kinguneKarsimassoK kalåtdlit
ininik åtartortut akiliutigssatigut a-
ngisumik nangmagkerneKarsimanerå-
nik. etagehusine nutåne ineKarner-
mut akiliut agdliartuinarsimavoK, må-
ssa nålagauvfik sule tapissuteicartara-
luartoK igdlumut akiliutip 70 pct-ia
anguvdlugo.
igdluliornerme eKåinerussunik
maligtarissagssaKalernigssaK angu-
niardlugo kigsautiginartineKarpoK
nangminerissagssanik igdluliorsi-
naulernigssaK imaliinit inigssiat
pisiarineKartalersinaunigssåt nang-
mineK tigutsisigssanik autdlarxau-
sinikut.
boligstøttemit igdluliaussartut pit-
sångorsagaunigssånik norKainiarner-
mut atatitdlugo direktør Gunnar P.
Rosendahl navsuiauteKarpoK nunavti-
ne igdluliortarnerup teknikikut ine-
riartorsimaneranik. nalunaerpoK GTO
typimik nutåmik sanatitsisimassoK, i-
nuit kigsautigissåinut nåpertunerussu-
mik årKigssussamik. tamåna pivdlu-
go normorume uvane sukumissumik
agdlautigissaKarpoK.
direktøre ama nalunaerpoK 1965-ip
kingorna etagehusiliornerme katitina-
rissanik sananigssaic pingårtineKaler-
simassoK, nautsorssuinertigutdlo påsi-
neKarsimavoK pissaritdlisainerunikut
igdluliagssatdlo pitsaunerussumik pi-
lerssårusiorneKartalerneratigut 15 pet.
anguvdlugo akikitdlisaineKarsinau-
SSOK.
direktør Rosendahl nalunaerportaoK
GTO misigssuisitsilersimassoK eKi-
måtanik pukitsunigdle igdluliortaler-
sinaunigssamik, tamånale piviussii-
ngortineKarsinåusagunångilaK 1970
sujorKUtdlugo. tamåna isumagalugo
suleKatigineKalersimåput kalåtdlit ar-
nat peKatigigfé, danskit arnat peKa-
tigigfé ama Københavnime igdlulior-
nermut pissortaicarfik.
vrag
kr
1,00
1,50
2,00
landsrådimut savssarniat
55-60 angumåsagunarait
GAS tatdlimanik Inuit-partiatdlo arfinilingnik Kinigagssångor-
titsissut. sap. akunerata nånerane aitsåt Kinigagssångortitut ta-
marmik tusardliiincKarsinaulisassut
uvdlut mardluk Kangiuput landsrådimut Kinigagssångortitugssat nalunaerjig-
ssåt nångmat. avisip naKiterneKalernerata nåmagsinerane sule kikut Kinigag-
ssångortisimanerat tamåkerdlune Kinersinigssamik isumagingnigtut tungånit
tusardliuneKarsimångilaK. UimagineKarpoK taimatut tusardliussaKartoKarumår-
toK sapåtip akunerata nålernerane aitsåt. radioavisip tusagai nåpertordlugit na-
lunaerfigssap nånerane landsrådimut Kinigagssångortikumassut 55—60 nalu-
naersimåput.
manåkut sule iluamik oKautigine-
KarsinåungilaK kikut ikioKatigigtug-
ssauvdlutik Kinigagssångortisimaner-
sut, isumaKarnarpordle amerdlanerit
orniginerusimagåt Kangatut kisimit-
dlune KinigagssångortinigssaK.
peKatigigfit mardluk tåssa sulissar-
tut kåtuvfiat ama Inuit-partiat Kini-
gagssångortitsiput periausejt nutåK
ingmikut ilaussortagssanik isertitsi-
niarnigssamik sujunertaKartOK najor-
xutaralugo. GAS-ip Kinigagssångorti-
tai tatdlimåuput: sujuligtaissoK Odaic
Olsen, Nuk, maskinarbejder Lars
Godtfredsen, NarssaK, lagerforvalter
Jonas Lynge, Sisimiut, motorpasser
Hendrik Johansen, Ausiait ama ma-
skinarbejder Peter Mørch, Upernavik.
Inuit-partip Kinigagssångortitai ar-
finiliuput: sujuligtaissoK Ulrik Ro-
sing, Nuk, niuvertoK Anders Hove,
Ausiait, niuvertoK Kaj Narup, Nuk
(tåuko kingugdlit mardluk påsissavut
maligdlugit Kinigagssångortitune kisi-
mik Kavdlunårtaugatdlarput), niuver-
toK Thomas Berthels, Nuk, telegrafist
Hans Thomsen, Sisimiut ama iliniar-
titsissoK Daniel Jensen, K'aKortoK.
manamut landsrådimut ilaussortau-
ssut pingasut kisimik pinatik kigsau-
teKarsimåput KinigagssångorterKing-
nigssamik. igdloKarfit tamarmik Sco-
resbysund kisime pinane 2—7-inik Ki-
nigagssångortitsiput. mako agdlang-
neKarmata sule tusardliutingilaK ki-
kut Scoresbysundimit Kinigagssångor-
tiniarnersut.
Kinigagssångortitutut nalunaersima-
sorineKartut kikunerat ilångiiparput
Kup. 3-me.
10.000 kr. til spejderrejse
Spejderne i Godthåb arrangerede
sidste fredag og lørdag et tivoli med
tombola, skydebane, restauration, bio-
graf etc. til fordel for en Danmarks-
rejse.
Danske rovere, der skal deltage i
en lejr i Holsteinsborg i juli-august,
har stillet deres charterfly til rådig-
hed på så favorable betingelser, at de
grønlandske spejdere kun skal betale
omkring 625 kr. for en returbillet Sdr.
Strømfjord—København.
Tivoliets overskud på ca. 10.000 kr.
er en god hjælp til billetten for de ca.
20 pige- og 10 drengespejdere fra
Godthåb, der ventes at ville benytte
lejligheden til et 3-ugers ophold i Dan-
mark for at deltage i danske spejder-
lejre.
Rejsen til Sdr. Strømfjord vil for
alle de deltagende grønlandske spej-
deres vedkommende blive søgt dæk-
ket gennem det årlige landskassetil-
skud til spejderne på 20.000 kr. plus
en ekstrabevilling på 10.000 kr.
Her leverer spejderorkestret et mu-
sikalsk indslag i tivoli-arrangementet.
10.000 kroner spejderit
angalanigssånut
Nungme spejderit Kanigtiikut ka-
terssortarfingme tombolaKardlutik å-
ssigingitsutdlo atordlugit katerssui-
niartitsiput Danmarkimukartitsinig-
ssaK sujunertaralugo.
Kavdlunåt spejderit julime augusti-
milo Sisimiune tangmårsimårtugssat
tingmissartoK åtartorsimassartik
ilauvfigssångortisimavåt kalåtdlinut
spejderinut avalangniartunut. Ka-
ngerdlugssuarmit Københavnimut u-
terdlugulo tingmissartornigssaK tai-
mågdlåt akeKartugssauvoK 625 kr-
inik.
katerssuiniarnerme isertineKarput
sivnerututut 10.000 kr, tåukulo ilua-
Kutauvdluåsåput spejderit Nungmér-
sut niviarsiarKat 20 nukagpiarKatdlo
10 avalangnigssånut Danmarkime
spejderit sap. ak. pingasut tangmår-
simanigssåne peKataujartordlutik.
Kangerdlugssuarmut avKutå akiler-
neKåsaoK landskassip ukiumortumik
spejderinut tapissutigissartagainit
20.000 kr-init, åmale ingmikut 10.000
kr-inik tapissuteKartoKåsavdlune.
tåssa spejderit nipilerssortartue ka-
terssuiniarnerme tusarnårtitsissut.
55-60 kandidater
til landsrådet
GAS opstiller fem og Inuit-partiet seks kandidater. En samlet opgørelse
ventes først i slutningen af ugen.
For et par dage siden udløb fristen
for kandidatanmeldelse til det kom-
mende landsråds valg. Ved redaktio-
nens slutning forelå endnu ikke samt-
lige officielle kandidatanmeldelser.
Man venter først at have en samlet
opgørelse i slutningen af ugen. Efter
radioavisens oplysninger skulle der
ved tilmeldingsfristens udløb være
mellem 55-60 kandidater til lands-
rådsvalget.
På nuværende tidspunkt er det ikke
muligt at sige, i hvor stor udstræk-
ning man har villet benytte den nye
valgordnings muligheder for kandidat-
forbund. Men det synes, at de fleste
kandidater foretrækker den gamle
ordning med enkeltkandidater.
To organisationer, Grønlands Ar-
bejdersammenslutning og Inuit-partiet
opstiller kandidater efter den nye ord-
ning. GAS opstiller fem kandidater:
Formanden OdaK Olsen, Godthåb, ma-
skinarbejder Lars Godtfredsen, Nar-
ssaK, lagerforvalter Jonas Lynge, Hol-
steinsborg, motorpasser Henrik Johan-
sen, Egedesminde og maskinarbejder
Peter Mørch, Upernavik.
Inuit-partiet opstiller seks kandi-
dater: Formanden Ulrik Rosing, Godt-
håb, købmand Anders Hove, Egedes-
minde, købmand Kaj Narup, Godthåb
(de to sidste er så vidt vides de eneste
danskfødte kandidater), købmand Tho-
mas Berthels, Godthåb, telegrafist
Hans Thomsen, Holsteinsborg og læ-
rer Daniel Jensen, Julianehåb.
Samtlige medlemmer af det nuvæ-
rende landsråd på nær tre har ytret
ønske om genopstilling. Alle byer med
undtagelse af Scoresbysund opstiller
2-7 kandidater. Hvem der stiller op
fra Scoresbysund vides ikke, mens
disse linier skrives.