Atuagagdliutit - 16.03.1967, Blaðsíða 3

Kandidater til landsråds valget
landsrådimut Kinigagssdngortitut
andsrådimut Kinigagssångortitut,
auk taimåinera ilumut ugpernarsine-
angikaluartoK ukuput:
en uofficielle liste over kandidater
1 *andsrådet ser således ud:
. ^an°rtalik: Viceskoleinspektør Ma-
p1Us Abeisen, landsrådsmedlem Jørgen
°ulsen, assistent Otto Korneliussen.
ydprøven — Agdluitsup-pa: Pastor
onathan Motzfeldt, udstedsbestyrer
Jakob Nielsen.
j. *uFanehåb — K’aKortoK: Pastor Er-
flng Høegh, overlærer Mads Lynge,
areholder Hanning Høegh, lærer Da-
niel Jensen.
Narssan: Landsrådsmedlem Erik
Sede og købmand Johan Knudsen.
Frederikshåb — Påmiut: Kombest-
.^'mand Emanuel Berthelsen, butiks-
elingsleder John Eliassen, tømrer-
mester Lars Petersen.
Godthåb — Nuk: Landsrådsmedlem
eter Heilmann, GAS-formand OdaK
®en, Inuit-formand Ulrik Rosing,
Øbrnand Thomas Berthels, købmand
aj Narup, diskoteksleder Lars Svend-
eA fisker Hans Holm.
Sukkertoppen — Manitson: Kom-
cstformand Ole Skifte, landsråds-
edlem Alibak Josefsen, KNAPP-for-
^and Niels Heilmann, tolk Hans Chri-
hansen, assistent Jens Simonsen.
Iiolsteinsborg — Sisimiut: Lands-
adsmedlem Jørgen Olsen, lagerf or-
alter Jonas Lynge, politibetjent Hol-
er Poulsen, telegrafist Hans Thomsen.
kalåleK
magistere
Pob ert Petersen manitsormio 39-
ukiulik kalåtdlinit sujugdlersauv-
ne Uisimatusarnikut angussivoK
^ a9i$teringordlune eskimunut tunga-
rruk Københavnip universitetiane
Taorumér ner mine. Robert Petersen
n9me ilmiarfigssuarme atuarsima-
ukiutdlo ardlagdlit iliniartitsissu-
^■^rdlune 1958-ime atualersimavdlu-
kniver sitetime. tamåna sujornut-
9o Danmarkime seminariame so-
^jnérsimavoK.
bp1,1Simatutut sungiusarnermine Ro
t Petersenip pingårtisimavå kalåt-
dlit
a _surniussusertik maligdlugo nipåt
jhngorartOK. ardlaleriardlune nu-
m, hnukartarsimavoK nunaKarfing-
t ^ assigingitsut OKalugtausiat imiu-
Ss SlIriavdlugo taimalo misigssugag-
^ nik pingårutenartunik pigssarsisi-
rie ^une‘ amåtaordle mardloriardlu-
^Hadap issigtortånut angalassar-
iuiavoK.
^^^^feringordlåK isumavdluarfigi-
ginaKa0K:’ iliniartitsissiminit oKauti-
tutrifar<^une poKersussoK ilisimatu-
dlu 10 suhnigssamut piukunauteKar-
j-, ar^°K- pilerssåruteKartoKarpoK Ro-
Petersen Nungme seminariame
^dernigssånik.
Billigere boligbyggeri
(Fortsat fra forsiden).
faw5 ,fortsat yder op til 70 pct. af de
iske boligudgifter.
P°r at skabe mere smidige regler
m husbyggeri, blev der rejst ønske
ui, at der åbnes adgang for at byg-
g® egen bolig gennem eget indskud
hed^ Ved °Pførelse af ejerlejlig-
a^P°rhindelse med bestræbelserne for
per mhe frem til bedre boligstøttety-
en ’ §aV direktør Gunnar P. Rosendahl
bygsfedeg0relse ^or hel grønlandske
lyst 6riS tehniske udvikling. Han op-
hUsg ’ at GTO har projekteret en type-
folk ri6’ her bedre imødekommer be-
nyen!ng^s boligmæssige ønsker. Den
strat °lighustype, hvoraf et demon-
tii f lonshus skal opføres i Godthåb
nu °raret. er udførligt omtalt i dette
Dj!1161 bladet.
elagph tøren °Plyste endvidere, at
ret ] Ushyggeriet siden 1965 har væ-
geteuSt helt an på præfabrikeret byg-
ner li ' 'b>e nuværende konstruktio-
d6 er repræsenterer ca. 12 pct. af
31^ byggeomkostninger, bliver
EfteruPa s^ehet i standardforskalling.
bygK alhulationen af de seneste års
se bp6la bar vist, at der foreligger vis-
g6riri sParelsesmuligheder blandt andet
bedre planlægning, og man
ration6!-’ at byggeriet ved yderligere
rn6r) ahsering vil kunne billiggøres
ca- 15 pct.
Også
Uvt byggeri
at G’pr!'01' Posendahl oplyste videre,
af mur ^ar inchech en undersøgelse
lavt k lgbeherne for gennemførelse af
tatet ,°ncentreret byggeri, men resul-
1970 vb næPPe vise sig før efter
rn6(j . er er indledt et samarbejde
grøoi °rbrugere, repræsenteret ved de
danSk(f^S^e hvindeforeninger og de
Bya,. kvindeorganisationer samt
Centrum i København.
Egedesminde — Ausiait: Landsråds-
medlem Hans Lynge, købmand Anders
Hove, overkateket Peter Storch, pa-
stor Karl Skou.
Christianshåb — K’asigiånguit: Fre-
derik Jensen, tømrer Jørgen Samuel-
sen, købmand Julius Olsvig.
Jakobshavn — Ilulissat: Overkate-
ket Hans Lennert og viceskoleinspek-
tør Lars Chemnitz.
Vajgat: Landsrådsmedlem Anda
Nielsen, kombestformand Ulrik Møller,
David Broberg.
Kangåtsian: Niels Siegstad.
Umånait: Landsrådsmedlem Elisa-
beth Johansen, udstedsbestyrer, kom-
bestformand Hans Johansen, politibe-
tjent Vilhelm Olsen.
Upernavik: Landsrådsmedlem Knud
Kristiansen, udstedsbestyrer Rasmus
Jørgensen, maskinarbejder Peter
Mørch.
Thule: Landsrådsmedlem Peter Jen-
sen.
Angmagssalik: Landsrådsmedlem Ha-
rald Ignatiussen.
minkit amé agsut
akikitdleriartut
Danmarkime minkiuteKarfit miki-
ssut amerdlauissut uvdlune måkuna-
ne matorarput ukiunerane akitsorte-
rivdlune amérniarnerme akit 20—40
pet-inik migdleriarnerisa kingorna.
angnermik inuit akilerårutimingnik
migdlileriniardlutik minkiutitårsima-
ssut minkiutaerutiterput; åmale
minkiutilivigtut autdlarterKåt ajunå-
ruteKardlutik nalunaertarput, minkiu-
teKarfigssuit iluanåruteKarfiuvdluar-
tartut sitdlimatimingnik atuivdlutik.
nunane avangnardlerne minkiuteKar-
fit angnerit 40 migss. akit migdline-
risigut ajutordlutik matussariaKarsi-
massut tusarneKartoK „Jyllandspos-
ten" agdlagpoK.
åmit niorKutigssiarineKartut amer-
dlavatdlårnerat akit agpariarnerånut
pissutauvoK. silarssuarme tamarme å-
mit 25 miil. ukioK måna tuniniarne-
KåsangatineKarput. Jyllandip kujatå-
ne Fynimilo minkiutigdlit sujuligtai-
ssuat Peter Jensen, Brørupime naju-
galik, OKarsimavoK minkit pigineKar-
tut amerdlavatdlårujugssuartut. ukiut
ardlaKångitsut matuma sujornagut
nautsorssorneKarpoK minkit amé 12
miil. silarssuarme tamarme ukiumut
atorfigssaKartineKartartut, tåukule
mardloriautait sivnerdlugit måna tu-
nineKartalerput.
Unaturlige hæmninger
Den 16/2 bragte A/G et interview
med mig, som indeholdt en menings-
forstyrrende trykfejl. Der stod bl. a.
følgende:
„Grønlænderne har ikke danskernes
naturlige hæmninger og overdrevne
skyhed for alt religiøst. På dette punkt
er de simpelthen mere normale end
danskerne".
Der skulle naturligvis stå unaturlige.
Finn Lynge.
GFI 1966-ime
sivnenartortoK
Nungme sulivfigssuarmik piging-
nenataussut aningaussalinerpårtai-
sa ilåt OKarnikuvoK sulivfigssuaK
autdlartinerminit ukiut Kulit Kå-
ngiupata sivneKartortalerpat nå-
magisavdlugo, tåssa ukiut arfineK-
mardluk Kångiupata. sulivfigssuar-
dle 1966-ime en miil. kr-ngajang-
nik sivneKartorsimassoK danskit
avisisa ardlagdlit nalunaerutigåt.
sivnenartorutit KanorpiaK amer-
dlatiginersut pigingneKatigit apri-
lip 25-åne generalforsamlingeKar-
neråne aitsåt nalunaerutigineKar-
tugssauvoK kapisigdht nipitsatdlo
suait pigssarsissutaunerpausimå-
put. ilisimanenartutut sårugdligit
nerpé tunitsivigssaileKissuneKar-
put, nipitsatdlo suait ukioK måna
pisiarinenartugssat sujorna tuni-
ssagssiat agfåinait migssiliordlugit
amerdlåssuseKåsåput.
Grønlandsk
magister
Den 39-årige Robert Petersen fra
Sukkertoppen er som den første grøn-
lænder blevet magister. Han har taget
magistergraden i eskimologi og etno-
grafi ved Københavns Universitet. Ro-
bert Petersen er læreruddannet på se-
minariet i Godthåb og virkede i nogle
år som lærer, inden han i 1958 be-
gyndte at studere eskimologi ved uni-
versitetet. Før han kom så vidt, sup-
plerede han sin uddannelse med dansk
seminarieeksamen.
Robert Petersen har under sine stu-
dier lagt vægt på forskningen af grøn-
landsk dialektik. Han har foretaget
flere studierejser til Grønland, hvor
han ved hjælp af en båndoptager har
samlet et værdifuldt studiemateriale
af grønlandske dialekter. Han har til-
lige foretaget to rejser til arktisk Ca-
nada.
Man venter sig meget af den ny-
bagte magister, der af sine lærere be-
tegnes som et begavet menneske med
udprægede videnskabelige anlæg. Der
er planer om at få Robert Petersen til-
knyttet seminariet i Godthåb.
OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUNAERUTIT
Rantzausminde Bådebyggeri
og Årefabrik
Telegramadr. „Sfrong”
SVENDBORG
inuit silatut tamarmik ikuatdlagtomigssamut
sitdlimasertisimassariaKarput. ikuatdlagtér-
nigssamut sitdlimaserterérsimaguvit nåmag-
tumik sitdlimasertisimanersutit misigssornia-
ruk.
kæmnere tamatuminga OKaloKatiguk!
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåtdlit-nunåne 1882-imit sitdlimasissartoK
Da det er anmeldt, at sparekassebog nr.
52881 Julianehåb, kontohaver Kristiane Ili-
ngivåkéK, er bortkommet, indkaldes her-
ved med 1 års varsel ihændehaveren af
bogen til at melde sig og godtgøre sin ret
til bogen, der i modsat fald vil være mor-
tificeret.
Handelsinspektoratet
Godthåb.
nalunaerutigineKarmat sparekassebog nr.
52881 K’aKortume pigingnigtua Kristine
IlingivåkéK, tåmarsimassOK ukiumik ataut-
simik pivfigssalerdlugo atuagaussamik pi-
gingnigtOK matumuna KaerxuneKarpoK na-
lunaeriartorKUvdlugo atuagaussamutdlo pi-
gingnigtunine KularnarungnaersarKUvdlugo
taimåingigpat ator tugssauj ungnaersineKa-
rumårmat.
Handelsinspektoratet
Godthåb.
De nye
fiskepriser
KNAPP, KGH og Sammenslutningen
af fiskeindustrier og eksportører i
Grønland har, så vidt vi ved for før-
ste gang, ført prisforhandlinger samlet
under eet.
Følgende priser blev aftalt, gælden-
de fra 1. april: Torsk, der bliver landet
direkte til fabrik: Hidtidige KGH-pri-
ser plus 10 pct. bonus for linefanget
fisk, hvis kvantum i perioden 1. maj
-31.august overstiger 100 tons.
Prisgruppe C er rykket op i pris-
gruppe B. Torsk til transport: Gruppe
A er uændret, gruppe B: Minus 5 øre
om vinteren. Torsk med hoved, uden
indvolde til saltning er forhøjet for
gruppe A med 2 øre om sommeren og
6 øre om vinteren, gruppe B med 1
øre om sommeren og 2 øre om vinte-
ren.
Vinterpris-perioden for havkat er
udvidet med to måneder til 1. sept. -
30. april. I denne periode koster havkat
uden hoved, uden indvolde og uden
buglapper 65 øre pr. kg., leveret direk-
te til fabrik.
Hellefisk direkte til filetfabrik ko-
ster 42 øre, til transport 35 øre hele
året for alle størrelser.
Lakseørred til frysning: 2,25 kr.
Skæll.: Prima Sek. Vrag
kr. kr. kr.
1-3 kg: 3,00 (+0,50) 1,75 (+0,25) 1,00
3-5 - : 4,75 (+0,75) 2,75 ( + 0,50) 1,50
O. 5 - : 9,00 ( + 1,00) 5,00 (+0,50) 2,00
Til transportruter: Minus 25 øre pr.
kg. Basis for salgsbonus er sat til 11,50
kroner.
Rødfisk: 30 øre hele året. Angmag-
ssat: 10 øre, industrifisk 7 øre. Sten-
biderrogn: 75 øre (fra 2,00 kr.) plus
salgsbonus, som er 1/3 af salgspris
på over 5 kr.
Alle priser på rejer over 7 gram er
hævet med 15 øre; øvrige priser er
uændrede.
NØDSTRØMSANLÆG
benzin- og dieseldrevne
fra 0,5 til 5,0 KW/KVA
- med luftkølet 2-takts SACHS (også
petroleumsdrift) eller 4-takts BRIGGS &
STRATTON (også med gasdrift) alterna-
tivt med luftkølet DEUTZ dieselmotor.
Type BV, 1000 watt, 220 volt,
1-faset vekselstrøm med luftkølet
benzinmotor.
DALE
STATIONÆRE,
MOBILE OG
MARINE
DIESELGENERATORSÆT
5-1000 KVA
é&c&ic,
specialister i el-aggregater
VESTERBROGADE 181
KØBENHAVN V
Telegr. adr. ELMOTOR
Den gyldne,
smidige OMA margarine
er lige velegnet til bordbrug
og madlavning! — Sig navnet: OMA margarine!
OMA margarine kultiussartalik akungnaitsordlo
nerrivingme atugagssatut nerissagssiomermutdlo
åssigingmik piukunarpoKl oxautigiuk atex:
O M A margarlnel
3