Atuagagdliutit - 23.01.1969, Page 18

SPORTEN
■nMERSSORNBH-,..
twiimiiMara
Grønlandsmesterskaber 1969, Godthåb
Redaktion:
ukiortåme isumalmtit
ØVELSER OG ALDER
NORDISKE GRENE:
Senior es, mænd:
A. 15 km langrend, 20 år og derover.
B. 30 km langrend, 21 år og derover.
C. 3x10 km stafet, 18 år og derover.
D. nordisk kombination, hop og 15 km,
20 år og derover.
Seniores, kvinder:
E. 10 km langrend, 18 år og derover.
Juniores, mandlige:
F. 10 km langrend, 16-19 år. G. 5 km
langrend, 16-19 år. H. nordisk kombi-
nation, hop og 10 km, 16-19 år.
Juniores, kvindelige:
I 5 km langrend, 16-17 år.
Med idrættens øjne er året 1968
gået ret normalt i forhold til det fore-
gående år. Mesterskaber er blevet
udkæmpet, og interne kampe klub-
berne imellem er blevet spillet. GIF
har holdt kurser.
Dog er der sket nogle „nydannel-
ser" i grønlandsk idræt. Flere klub-
ber har vist initiativ, og som resultat
af et godt samarbejde realiserede et
par af de største klubber i Grønland
deres drøm om en danmarksrejse. Der
er stiftet en selvstændig skiklub som
den første af sin art heroppe, og re-
sultaterne har vist, at en specielklub
har gode levemuligheder i Grønland.
Grønlands første idrætshal er rejst,
og landets bevilgende forsamling har
garanteret, at der kommer flere af
den slags. Den første grønlænder har
deltaget i en olympiade. Det var
Apollo Lynge, der deltog i vinter-
olympiaden i Frankrig. Resultater,
der opmuntrer den grønlandske idræt
i høj grad.
Også GIF har fortsat sit arbejde i
Grønland. Over 15 år er gået, siden
forbundet blev stiftet. Der er blevet
holdt mange kurser for at dygtiggøre
kommende ledere og instruktører. En
årrække sendte man emnerne til vin-
terophold i Danmark for uddanne
dem. Men resultatet blev ikke som
ventet (det skal GIF ikke lastes for).
— Forbundet udpeger arrangører til
større konkurrencer og interne me-
sterskaber, støtter dem økonomisk og
holder kontakt med klubberne efter
bedste evne.
De lokale foreninger viser mere og
mere initiativ. Det har man svært
ved at sige om forbundet. Man fri-
stes derimod til at sige, at det ikke
længere følger med i udviklingen.
Der mangler endnu så mange lokale
ledere af idrætsforeningerne, at hen-
vendelserne til forbundet er talrigere
end i andre lande. Små lokale for-
eninger langs kysten, som er med-
lemmer af GIF, har problemer i den
retning. Mange henvendelser må ven-
te på svar meget lang tid, undertiden
bliver de „glemt". — For et par år
siden foreslog en idrætsleder opret-
telsen af en stilling som heldagsbe-
Håndbold
I begyndelsen af december måned
spillede idrætsforeningerne B 67, GSS
og „Nuk" håndbold i Godthåb forsam-
lingshus.
Pokalkampene samlede mange til-
skuere trods de ringe pladsforhold.
Det var anden del af vinterens po-
kalkampe, der blev spillet, og resul-
taterne er følgende:
decembere audlartisimatsialersox
Nup katerssortarfiane timerssoxati-
gigfit B 67, GSS åma NØK ukiune-
rane håndboldimik pokalinangniuner-
mingne arssåunerit ingmikortuisa si-
samaussut åipagssåt ingerdlåpåt.
inigssax namåinaraluaxissox nuåni-
vigsumik soKutigineKardluartumigdlo
unangmissaxåtåmerit ingerdlånexar-
put, inerneritdlo imåiput:
mardlungorneK 12. dec.:
D II B 67 — GSS ....... 18— 9
H I B 67 — GSS .. 26—19
D II Nuk — B 67 . 13—16
D I GSS — Nuk ..... 10—16
H I Nuk — B 67 . 33—30
H II Nuk — B 67 . 32—16
pingasungorneK 13. dec.:
H II B 67 — GSS ..... 17—18
D II GSS — Nuk ...... 5—15
D I B 67 — GSS ........ 14— 9
H II GSS — Nuk ..... 25—30
D I Nuk — B 67 ...... 8—17
H I GSS — Nuk ..... 23—31
Old boys:
J. 10 km langrend, 35 år og derover.
ALPINE GRENE:
Seniores, mænd:
K. slalom, 16 år og derover. L. stor-
slalom, 16 år og derover. M. alpin
kombination, K+L, 16 år og derover.
Seniores, kvinder:
N. Slalom, 16 år og derover. O. stor-
slalom, 16 år og derover.P. alpin kom-
bination, N+O, 16 år og derover.
Juniores, mandlige:
Q. slalom, 14-15 år, R. storslalom,
14-15 år, S. appin kombination, Q + R,
14-15 år.
skæftiget leder af GIF. For at for-
bedre kontakten mellem forbundet og
de lokale klubber kræves der en kon-
tinuerlig forbindelse. Desuden er der
nok at lave med at tilrettelægge kur-
ser og planlægge mesterskaber. Ideen
er fremsat flere gange, dog uden re-
sultat. For idrættens skyld må ledel-
sen endnu engang tage ideen op til
nøjere overvejelse. Der er arbejde
nok til at ansætte en mand som for-
bundets daglige leder; d’herrer i le-
delsen ved bedre end andre, hvor tids-
krævende arbejdet er.
Vi har så godt som ingen grøn-
landsksproget sportslitteratur. De,
som læser danske aviser, kan følge
med fra dag til dag. Men uden for
Godthåb har vi vel ikke så udpræget
salg af danske aviser. I 1969 findes
ikke én grønlandsk instruktionsbog.
Det er her i Grønland, hvor pladsfor-
holdene og naturen tvinger os til
selvtræning, vi trænger mest til in-
struktion. — Vi håber, at forbundet
i det nye år tager initiativ til at for-
bedre kontakten mellem sig selv og
klubberne og give os en mulighed for
at lære mere.
Norsk skiinstruktør
Skiklubben NSP i Godthåb har siden
sidste sæsons afslutning arbejdet på
at engagere en norsk skiinstruktør til
vinteren 1969.
Klubben kontaktede GIF og fik vel-
villig økonomisk støtte fra forbundet.
Man har lagt vægt på, at andre byer
også bør få nytte af den norske in-
struktørs grønlandsophold.
NSP har sendt invitation rundt til
forskellige klubber, hvorfra man kan
sende 1-3 deltagere til kursus i Godt-
håb fra den 23. marts til begyndelsen
af april. Deltagerne skal være fyldt
18 år, men hvis alt i øvrigt taler for
det kan deltagere på 17 år få dispen-
sation fra GIF.
Omkostningerne i forbindelse med
kurset skal dækkes af klubberne selv,
men GIF yder tilskud efter gældende
regler. Da kurset falder lige før de
grønlandske skimesterskaber i påsken,
kan der blive tale om en betydelig
besparelse for klubberne og GIF, idet
de fleste klubber sandsynligvis sender
mesterkandidaterne på kursus.
Anmeldelsesfristen er sat til 1. fe-
bruar.
nauk aput?
sisorartartunut sinerlssamltunut ilu-
ngersuanarsiartuinånguatsiarpoK. su-
jornatigut taimailinerane aputigssai-
lexinguaratik sungiusartamiardlutik
måna nuna aputaisagtoK aputexångi-
vigsordlunit nåmaginartariaKarpåt. —
Nungme takugssaujuåinarput unuler-
nerane avKusinerme arpagtut, tåssa
nunalunit xuasagssuarmik uloriagiler-
dlugo sungiusarniaussårtut. langren-
dertartutdle ajornartorsioraluartut su-
le tlngatdlagtårtartut slalomertartut-
dlo ajornartorsiorneruput, tåukunu-
ngame periarfigssax sule mingnerung-
mat. taimåitorme xasujaitdlisamex
arpangnikut ingerdlånexartuåinarpox,
sisorausissarneruvdle sungiusarnig-
ssånut kinguåutortutut oxarsinauleri-
ngajagpugut. unangmerssuamigssat
xanigdliartuinarmata ilungersunarsi-
galugtuinarpox, tamarmigdlo apinig-
sså kigsautigigaluaxåt.
Redaktion:
PETER BRANDT
sisorautinik
unangmerssuarnigssaK
1969, Nungme
unangmlssutigssat
NORDISK.
angutit inersimassut:
A. 15 km langrend — uk. 20-nit xu-
mut.
B. 30 km langrend — uk. 22-nit xu-
mut.
C. 3 X 10 km stafet — uk. 18-init
Kumut.
D. Nordisk kombination, tingatdlak
+ 15 km — uk. 20-nit xumut.
arnat inersimassut:
E. 10 km langrend — uk. 18-init xu-
mut.
angutit inusugtuarKat:
F. 10 km langrend — uk. 16-init 19-
inut.
G. 5 km langrend — uk. 16-init 19-
inut.
H. Nordisk komb. tingatdlak + 10
km — uk. 16-init 19-inut
arnat inusugtuarKat:
I. 5 km langrend — uk. 16-init 17-
inut.
„utorKait
J. 10 km langrend — uk. 35-nit xu-
mut.
ALPINE.
angutit inersimassut:
K. Slalom — uk. 16-init xumut.
L. Storslalom — uk. 16-init xumut.
M. Alpin komb. K + L — uk. 16-
init xumut.
arnat inersimassut:
N. Slalom — uk. 16-init xumut.
O. Storslalom — uk. 16-init xumut.
P. Alpin komb. N + O — uk. 16-
init xumut.
angutit inusugtuarKat:
Q. Slalom — uk. 14-init 15-inut.
R. Storslalom — uk. 14-init 15-inut.
S. Alpin komb. Q + R — uk. 14-
init 15-inut.
tamalåt
sisamångornex januarip pingajuat
Danmarkime aningaussarsiutigalugo
tigdlutartut ardlagdlit nunane avdla-
miunik akiugaxardlutik KB-halime
unangmissarsimåput.
xavdlunåt Europame mesterertåt
Tom Bogs xlngamigut akornutexar-
dlune suliariterxåmersox kisime pina-
ne tigdlutartut ilisimanexarnerussut
tamarmik savssartarsimåput sujorna
Europame mesteriussox Børge Krogh
sujulerssortigalugo.
tåussuma kingugdliup akiorsimavå
amerikamiox sujornatigut nunarssu-
arme mesteriusimassox Eddie Perkins.
tåuna Krogh-itutdle letveltervægt-ime
tigdlutartuvox.
xavdlunåt avisé najorxutaralugit
Børgen Krogh inulitdlaramile aitsåt
taima pikunartigissumik akiugaxarsi-
mavox, tåssalume ardlaleriardlune
natermut upititaussarsimavdlune. u-
nangminex omgangit xulit sivisutigi-
ssox tamåkerdlune ingerdlånexarpox,
Børge Krogh oxilutuarinexaraluardlu-
ne sapéxalune akiukatdlartitdlugo, ta-
månalo Krogh-ip agsorssuax nuånari-
nexautigisimavå. soruname ajugau-
ssox Eddie Perkins nersornexardlua-
vigpox, ukiune ardlaxalersune aitsåt
taima tigdlutartumik pitsautigissumik
KB-halime takussoxarsimavdlune. a-
ngutérakutdlak tåuna xernalåginax
xilavigsumi’k periausilik 31-nik ukio-
xarnera takunexarsinausimångilax,
tigdlunerdlo inermat sumik xasusima-
neranik malungnarane. tåssflna taku-
nexarslnausimavox Europame Ameri-
kamilo tigdlunerup åssiglnglssutai. A-
merikame inutigssarsiutiginexardlu-
artorssuvox, unangminerpagssuit så-
kortut piuardlutik, tupingnartumigdlo
Børge Krogh Europame pitsaunerpåt
ilagissåt taimarssuax saperssisitaung-
mat amerikamiut tigdlutartuisa imåi-
nåunglssuserssuat tupiginexarxilersi-
mavox.
ukiox 1968 nunavtine ukiutut timer-
ssorfigtut avdlatukånex ingerdlasima-
vox, nunap iluane unangmissarnerit,
timerssoxatigigfit ktåuvfiata kursuse-
xartitsissarnere timerssortartutdlo nå-
pisimårtarnere erxarsautigigåine.
avdlanigtaordle pissoxarsimavox ti-
merssornermut xlmåtdlangnartunik
åssiglngitsunik. klubit ardlaxartut su-
lexatigingnex avxutigalugo nangming-
nérdlutik timerssortartumik ilåinik
Danmarkimititaxarsimåput, tamånalo
sujugdlerpåmik nunavtine klubit
nangmingnérdlutik anguniarsimassåt
angusimassåtdlo pivdluarxussariaxar-
pox. sujugdlerpåmik timerssortartut
sisorarnermangajangmik ingerdlata-
xartut autdlartinexarsimåput, påsinar-
dlune timerssornermik pexatigigfit a-
tausinarmik ingerdlataxartut nunavti-
nisaox sujunigssaxardluartut. igdlor-
ssuax timerssortarfigssax sujugdler-
påx nunavtine nåparnexarsimavox
ingerdlatilertornexardluardlune, nu-
navtalo nålagkersuissuisa igdloxarfit
amerdlanerussut sinerissame taimåi-
toxalersinaunigssåt xularnaitdlitlsima-
våt aningaussanik tamaunga atugag-
ssanik akuerssinermikut. malungnar-
siartuinarportaordlo nuånåjatdlang-
nardlunilo nunavta sineriåne igdlo-
xarfingne klubit åssigingitsut nang-
minerssordlutik suliniarnerujartuinar-
tut malingnauniarssaralutik, nauk av-
xutausinaussut amerdlanertigut nu-
nanut avdlanut nalerxiutdlugit apor-
figssaxartaraluaxissut.
sujugdlerpåmik nunarssuarmiut u-
nangmerssuarneråne kalålexativtinik
pexataussortaxarsimavugut, 1968
Frankrigime sisorautinik unangmer-
ssuarnexarmat Apollo Lyngep pexa-
tauneratigut. sordlume timerssornerup
tungåtigut isumavdluarnartut tugdle-
riåginarsimassut.
nunavtinisaox timerssoxatigigfit kå-
tuvfiata nunavtine timerssornerme
xutdlersaussutut suliniarnine inger-
dlåpå. ukiut 15-i.t sivnersimalerput nu-
navtine timerssoxatigigfit kåtuvfiat
autdlartinexarmatdle. taimanikumit
månamut kursusexartitsissarnerit ti-
merssortartunigdlo sungiusaissugssar-
xigsunik Danmarkimut autdlartitsi-
ssarnerit ingerdlånexarsimåput, tåu-
na kingugdlex ilimagissatut agtigi-
ssumi-k kingunexarsimånginame ukiut
kingugdlit ardlagdlit atomérusimav-
dlune. kåtuvfiuvdle sulinera tåssani-
nax isimångilax, kåtuvfigtut avdla-
tutdle suliagssane ingerdlåpai, sordlo
unangmerssuarnerit aningaussalersor-
nigssåt perxussutitdlo maligdlugit i-
ngerdlånexartarnigsså sujulerssuissu-
tut nåkutigalugit. uvdlumikut kåtuv-
fik tåuna nunavtine kåtuvfigtut ilau-
ssortaxarnerpauvox.
timerssoxatigigfitdle atausiåkåt ilu-
mingne nangminerssordlutik sujumu-
karnermik takutitsissalernerata nalå-
ne ajussåmaraluartumik oxartaria-
xarpox kåtuvfiup sujumut norxaexa-
taussutut pissugssaunine taimatut a-
tordluartigisimångikå. uvdluvtinut na-
lerxutdluinar tu tut su j ulerssomexar-
nera tainexarsinaujungnaersimavox.
ardlalingnik taissaxarusungnaraluar-
tox atausiåkanguanik taissaxariarta.
kåtuvfiup timerssoxatigigfitdlo ava-
tånitut atåssutexaxatigingnerat pissa-
riaxarneratut isumavdluarfiginexar-
neratutdlo pitsautigingilax. — nunav-
tine timerssornermik sujulerssuiner-
me ima misiligtagakitsigaugut oxaut-
sivutdlo atordlugit maligtarissagssa-
nik ima ajorssautexartigaugut avdla-
tut ajornartumik kåtuvfingmut sågfi-
gingnikulårnex imaxa nunane timer-
ssomikut sujuarsimanerussune ator-
nexarpatdlångikaluartox måne ator-
nexardluartariaxardlune. tåssunåkut
timerssoxatigigfit sinerissamitut mi-
kingitsumik ajornartorsiornex misigi-
ssarpåt, sågfigingnissutit ilåne sivi-
sorssuarmik akinexaratik akinexångi-
vigdlutigdlunit puigornexartutut itar-
mata. — Nungme pexatigigfit tåssu-
nåkut pitsaunerujugssuarmik periar-
figssaxartinexarput, akissugssaussut
nangmingnérdlutik nåpisinaunere ilu-
axutigalugit, kåtuvfigdle nunaxarfing-
ne avdlane tamanisaox ilaussortaxar-
pox åssigingmik pisinautitauvfexartu-
nik.
kåtuvfiup sujulerssornexarnerane
sulissussut akexångitsumik sungiv-
fingmingne suliagssax ingerdlåpåt, tå-
månalo ilåtigut pissutausinauvox tå-
ssunåkut utorxatsissutisavdlugit, ta-
månale nåmångilax.
timerssornermik malingnauvfigissa-
xartut erxaimagunarpåt ukiut mar-
dlungulersut matuma sujornagut ti-
merssornermik sujulerssuissut ilåta
sujunersutå kåtuvfiup uvdluinåkut
ingerdlånexarnerane sujulerssuissutut
atorfinigtitsinigssamik imaxartox. er-
xarsaut tåuna puiguinamexarsimaso-
rinångingmat ukiume nutåme pimo-
rutdlugo anguniamexamigsså xut-
dlerpauvdlutik sujulerssuissussunut
sujugdlerpåjungitsumik erxaisitsissu-
tigerusungnarpox. timerssornerup i-
luinåne uvdlumikut suliagssarpagssu-
put, tamånalo kåtuvfiup sujulerssui-
ssuisa avdlanit ilisimaneruvdluinaru-
narpåt.
timerssornerup tungåtigut atuagag-
ssaxartitaunerput nangminex oxaut-
sivut atordlugit uvdlumikut kigdlile-
rujugssuvox. xavdlunåtut atuarsinau-
ssut nåmagtorssuarmik atugagssaxar-
sinåuput, nunarputdle sineriagtoxissox
inoxarpox oxautsivut atordlugit na-
jorxutagssanik atuagagssanigdlo ma-
xaississaxartunik pigssaxartitaussa-
riaxartunigdlo.
ukiox 1969 kisa autdlartiparput sule
timerssornermut ilitsersumik atausi-
nguamigdlunit oxautsivut atordlugit
pigssaxartinexarata, måssa kåtuvfit
åssigingitsut GIF-migdlo ilaussortaki-
nerussut imaisiatdlåinax kussanaving-
nik ilåtigut naxiterisitsissarniartut.
pisinaussunik ardlaxartunik akornav-
tinitoxarpox nuname avdlamiut misi-
ligtagartut timerssornerup pigssarsiv-
figineruvdlugo ingerdlånexarsinaune-
ranik imaxartunik agdlagåinik atua-
gagssaxartitsiniarnigssame nugterisi-
naussunik, uvagut nangminex misi-
ligtagkavut angnikexissut kisisa tu-
ngavigisavdlugit miserratigssåungit-
sumik nåmångingmata. ukiup nutåp
ingerdlanerane neriungniarta inusug-
tut timerssortartut soxutigissaxartut-
dlume tamarmik atuagagssaxartitau-
nerup tungåtigut åma periarfigssa-
xartitaunerulerumårtut.
p. b.
sisorarnermik
sungiusaissoK
Norgemit
NSP, Nungme sisorartartut pexati-
gigfiat, upernagssardle pilerssårute-
xalersimavox 1969-ime sisorarnermik
sungiusaissumik Norgemit nunavtinu-
kartitsiniardlune. — autdlarxautåne
erxarsautiginexarsimagaluarpox pe-
xatigigfik nangminérdlime taimatut
pilerssårumik nåmagsiniagaxåsassox,
påsinarsisimangmat taimailiornigssax
akigssaxartinexalersimassox. tamatu-
male kingoma atautsimitarxerémikut
isumaxatigissutiginexarpox sungiusai-
ssunik taima pitsautigissunik nunav-
tinut pisitsiniarnex xaxutigoxingmat
nunavtine amerdlanernit iluaxutigini-
arnexåsassox.
tauva GIF atåssutexarfiginexarpox.
kåtuvfik påsingnigdluardlune sulexa-
taunigssamik nalunaerpox, aningau-
ssartutigssanut iluaxutaoxissumik.
måna pilerssårut piviussungorsinau-
lerpox. DIF åmalo Dansk Ski-forbund
sulexatigalugit Norgemit sungiusai-
ssumik pigssarsinexarsimavox. — nu-
navtine aput kisime! —
martse autdlartisimalerpat norge-
miox sungiusaissox Rolf Wang Nung-
mut t'ikisaox, sisorarnermut soxutigi-
ssaxartunit tamanit sågfiginexarsi-
nauvdlune. martsip 23-ånlt unangmi-
ssartunut sungiusainex autdlarnisaox,
aprilip autdlartinera ilångutdlugo i-
ngerdlånexartugssax.
unangmissartunut sungiusainigssa-
me tåssane nunavtine klubit sisorar-
nermik ingerdlataxartut kikutdlunit
ilautitax'arsinåuput, tamånalo pivdlu-
go NSP avåmut nalunaerutexarérpox
ersserxigsunik påsissutigssanik.
klubit avatånit ilautitaxarniartut ta-
marmik atautsimit pingasut tikitdlu-
git ilautitaxarsinautinexarput, 18-inig-
dlo ukioxalerérsimanigssåt piumassa-
rinexardlune. 17-inigdle ukiulingnik
piukunardluartunik ilautitaxarniartut
GIF-imit akuerinexarsinåuput xinu-
texarérnermikut.
ilauniarnigssamut aggernigssax ani-
ngaussartutaussugssatdlo klubit ilau-
titaxarniartut nangmingnex akilisa-
vait, GIF-imitdle månåkut aulaja-
ngersagaussut najorxutaralugit tapiv-
figinexarsinauvdlutik.
sungiusainex unangmerssuamigssat
porskikune pissugssat sujorxutilårdlu-
git pissugssaungmat ilautitaxarniartut
aningaussartutigssait GIF sulexatiga-
lugo ikilisardluarnexarsinaussut ili-
manarpox, xularnarpatdlångingmat i-
lautitaxartugssat amerdlanerit unang-
missugssatik sagdliutikumårait.
ilauniarnigssamut nalunaerfigssax
februarip autdlarxautånut kigdlilerne-
xarsimavox.
taimailivdlune malungnarsiartuinar-
pox nunavtine klubit nangminerssor-
sinauleriartortut exérsimårtunigdlo i-
ngerdlånexartut. xulåningånit — GIF-
imit — pinaratik nangmingnerdle nav-
ssårsiornermikut ilorraup tungånut i-
ngerdlajartuinartut.
Tanker omkring nytår
18