Atuagagdliutit - 16.03.1967, Blaðsíða 20

Nyt cafeteria i Godthåb
Fornylig indviedes Godthåbs tredie cafeteria, der samtidig er kiosk og
badeanstalt.
Fiskerbyen i Godthåb fik fornylig
et cafeteria, der er beregnet til 60 gæ-
ster. Det er det tredie cafeteria og det
femte spisehus i Godthåb, der efter-
hånden har over 6.000 indbyggere. In-
dehaveren af det nye cafeteria er fi-
sker Morten Poulsen, der er en af
byens mest driftige fiskere.
„Fiskebaren", som cafeteriet kaldes,
ligger ved Skibshavnsvejen lidt vest
for Fiskerbyen. Huset, der er meget
moderne indrettet, er på 190 kvadrat-
meter, og opførelsen har kostet 380.000
kr. eller 2.000 kr. pr. kvadratmeter.
Det nye hus er også forsynet med en
kiosk, hvor man kan købe forskellige
kolonialvarer. Fiskerbyen har i for-
vejen to købmandsbutikker. Den ene
er KGH’s skibsproviantering og den
anden tilhører en privat købmand.
„Fiskebaren" virker samtidig som en
offentlig badeanstalt, idet den er for-
synet med et par baderum. Hidtil har
Godthåb kun haft én badeanstalt, der
ligger i den gamle bydel.
Nungme sutorniarfigtaK
Kanigtukut Nungme atorKårtmenarpoK igdlonarfingme sutor-
niartarfit nangminerdlune nerissagssanik tigoraissarfiussut pi-
ngajuat, pisiniarférartaKardlunilo uvfarfigtalik
Nungme aulisartut igdlonarfiat Ka-
nigtukut sutorniartarfigtårpoK inung-
nut 60-inut nautsorssussamik. sutor-
niartarfit pisiagssanik nangminérdlu-
ne tigoraissarfiussut tåuna Nungme
pingajorilerpåt, Nungmilo måna 6000
sivnerdlugit inulingme neriniartarfit
tatdlimarilerdlugo. pigingnigtuvoK au-
lisartOK Morten Poulsen, Nungme au-
lisartut pikoringnerit ilåt.
sutorniartarfik taiguteKartoK „Fi-
skebar" umiarssualivingmut avxusi-
nertåp sinånipoK aulisartut igdloxar-
fiata kitinguane. igdlo nutåliaoKissu-
mik årKigssussauvoK, angissuseKar-
dlune 190 kvadratmeterinik sananera-
lo akeKarsimavdlune 380.000 kr-nik.
sutorniartarfigtåK åma pisiniarfé-
rartaKarpoK nerissagssanik avdlanig-
dlo åssigingitsunik niorKutigssaKar-
dlune. aulisartut igdloKarfiat mar-
dlungnik niuvertarfeKarérpoK, åipå
KGH-p taKuagssårniarfia åipålo niu-
vertup nangminerssortup pia.
„Fiskebare" åma uvfartarfigtaKar-
poic, kikunutdlunit akilingmik uvfar-
fiusinauvdlune. uvfartarfik tamanut
angmassoK månamut Nungme atau-
sinausimavoK téunalo igdloKarfiup pi-
soKartånitdlune.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL
Hvissingevej 116, Glostrup, Danmark.
ukiorparu-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorKuteKar-
tarsimavugut!
god KAFFE
gennem
generationer
CHRISTGAU
Hundested Motoren
DEN MEST LYDSVAGE MOTOR
motore nipikinerpåx
16—375 HK
FA DEN LEVERET MED
3-BLADET OMSTYRBAR
SKRUE (som er specielt
egnet til jagt på hvaler,
sæler og andre havpatte-
dyr.
Isskrueblade i alumini-
umsbronze er nu stan-
dardudstyr, kan også på
bestilling leveres med ud-
vendigt gummistøtteleje
omkring forenden af skruehovedet. Dette giver en lydsvag gang af skrue-
akslen samtidig med, at denne understøttes ved kørsel i is.
pingasunik uluterneKarsInaussunik ulungnalingnik sarpilerdlugo piniar-
niaruk, tauva arfangniarnerme, puissfniarnerme milQmassunigdlo imarmiu-
nik avdlanik piniarnerme atordluarsfnaussangnik motfireXalisautit.
ulungnat sikusiutit aluminiumsbronzeussut måna sanaortugkane atorne-
Karput, ingmlkutdlo piniarneKartitdlugit sarpit niaxQssåta sujumut isuata’-
tungågut silatimfkut gumminik lejigdlit pinekarsinåuput. sarpit taiméitut
akselé nipikitsuararssuput sikusiortitdlunilo gummit lejit akselimut igdler-
sOtåuput.
A/s Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
„Fiskebaren" bestyres af indehaverens
bror, Johannes Poulsen. Her er han fo-
tograferet i kiosken.
„Fiskebaren" ligger ved den nye Skibs- „Fiskebare" umiarssualivingmut avxu-
havnsvej med en storslået udsigt mod titåmlpox Sermitsiap KingigtorssOvdlo
Sadlen og Hjortetakken. tungånut issikivigigdluinartume.
Cafeterieter beregnet til 60 gæster. I
forgrunden ses indehaverens bedste-
mor, den 86-årige fru Emilie Bendtsen.
sutorniartarfigtå inungnut 60-inut naut'
sorssussauvox. sårdliuvoK pigingnigt^P
ånå, 86-inik ukiulik Emilie Bendtsen.
„Fiskebare“p nåkutigdlissorå pigingniQ”
tup nukå Johannes Poulsen, tåssa åssi'
linexarsimassox kioskertåne.
Fru Ane Sofie Poulsen med en af ga
verne til den nybagte restauratør.
pigingnigtup nulia, fru Ane Sofie Poul
sen tunissutisiamik ilånik tigumiartoK.
Morten Poulsen var ikke til stede på
indvielsesdagen. Han var på fangst med
sin 42 fods kutter. På familiens vegne
talte Mortens Poulsens far, forhenvæ-
rende fanger Eliaser Poulsen.
Morten Poulsen atorKårtitsinerme na-
jQtlngilax pujortulérarssuarminik 42
fodsilingmik piniarsimagame. ilaxutarTt
sivnerdlugit oxalugpox Morten Poul-
senip angutå, piniartQsimassox Eliaser
Poulsen.
Et kik ind i baderummet,
tåssa uvfartarfigtå nutåliaoxissox.
ten Spil selv
det er
lettere
end De
tror . . .
Vi har 8lle populære musikinstrumenter i
største udvalg — også brugte, V* års garanti
på alle instrumenter. Forlang vort store,
gratis, billedrige katalog.
nangmineK nipilerssorit
ilimagissangnit ajornånginåsavat
nipilerssQtit tamalårpagssuit nuånarineKar-
tut pigåvut — Sma atornikut. nipilerssOtlt
tamarmik ukiup Kernanut KularnavérKU-
sigåuput — tåssa uktup Kerica KånglngltsOK
aseroraluarpata akeKångltsumlk lluarsar-
tineKarsInåuput. agdlagtltslvlgssauterput
angnertdx, akeKångitsoK åssillartaKaKlssor-
dlo flnga pinlamiaruk:
MUSIKHUSET
Rådhuspladsen 1 — Arhus C
20