Atuagagdliutit - 23.01.1969, Qupperneq 7

r*—------------
atuartartut
agdlagait
-.- r . r r
J
kalåtdlit niorKUtait
anaussaKautaussut
taima KUleKutserdlugo hr. Ulrich
Stannovip avisime Berlingske Tiden-
dime agdlagkamigut nåmagigtaitdliti-
tigå KGH-ip sårugdlingnik Kerissunik
USA-mut niorKuteKartarnera, nior-
orKutigssiarineråne akiussunit akiki-
nerutitdlugit.
Ulrich Stannov isumaKarpoK taimai-
liornikut sårugdlit nerpiliat amerdla-
sungordlugit Kerititat ima akikitsigili-
sassut danskit tamåkuninga Amerika-
mut niorKutexartartut niorKuteKaru-
majungnåisavdlutik.
ilumorpoK sårugdlit nerpiliat amer-
dlasungordlugit Kerititat månåkut a-
våmut tunineKarnermingne matussisi-
nåungingmata tamåkuninga niorKU-
tigssiornerme aningaussarttitinik.
KGH-mut tungatitdlugo tamatumane
pineKartut tåssa aningaussarttitit ta-
marmik, erniat avdlatdlo KGH-ip Ka-
låtdlit-nunåne intitigssarsiutinik pior-
sainiarnermine aningaussarttitigissar-
tagai tamaisa.
Ulrich Stannov agdlagpoK nunane
avdlane aulisagkanik niorKutigssior-
tartune sordlo Canadame, Islandime
Norgemilo åma taimåitOK, tamånalo
ilumorpoK. taimaingmat isumaKångila-
nga Kalåtdlit-nunåne aulisagkanik
maskinat atordlugit niorxutigssiortar-
neK autdlarnilålerdlåK, nunanit iv-
kunånga ukiut KavsingOKissut taima-
tut niorKutigssiortarsimassunit pitsau-
nerussunik takutitaKarsinåusassoK.
Kalåtdlit-nunåne aulisarneK auli-
sagkanigdlo maskinat atordlugit nior-
KutigssiorneK intitigssarsiutit pingår-
nerssaråt, sårugdlit angnermik nior-
KutigssiarineKardlutik. KGH sårug-
dlingnik tunitsiviujungnaerpat tamå-
na kalåtdlit aulisartut sulissartutdlo
mikingitsumik malugissugssauvåt, tå-
ssa Danmarkimisut avdlanik såriar-
figssaKånginera pissutigalugo. tai-
maingmat sårugdlit nerpinik amerdla-
sungordlugit KerititaliortarneK uvdlu-
mikut Kalåtdlit-nunåne plngitsorne-
KarsinåungilaK, taimåitordle sårugdlit
nerpisa Kerititat avdlatutaoK niorKU-
siarineKartarnigssåt kipunago, angu-
niarparput, taimailivdluta tuniniaiv-
GAS sangipatdlaKaoK
matumuna agdlauseriniagara Kula-
risångitdluinarpara amerdlasorpag-
ssuarnit isumaKatigineKåsassoK. ag-
dlauserissatigut radio-avisikutdlo
Kavsérpagssuariardluta tusartarpar-
put Kavdlunåt sulissartut (håndværke-
rit) ajoraluartumik såssutarineKartar-
tut, ImaKa suna tåukununga isuma-
gigiga påsineKarsinauvoK, tåssame uv-
dluvtine sulissartorpagssuit Kalåtdlit-
nunavtine pingitsorneKarsinåunging-
mata. tåssunga atatitdlugo tailara, su-
na pivdlugo sulissartut taimatut sa-
ssuneKarångata Kavdlunåt agdlag-
fingmiut såssuneKartarsimånginersut,
aitsame tåssa piukun aralu artut såssu-
tagssat pingårtumik Nfik manåkut ta-
måkorpagsuarnik inulik erxarsautigi-
sagåine. apereriarta, kia tamåna ku-
kussutigå? imaKa eminaK navsuinar-
sinauvugut; tåssalume GAS-ip, ape-
riumassoKarsinauvordlo: sok? akinar-
tigo GAS sångipatdlåKingmat.
åssersusioriarta: agdlagfingmioK
(kontorassistent) Kåumåmut aningau-
ssarsiaKarpoK kr. 1.300,00, GAS-ip isu-
maKatigissutai maligdlugit. nuliaKar-
Pok KitornaKardlunilo igdlorssualiani-
lo ineKarpoK. avdlatutdle ajornartu-
mik Kåumåmut ineKarnerminut 4—
500,00 kr. migssåne akiliuteKartaria-
KarpoK, tauvalo sivnerisavdlugit 8—
900,00 kr. migssåne, tåukuningalo i-
nussutigssatik atissagssatik kagdle-
ruvdlo ingneranut akiliuteKartartug-
ssauvoK, nangminerdlo nautsorssorsi-
nauvarput KanoK ajomartorsiuteKar-
tigissoK, inussutigssåme erKarsautigi-
sagåine Danmarkimut nalenriutdlugit
måne Kalåtdlit-nunavtine akisunero-
Kingmata kia tamåna kukussutigå? a-
kisavarputdlo: GAS-ip. tamånauvor-
dle Kalåtdlit-nunavtine agdlagfingnut
Pilerisugtaraluartut unissutigissarta-
gåt, KularutigissariaKångilardle tai-
matut atorfingnut pilerisugtorpagssu-
aKartåsagaluaK, ingmingnutdlo aperi-
ssartunik: suname inussutigisavarput
taimatut atorfeKaleraluaruvta. tamå-
nauvordlume åma Kavdlunårpagssuit
agdlagfingmiut Kalåtdlit-nunavtinut
tikerartikungnaimisagaluarmata, nuå-
nåpilungnerssuit sulissartunuinaK tug-
tineKartartut migdlimisinaugaluarma-
ta. tåukuame pisinåussusé kalåtdlinut
nalerKiutisagåine agfåinaungmata
måne Kalåtdlit-nunavtine sulititdlu-
tik. tåssalume kalåleK agdlagfingmioK
tamatigordluinangajak oxautsit mar-
dlungordlugit atorsinaussarmagit ku-
larutigssåungitsumigdlo Kavdlunåp
suliagssai eKaringitdluinardlugit suli-
arisinauvdlugit.
åmalo åssersutitut taeriardlara i-
liniagaKarsimångitsunik taigugaisa a-
kilerneKartamerat. tåssalo åssersuti-
galugo månåkut nalunaerKutap aku-
neranut 4,18 kr.-Karsimagunik sapå-
tip akuneranut KångiutorneKångikune
akigssarsiarissugssauvdlugit 175,56
migssåne. uvdluvtinutdlo niorKUtig-
ssat akisunerssuånut nautsorssutigisa-
gåine avdlanutdlo uvdluinarne pingit-
sorneKarsinåungitsunut sordluna åma
iluarsissariaKalersutut tamåko ikalu-
artut. Kulånilo taissara nal. akunera-
nut aningaussarsiaK nautsorssutigåra
sulilerKårnerme aningaussarsiaussar-
tOK.
isumaKarpunga atuagagssiatigut
GAS ilaginameKarpatdlårtoK sångt-
patdlårtumigdlo ingerdlåneKartoK,
tåukume isumaKatigissutit kingugdlit
erKåisagåine uvdluvtinut nalerKU-
kungnaivigkamik. tusatsiagkatdlo ma-
ligdlugit GAS upernåmut nålagauv-
figdlo isumaKatigingniartugssåuput
julime augustimilunit. isumaKartuar-
pungalo akigssarsiat iluarsineKartug-
pata uvdluvtinut nalerKutungorsagka-
nik sulivfingmut aulajåissusermut kå-
magtutéusagaluartut, tamåkuputdli-
me uvdluvtine aulajangersumik suliv-
feKarsinåunginermut avKutaunerpåt
ilagigait, taimatutdlume sulissorpag-
ssuit avdlatut ajornartumik sulivfing-
nut akisunernut nugtertariaKartarput
ilaKutatik avdlatdlume patajaitsumik
inutisinaunigssåt pivdlugo. taimåitu-
mik-una GAS sångipatdlårtOK. isuma-
KartoKåsångilardle uvanga GAS-imut
ilaussortaussunga imalunit GAS —
maligdlugo akilersorneKartunga, ki-
siatdle GAS uparuarneKarpatdlånge-
Kingmat atuagagssiatigut, matumuna
inuit avdlat taimatut isumaKarsinau-
ssut kåmagtoraluarpåka tapersersuer-
Kuvdlugit.
kisalo naggatågut lærlingit tailår-
dlåka, åmåtaordle tåukununga isuma-
ga aulajangiutuarpara isumaKartua-
rama lærlingit akilersorneKamere i-
ngassagpatdlårtut, måna pericutigalu-
go, tamåkugaluarmata Kalåtdlit-nu-
navtine isumavdlutit, kisiatdle amer-
dlanerit isumavdlutaugaluardlutik a-
joraluartumik sule iliniamertik nå-
magseriångitsoK Kimagutarput suliv-
fingmingnut paorKingnigsinåunginer-
tik pivdlugo, tåssa angivatdlårtumik
sapåtip-akuneranut Kåumåmutdlunlt
akilerneKartarnertik pivdlugo taimai-
livdlutigdlo amerdlasorpagssuit imi-
gagssamut nåkartortardlutik aningau-
ssat amerdlavatdlåt tigussamerinit
pissuteKartumik. isumaKartartungau-
na, autdlarKautånit aningaussanik tai-
ma amerdlatigissunik tigumissaKartå-
sagåine kingunigssamut pårssivdlu-
arnigssamut iliniutausinåungingmata.
åmalo Kalåtdlit-nunavtine anguniar-
neKartariaKarpoK lærlingit inatsisait
avdlånguteKartineKarnigssåt, kisalo
lærlingehjemine ineKamerine akiliu-
tait migdlisitdlugit akigssarsiaitdlo
tamatumunåtaoK migdlisitdlugit.
taimatut nåikaluamik agdlagaKalår-
punga neriugdlunga ardlaligssuarnik
isumaKatigineKåsavdlunga.
J. Schmidt,
Ntik.
figssatut amerikamiut isumavdltiti-
giuåinarnigssåt anigorniardlugo.
ugperisinåungilara KGH-ip taima-
tut niorKUteKarneratigut danski.t nior-
Kutigssiortut avdlat periarfigssåt mig-
dlisineKarsinåusagpat. KGH ukiune
kingugdlerne USA-mut sårugdlit ner-
pinik amerdlastingordlugit Kerititanik
2.000 åma 4.000 tons akornåne amer-
dlåssusihngnik niorKuteKartarsimavoK
tåukulo sårugdlingnik Kerissunik nu-
nanit avdlanit USA-p pisiarissartagai-
sa, 3-—5 pct-inarait. tåuko åma amer-
dlaKatait Kalåtdlit-nunåne privatimik
niorKutigssiortunit USA-mut niorKU-
tigineKartarput, taimaingmatdlo Ka-
låtdlit-nunånit sårugdlingnit nerpilia-
nit USA-mut niorKutaussartut USA-p
tamåkuninga nunanit avdlanit pisia-
rissartagaisa 10—12 pct. Kångersimå-
ngilait. sårugdlingnit nerpilianit Ke-
rissunit Danmarkimit 1967 tikitdl^go
USA-mut niorKutaussartut USA-p ta-
måkuninga nunanit avdlanit pisiari-
ssartagaisa 6—10 pct-erisimavait.
åmåtaordle taisinauvara USA-p så-
rugdlingnit nerpilianit amerdlasu-
ngordlugit Kerititanit nunanit avdla-
nit pisiarissartagai januarimit juni-
mut 1968 amerdleriarsimangmata 84
miil. lbs-ngordlutik, tamatuma nalåne
1967, amerdlåssuseKarsimagaluardlu-
tik 53 mili. lbs-nik, tamatumalo na-
låne Kalåtdlit-nunånit nunalisineKar-
tartut ikilisimassut 2 pct-ingordlutik
Danmarkimitdle USA-p pisiarissarta-
gai 15 pct-ingorsimavdlutik.
KGH-ip akinik åparsaisstinerarne-
Karneranut tungatitdlugo OKartaria-
icarpunga uvanga ilisimassåka malig-
dlugit KGH sårugdlingnik nerpilia-
nik USA-mut tunissaKarsimångisåi-
narmat danskit tamåkuninga niorKU-
tåinit akikinerussumik, ardlaleriardlu-
tale tunitsivigssaKardlualersitdlugo
takussarsimavarput danskit niorKute-
Kartartut akigitiniagaKartut uvagut
akigitiniagkavtinit åpasingnerussunik.
nalungilara niorKusiorfit KGH-mit
mingnerit periarfigssaKånginerungma-
ta uvavtinit niorKutigssanik uninga-
titsinigssamut akit Kagfasingneruler-
nigssåt utarKivdlugo, issertutariaKå-
ngilardle anguniagaringinavtigo aki-
nik åparsainiarnigssaK.
Ulrich Stannov isumaKatigåra ag-
dlangmat sårugdlit nerpinik amerdla-
sungordlugit Kerititanik niorKutigssi-
orneK månåkut isumavdluarnartoKar-
patdlångitsoK, Kalåtdlit-nunånile av-
dlatut iliortoKarsinausoringilara kisiå-
ne tamåkuninga niorKutigssiorneK na-
ngisavdlugo nerititigisavdlugulo ta-
måkuninga niorKutigssiorneK månå-
kut angnertOKissumik erKugausima-
ssok isumavdluarnartoKarneruleru-
mårtoK.
Hans C. Christiansen.
bilit akilerårutigssåt
bilit akileråruteKalemigssånik lands-
rådip sujunerstitå akisoK uvangåtaoK
akisugiuåinarpara, nauk uvanga biliu-
teKångikaluartunga. akilerårutigssaK
taima bilimut akisutigissoK soruna bi-
liutigdlit nåmagingilåt. tamatumtinalo
uvangåtaoK isumaKatigåka.
taxanik ibiliutigdlit kalåtdlinik ila-
Karput, tåukulo inussutigssarsiutigi-
niardlugo biliuteKarput, akilerårutig-
ssardlo angisoK pisagpat KanoK inti-
nerånut pissariaKartumut ilångautau-
tigisava?
suliartortitat ilait bileKarput, igdlo-
Karfingme sulivfigssat ilait ungasiku-
lugtarmata ilait pisukulortariaKartar-
dlutik.
akilerårutigssaK angisoK pilisagpat
suna tauva kingunerisavå?
taxautigdlit akisuningortisavåt bili-
nut ilaussut akiliutigssåt, tamånalo a-
kilerumaneKåsanerpa?
biliutigdlit bilit pigissatik KanoK i-
liusavait? akiginiaraluarunikik pisiu-
massoKåsångilaK. KanoK tauva? bilit
pigissatik imånut kiverssarumalisa-
vait, aningaussarpagssuarnik asule a-
kilissarumånginamik.
åma kalåtdlit danskitdlo mekanike-
riussut månitut sulivfigssaerutisåput
intiniutigssaerutisavdlutigdlo. — su-
nauna?
Isak Lund,
NarssaK.
FOTO
UDSTYR AF ENHVER ART
KØBER MAN 3EDST HOS
OS.
FOTOARBEJDE
7x10, 50 øre — 9x13, 60 øre
20 %> på alt farvearbejde.
Ølstykke Fotoservice
Postboks 27 — 3650 Ølstykke.
iliniartut tikerårtarnerat
nuna aperdlåjuvoK sila Kianardlune.
iliniartut ardlaKångitsuinait semina-
riap erKåne takugssåuput. amerdla-
nerssait igpagssaungmat autdlarsimå-
put ilaKiitamingnut ilisarisimassa-
mingnutdlo. igdloKarfinguame ulapår-
nexarpoK KilanårneKardlunilo Kimag-
simaortOKardlune, jtitdlimume uvdlut
pingasuinångorput. kikut tamarmik
nuånårsorinarput erKastiteKarsorina-
ratigdlo. igdloxarfiuvdle avangnåne i-
liniartut Kavsit inimingne igsiåput nu-
naxarfingmingnit agdlagarsinigssanik
utarKivdlutik. tåuko issikumikut pi-
ssutsimikutdlo ilamingnit avdlåuput.
erxarsautigait ilagissatik 3500 km-tut
ungasigtigissumitut avane avangnår-
ssuane.
agdlagkerissarfik angmavoK. nutå-
KångilaK, pakatsineK, KungujugssaK
sumineruja. avdlatume ajomaKaoK
nakangavdlune angerdlamut inimut i-
noKångitsumut, agdlagkerissarfiup
angmarKingnigsså utarKiartordlugo. a-
ningaussiviup iluaniput orerpålunguit
nerissagssånguarsiutigssat sapåtip a-
kunera migssiliulerå utandsineKarsi-
massut. nåt Kuluartarput imaKångina-
mik. nalunaerKutaK igsarpalaordluni-
ltina. tarxama suvdlume nipilerssor-
palåK.
sumutdle iluaxutauva?
nuname atautsime intivugut, pissut-
sitdle åssigingexaut. iliniaKativut ta-
pivfigineKarsinåuput akikitdlisaivfigi-
nexardlutik angalåsagångamik. ki-
nåussusermingnut agdlagartaK nivtåi-
nardlugo Kimugtuitsunut ilauniarunik
akikitsumik bilitisisinåuput. uvagut
kalåtdlit åma iliniarttissugut taimai-
liorsinauvugut Danmarkime. nunavti-
nukarniaruvtale taimailiornigssaK a-
jornardluinarpoK, tåssame angalassu-
tut avdlatutdle akilisaugut akikitdli-
saivfigineKarata. nunavtinilo tingmi-
ssartut mitarfinit Kangerdlugssuarmit
Narssarssuarmitdlo ungasigsume na-
jugaKaråine nautsorsstitigissariaKar-
POK 2500 kr-nik akilinigssaK.
ukiut ingerdlaneråne måne Dan-
markime iliniartut kalåtdlit intisug-
torpagssuångorsimåput, Kularnångit-
dluinarpordlo amerdlanerpait ilaxuta-
mingne jtitdlisiorusugtaraluartut. nu-
navtinukarnigssardle akisorujug-
ssungmat amerdlanerpait erxarsaut
tamåna taimaitinariaKartarpåt. „pisti-
nik“ angajorKågdlit kisimik tikerår-
sinåuput.
pivfigssångunginerpoK erKarsauti-
gilisavdlugo pissutsit taimåitut pitså-
ngorsarneKarsinåunginersut? kalåtdli-
taoK Danmarkime iliniartut aussame
atuångivfeKarnerme nagdliutunilo i-
laKutamingnut tikerårniartut avKutå-
nik akitdlisaivfigalugit? taimailiorto-
Kåsångigpat isumaga maligdlugo pit-
såungitdluinartugssauvoK. Ntingme
realskolime seminariamilo iliniartut
åma Kalåtdlit-nunånit tamarmit pi-
ssuput. tåukutaoK angalanermik aki-
kitdlisaivfigissariaKarput Danmarki-
me iliniartunut iliortarnertut. taimai-
liortoKarsinaunera Kularingilara. ta-
koriartigo tamåna atuarfikut Kutdler-
saxarfiup avdlatdlunime soKutigisi-
nauneråt. taimailissoKarnigssånut na-
lunaerKutap igsarpalua tusågatdlåsa-
varput, kinguneKåsagpatdlume OKaru-
mårpugut... KujanaK!
ukiortåme pivdluaritse
Jørgen Berglund,
Gedved Statsseminarium
Horsens
30 fods kutter, velegnet til turbåd, til salg
Byggeår 1958, eg på eg, 30 hk. Hundestedmotor. Båden er i usædvanlig fin
stand, og særdeles velegnet til turbåd. Båden er udstyret efter skibstil-
synets regler.
Motor samt båd overhalet og hovedrepareret fra A til Z september
1968. Nyt storsejl, lanterner, dynamo, akkumulatorer, isforhudning, anker-
kæde samt skrueblade.
Bådes sælges 100 procent sejlklar for vurderingssummen (GTOs) kr.
57.000,00, med 15 fods glasfiberslæbejolle.
Ekstra jolle, nylonlangliner, snelier og laksegarn (alt nyt) kan sælges
med båden.
Billet mrk. „30 fods kutter" til Grønlandsposten, postbox 39, Godthåb.
kuttere 30 fodsilik angatdlatigssamk tuniniagaK
1958-ime sanåK mångertuminernik nangmereardlunilo amilik Hundested-
motorilik 30 hestilingmik. angatdlat pårivdluagaoKaoK angalaortautitut
atugagssanrigdluardlune. pisatsersugauvoK umiarssuarne nåkutigdlisso-
rearfingme maligtarissagssat nåpertordlugit.
angatdlatitå motorialo KaKitdlugit årKigssorKigsåmeKarsimåput sep-
temberime 1968. nutåmik tingerdlåussuaKarpoK, lanterneKardlune, dy-
namoKardlune, akkumulatoreKardlune, sikunut alingnavérKuteKardlune,
kaluvneKardlune siarpilo muleKardlutik. taigorneKartut kingugdlit tamar-
mik nutåjuput.
angatdlat autdlariåinavivoK GTO-mit nalilerneKarsimavdlune 57.000
krtininik umiatsiåraKardlunilo 15 fodsimik glasfiberimik.
sule umiatsiåraK avdla nutåK, ningitagarssuit nylonit, snellet åma kapi-
silingnut Kagssutit (tamarmik nutåt) angatdlåmut ilångutdlugit tunine-
Karsinåuput.
Billet mrk. „30 fods kutter" til Grønlandsposten, postbox 39, Godthåb.
Vi ønsker alle vore kunder
et godt nytår,
med tak for året der gik
Godthåb Auto-Service
v. Rasmussen & Knudsen
TELEFON 1263 . POSTBOKS 24 . GODTHÅB
7