Atuagagdliutit - 23.01.1969, Qupperneq 20

TEKNIK mL vi Y *) \
og ]MM 3J~ TO)
VIDENSKAB OMMo'

Vi ødelægger vore omgivelser
- men nu skal det standses
Eenstemmighed i FN om forberedelse af konference om forureningen af
vandløb og søer, om forgiftning af luften og om den stigende støjplage.
I løbet af de sidste 100 år er De
forenede Staters befolkningstal steget
til det 9-dobbelte, men energiforbru-
get er nu 25 gange så stort, og stig-
ningen tager stadig større fart. Det
har resulteret i meget godt, men har
også medført forurening. Hvert år
bruges atmosfæren i USA som „los-
seplads" for 142 millioner tons røg og
giftige luftarter. Hvert år kasserer
amerikanerne milliarder af ting, her-
under 7 millioner biler og 26 milliar-
der flasker og krukker af glas og
plastik. Det meste af dette materiale
nedbrydes ikke. I forrige århundrede
var der masser af laks i Hudson-flo-
den (der løber ud ved New York), og
i flodens nedre løb blev der årligt
skrabet mellem 5 og 10 millioner kilo
østers. Det ville koste én milliard dol-
lars og tage 10 år at føre floden til-
bage til de oprindelige forhold for
dens nuværende forurenede tilstande.
Det var den amerikanske delege-
rede, James Russel Wiggins, der sagde
dette under generalforsamlingens de-
bat, der afsluttedes med vedtagelsen
af resolutionsforslaget om i løbet af
1972 at holde en FN-konference om de
menneskelige miljøproblemer.
Samtidig anmodedes generalsekre-
tæren om — gennem Det økonomiske
lej en bil nu
ni ferien
derhjemme
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:____
STILLING:
ADRESSE:
så står den
parat til Dem
, nar De.
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
^MAUTO
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4, KØBENHAVN V
Telegramadresse: PITZNERAUTO
og sociale Råd — at lade udarbejde
en rapport til den kommende 24. gene-
ralforsamling om det arbejde, der i
øjeblikket gøres vedrørende menne-
skets miljøforhold. Papporten forud-
sættes også at omfatte de hovedpro-
blemer, som både industristater og
udviklingslande står overfor. Den skal
tillige give råd vedrørende konferen-
cens forberedelse, tidspunktet for dens
afholdelse og mødestedet.
De tekniske og videnskabelige frem-
skridts negative side i form af for-
urening af menneskenes omgivelser
blev bragt på bane under den 22. ge-
neralforsamling i 1967 og rejst i kon-
kret form af Sverige på Det økono-
miske og sociale Råds 44. samling i
maj sidste år. På rådets næste sam-
ling i august vedtoges eenstemmigt
det resolutionsforslag, som — ligele-
des eenstemmigt — nu også har fået
generalforsamlingens tilslutning.
Under debatten i generalforsamlin-
gen understregede den svenske repræ-
sentant, Sverker Åstrom, at man her
stod overfor to store problem-kom-
plekser. Det ene omfattede spørgsmål
som erosion og rovdrift på jorden,
forurening af luft og vand, de skade-
lige følger af overdreven og ukontrol-
leret anvendelse af f. eks. sulfo-stof-
fer, skovrydning, udryddelse af dyre-
bestand og storbyens affaldsproblem
— og støj.
Den anden kategori af problemer
angår sundheds-, arbejds- og leve-
vilkårenes påvirkning fra naturomgi-
velserne og de fysiske og psykologiske
virkninger af byernes vilkårlige og
ukontrollerede vækst.
Som konkrete eksempler nævnede
Sverker Åstrom spildevands ødelæg-
gelse af floder og søer, olieforure-
ningsproblemer, der vokser med tank-
skibenes antal og størrelse, den sti-
gende anvendelse af sprøjtegifte og
støjproblemer, der vil blive helt over-
vældende, når luftfartsselskaberne ta-
ger overlydsfly i brug. Hundreder mil-
lioner mennesker vil blive udsat for
en intens støj uden at være i stand til
at beskytte sig imod den.
Planlagt hovedentreprise er byggeprincippet for dansk
erhvervsliv i dag. Det betyder, at bygherren sparer tid
og besvær ved at placere det fulde ansvar hos AJS -
een kontakt og een ansvarlig, der garanterer levering
af det samlede byggeri til fastsat tid og fastsat pris.
Information og brochuremateriale med eksempler
på byggerier udført af AJS kan fås ved henvendelse til:
A. JESPERSEN & SØN A/S
Nyropsgade 18, V - tlf. (01) *12 58 43
A. JESPERSEN & SØN RISSKOV A/S
Lystrupvej 50, Risskov, tlf. (06) * 17 80 77
Hvorfor bliver vi gamle?
Gerontologi, den videnskab, der beskæftiger sig med alderdom og grun-
dene til, at levende væsener ældes, er en ny videnskab. I USA er verdens
største institut for gerontologi åbnet, og man håber at kunne løse nogle af
alderdommens gåder.
Af Walther Frohlich
Baltimore (RB-special)
En almindelig flues vingeslag er en af de hurtigste bevægelser, noget levende
væsen er i stand til at foretage. En ung flues vinge bevæger sig op og ned om-
kring 1000 gange i sekundet. Men når fluen er to uger gammel — det svarer til
en menneskealder på omkring 70 år — falder vingeslags-hastigheden betydeligt.
Videnskabsmændene ønsker at vide
hvorfor. Hvilken proces i fluens vinge-
muskulatur gør, at den ikke mere er
i stand til at fungere for fuld styrke?
Er det en lignende proces som den der
er ansvarlig for, at mennesker og dyr
ældes? Hvordan kan denne proces og
dens virkninger forsinkes eller endog
helt elimineres?
At søge svarene på disse spørgsmål
er blandt de mange usædvanlige vi-
denskabelige projekter, der skal finde
sted i det nye gorontologiske forsk-
ningscenter i Baltimore i USA, som
blev åbnet i juni sidste år og som ude-
lukkende er viet til alderdomsforsk-
ning.
DEN UNGE VIDENSKAB
Enhver biologisk organisme mister
sin arbejds-kapacitet og -effektivitet
efterhånden som den ældes. Men grun-
dene hertil kendes ikke til bunds. Al-
derdomsforskninger er — paradoksalt
nok — en meget ung videnskab. Teo-
rier om månens opståen er baseret på
større eksperimentel erfaring end teo-
rier om menneskets ældelses-proces.
Skønt alle og enhver ved, at menne-
sker mister deres færdigheder efter-
hånden som de bliver ældre, ved vi-
denskabsmændene meget lidt om tem-
poet og grader af denne nedbrydnings-
proces i de forskellige legemsdele, og
praktisk taget intet om den mekanis-
me, der sætter disse forandringer i
gang.
Det nye center har aftale med 600
frivillige, der med mellemrum på 18
måneder vil lade sig indlægge i tre
dage. De vil da gennemgå en række
omfattende undersøgelser af medi-
cinsk, fysisk og psykisk art. De frivil-
lige, der omfatter teenagere og folk i
halvfemserne, har forpligtet sig til at
stå til rådighed for disse undersøgel-
ser resten af deres liv.
Disse langtidsstudier, der er langt
mere omfattende end nogen man tid-
ligere har gennemført i forbindelse
med menneskelig alderdom, ventes at
resultere i en helt ny viden om emnet.
Forsøgslederne vil kunne holde detal-
jeret og nøjagtig kontrol med hver en-
kelt „forsøgskanin" over en lang pe-
riode, og man kan foretage yderst
præcise sammenligninger fra under-
søgelse til undersøgelse.
For eksempel vil åndedrætsmålinger
vise, hvor megen ilt den enkelte for-
søgsdeltager optager i lungerne ved
hvile samt under og efter anstrengel-
ser. Denne iltmængde vides at falde
med alderen. Men nu har man altså
mulighed for at foretage eksakte må-
linger, af, hvor meget og hvornår, den
falder.
Ved andre forsøg, hvor man ikke
kan bruge mennesker, er man afhæn-
gig af dyr. Men ofte kendes dyrs alder
ikke nøjagtigt, og instituttet er derfor
i gang med at opdrætte sin egen be-
stand af forsøgsdyr, der ligesom de
menneskelige nøje registreres og kon-
trolleres.
Allerede ved starten er det nye in-
stitut blandt verdens største af sin
art. Det har 120 ansatte, deraf 40 vi-
denskabsmænd, men staben skal for-
dobles i løbet af de næste år, og der-
efter er instituttet det største i viden-
skabens historie.
Vigtigere end selve størrelsen er
imidlertid de videnskabelige facilite-
ter, der faktisk dækker alle aspekter
af alderdomsforskning fra molekylær-
biologi til social-psykologi.
HJULDYRETS ROLLE
Da menneskets krop er opbygget af
individuelle celler, vil videnskabs-
mændene ved instituttet arbejde med
mulighederne for, at alderdom forår-
sages direkte eller indirekte af celle-
aktivitet. Man har allerede opdaget,
at der med alderen foregår en ophob-
ning af et uopløseligt stof i forskellige
celler hos en rotte, deriblandt visse
hjerneceller. Oplagringen stiger til det
syvdobbelte i de sidste måneder af
dyrets liv. Hindrer dette stof livspro-
cesserne i cellerne, og i bekræftende
fald hvordan? Det er et af de spørgs-
mål, man håber at kunne besvare in-
den alt for længe.
Andre videnskabsmænd ved insti-
tuttet har allerede haft held med at
forlænge dyrs naturlige liv. Det dre-
jer sig om hjuldyret, et koldblodet,
mikroskopisk dyr, der lever i vand.
Hjuldyret, der kun er tre tiendedel
millimeter langt, lægger 40 æg i en
periode af otte dage, der begynder
fire dage efter at det selv er udklæk-
ket. Dyret lever derefter yderligere
seks dage, således at dets livstid bliver
18 dage.
Ved at sænke temperaturen i det
vand, hjuldyret lever i, har viden-
skabsmændene forlænget dyrets leve-
tid med 15 dage. Og ved at sætte hjul-
dyret på en særlig „diæt" har viden-
skabsmændene mere end fordoblet
dets normale levetid. Forskellen mel-
lem de to metoder er, at temperatur-
metoden forlænger dyrets sidste pe-
riode, mens diæt-metoden medfører,
at æglægningstiden forlænges. Disse
eksperimenter tyder således på, at al-
derdoms-processen er „programmeret"
ind i organismen og at det er muligt
at omlægge og ændre den.
UDENLANDSK BESØG
I de kommende år vil instituttet in-
vitere en række fremstående viden-
skabsmænd fra hele verden til at ar-
bejde på instituttet og anvende dets
hypermoderne videnskabelige udstyr.
Instituttets chef Nathan W. Shock, der
i 30 år har beskæftiget sig med alder-
domsforskning, siger:
— Vort store mål er at gøre opda-
gelser, som vil være i stand til at for-
længe det aldrende menneskes pro-
duktive liv. Vi ønsker at gøre de gam-
les liv rigere og lykkeligere, snarere
end blot forlænge det.
Direkte til Roskilde Fjord
Jyllinge, kun 30 km fra København udlejes helårsisoleret sommerhus,
indeholdende stue, bad og toilet samt 4 værelser.
Helst for en periode af 6 mdr., ledig fra 1-2-1969.
Henvendelse:
P. Boisen, Jyllinge pr. 4000 Roskilde.
12 M - 12 M STATIONCAR - 12 M VAN - 17M - 17 M STATIONCAR - 20 M - TRANSIT KASSEVOGN - TRANSIT LADVOGN - TRANSIT BUS
FORD
sa SCAN I ADAM
AUTORISERET FORD-FORHANDLER
De får den bedste betjening
og De får det største udvalg
i person- vare- og lastvogne
når De handler Ford med
Scaniadam.
Skriv efter brochuremateri-
ale og priser, og De vil få
omgående svar. Referer ven-
ligst til vor repræsentant
Kurt Molge.
Vi sælger gerne med 35% i
udbetaling og restsum over
18 måneder.
)caNiadam
H. C. Andersens Boulevard 18
1553 København V.
Telegramadresse: Scaniadam
ESCORT - ESCORT STATIONCAR - ESCORT VAN - CORTINA - CORTINA STATIONCAR - SAMT FORDS STORE LASTVOGNSPROGRAM
20