Atuagagdliutit - 26.06.1969, Qupperneq 9

asangningneK »erssmgitsoK«
siutitordlo KitigtartOK —
siutitoK KitigtartOK tigdlingniakasit tigussarinialerångåssuk
mérKat nivdliassaraluarput siutitoK kalerriniardlugo. Holbergip
issigingnårtitsissutå „erssingitsut“ igdlarfiuvdluartut
Kavdlunåt issigingnårtitsissartut i-
^usugtut kongelige teaterimérsumik
Andersenimik sujulerssorteKar-
'ilutik uvdlune måkunane Kalåtdlit-
nun§ne angalaorput. dssigingnårtitsi-
artortut nuånersunik mardlungnik ta-
kutitaKartarput, mérKanut issiging-
kartitsissutigineKartarpoK „siutitoK
KltigtartoK“, anginerussunutdlo, iner-
sunassunut utoncamutdlo „erssingit-
sut“, Holbergip sanåva.
mérKanut issigingnågagssiame siuti-
. araK tigdlingneKarpoK tigdligtunit
meKunardluinartunit. tauvalo peKa-
auPut måtutoK ajungitsoK niviarsiar-
Katdlo mardluk.
Nångme mérKat takutitsivigineiKar-
kerrnikut nuånårdluinarput nipilior-
orssuvdlutigdlo. iliniartitsissuisa ni-
Psngersamiartuartaraluarpait, ajor-
oasautdle, pingårtumik tigdlingniaka-
t'åkukångata. kiavme avdlap isiuti-
Unguakasik kalerrisangmago.
lssigingnågagssiaK nuånarineKardlu-
ai1PoK, imaKa pissutigineruvdlugo
MérKat alikusersortarneK taimåitOK
k’mame måne takornartaringmåssuk.
»erssingitsut" issigmgnågagssiauvoK
'PdsaussoK, KimanartoK alrkutauvdlu-
ar tor dl o „inugpalårtoK". issigingnår-
dsissut pakatsisitsingitdlat. agsut ipit-
SauPut. issigingnårtitsissut erKigsisi-
massumik pissuseKaraluardlutik inug-
auvfigiSsatik piviussorpalårtitdlui-
nahpåt. issigingnågagssiap autdlar-
Kautå alikutaKarusungnermik misigi-
simavfioriardlune naggatånut nåmag-
■simårtutut misigivfiunarpoK. „erssi-
aSitsut“ tamåkissumik piviussorpalår-
kmik takutineKarpoK.
issigingnårtitsissune sujugdliutdlugo
taissagssaugunarpoK Niels Borksand
— saKissussårtOK Harlékiniuvdlune,
nerissagsseritoK, imerujugkumassoK,
arneriumatoK eKiasugtordlo. Niels
Borksandip pissutsit tåuko pissusig-
ssavisut takutipai.
Svend Dam nålagarissussårpå Lean-
'derimik atilik, angut akimasdK inu-
sugtoK arnamut „erssingitsumut" a-
sangnilersimassoK.
Aase Hansen ColumbinaussårpoK,
Harlekinip asasså, arnaK KimasårtoK.
Ulla-Britta Borksand Leanderip a-
sassarå „erssingitsoK", amagigsoK ta-
kuminartoK.
Lone Lindorff Harlekinip „erssingit-
sukut" suniniartigissussårpå. pissusi-
lersornera acungujungnardlunilo pit-
sauvdluinarpoK.
Nieils Andersen tåssaussussårpoK
Lone Lindorffip Katångutå, naggatåti-
gut sujorasårissarniardlunilo Harlekin
„sunerniarpå" Columbine asaricuvdlu-
go inuneK nåvdlugo, Kanordlunit atu-
gagssaKartisagaluarpane akornutigi-
nago.
igdloKarfit issigingnårtitsissunit ti-
kxneKartugssat tåssåuput Nuk, Manit-
sok, Sisimiut, KangåtsiaK, Ausiait,
K’asigiånguit, Ilulissat, K’utdligssat,
OmånaK, Upernavik, K’eKertarssuaK,
KangerdluarssorusøK, K’eKertarssuat-
siait, Påmiut, Kangilinguit, K’aKortoK,
Agdluitsup-på, Nanortalik åma Nar-
ssaK. angalaornerat julip 22-åne nå-
magsissugssauvoK Narssarssuarmitdlo
autdlåsåput.
-den.
påhængsmotorer
gi'r Dem mere
for pengene
derfor er den verdens
mest solgte
JOHNSON-ip
motorisa anumut
ikutagkat akiliutitit
tangeKartinerusavai
- taimåitumik si/arssuarme
tunissaunerpauvoK
vil
gerne stritte imod, men modstand nytter ikke.

Bredgade 75, 1260 København K
Telegramadr.: johnholme
Dansende æsler og usynlig kærlighed
Ellevilde unger hylede og skreg, da det stakkels dansende æsel blev stjålet
af to nogenlunde rare tyveknægte. Holbergs „De Usynlige" blev modtaget
med en latterorkan.
En gruppe unge danske skuespillere
med Niels Andersen fra det kgl. teater
j spidsen tournerer for tiden i Grøn-
nnd. Gruppen viser to morsomme
skuespil, som børneforestilling Half-
tian Rasmussens „Det dansende æsel",
for større, ældre og gamle, Hol-
bergs „De usynlige".
Børneforestillingen var et sødt lille
stykke om et sødt lille æsel, der bliver
stjålet af nogle forhodsvis søde tyve-
knægte. Så var der en rar munk og et
Par venlige piger.
Ved forestillingerne i Godthåb var
børnene ellevilde af begejstring og
lavede en frygtelig larm. Lærerne
navde mas med at få dem til at for-
holde sig rolige, men det var også et
skrapt forlangende, når de frække
yveknægte kom på scenen. Hvem
skulle ellers advare det stakkels æsel.
Stykket blev en vældig succes, mest
maske fordi børnene ikke er forvænt
med den form for underholdning her
i landet.
„De usynlige" er et dejligt stykke,
festligt og underholdende, „folkeligt og
fornøjeligt". Og skuespillerne skuf-
fer ikke. De er jo fremragende. Der
er en behagelig afslappet atmosfære
på scenen, og alligevel bliver rollerne
fortolket med en tilsyneladende stærk
medleven. Skuespillerne fylder kostu-
merne ud og skildrer personerne med
en fornøjelig alvor. I begyndelsen vir-
ker det appetitvækkende og ved slut-
ningen særdeles mættende. „De Usyn-
lige“s rum er fyldt ud, mesterligt
spillet og fuldendt i vore rammer.
☆
Af skuespillerne må naturligvis
først og fremmest nævnes Niels Bork-
sand som tjeneren Harlekin, en skik-
kelse, der stammer fra den såkaldte
italienske maskekomedie „Comedia
dell’Arte". I „De Usynlige" er han
mere dansk: madglad, drikkeglad,
pigeglad og luddoven. Niels Borksand
savler pragtfuldt i disse danske, ma-
terielle værdier.
Svend Dam er hans herre som Lean-
der, en fornem ung mand med et ly-
risk flammende væsen af kærlighed til
den „usynlige" mystiske dame.
Aase Hansen spiller Columbine,
Harlekins harlekinfangede kæreste,
fræk og charmerende.
Ulla-Britta Borksand er Leanders
„usynlige" kærlighed, yndefuld og dej-
lig.
Lone Lindorff er Harlekins falske
„usynlige". Hun spiller med lune og
frækhed og er mægtig god.
Niels Andersen er Lone Lindorffs
sabeltrækkende bror, der til sidst
truende og aggressivt „overtaler" Har-
lekin til at elske Columbine for livet
trods alt, hvad hun kunne finde på at
byde ham.
☆
Byerne, der har nydt eller skal
nyde godt af truppen, er Godthåb,
Harlekin bliver taget stygt og grundigt Harlekin kisame ussiatårtitukasiuvoK.
ved næsen.
Sukkertoppen, Holsteinsborg, Kangåt-
siaK, Egedesminde, Christianshåb, Ja-
kobshavn, K’utdligssat, OmånaK, Uper-
navik, Godhavn, Færingehavn, Fiske-
næsset, Frederikshåb, Grønnedal, Ju-
lianehåb, Sydprøven, Nanortalik og
NarssaK. Tourneen slutter 22. juli med
afgang fra NarssarssuaK.
—den.
RASP
færdig
til æble-
kaae
age
Netto 200 gr. Æblekage 8 pers. Den sukker-
ristede rasp er lige parat til at lægge sam-
men med æblegrad lagvis — den kan nemt
stå til dagen efter uden at miste sin fine
aroma og velsmag. (Pyntes med flødeskum).
Abrikoskage 8 pers. Lav først en grød af lige
dele abrikos og æbler, derefter bruger De
samme fremgangsmåde som med æblekagen.
Pyntes med gelé og flødeskum.
Yoghurt—Tykmælk-Arme Riddere. Drys det på
Yoghurt og tykmælk. Ril Arme Riddere pa-
neres franskbrødsskiverne, de bliver herlig
gyldenbrune.
A/S RUGA, ROSKILDE.
En Johnson påhængsmotor har alle de
egenskaber, De forlanger af en motor,
der tit kommer på hårdt arbejde. Den er
gennemprøvet under alle tænkelige ar-
bejds- og temperaturforhold, indtil den
har opfyldt de strenge krav, Johnson
stiller med hensyn til saltvandsbestan-
dighed, lydsvaghed, top-ydeevne og
lavt brændstofforbrug. Det er simpelt-
hen verdens mest driftssikre motor. De
mange modeller gør det muligt for Dem
at vælge den bedst egnede til Deres for-
mål. Alle har2årsgaranti -fraden mind-
ste på 1,5 HK til den største på 115 HK.
Johnson-ip motériata aKumut Ikutagkap mo-
tdrimut akulikitsumik sulerulugtitaussartumut
tungassumik piumassarissatit pigai. sulivfigssa-
ne silanilo åssigmgitsorpagssuarne misiligtar-
neKarsimavoK Johnson-ip imamut akiusinåu-
ssutsimik, nipåissutsimik, angnerpåmik måku-
ssislnaunermik ikumatigssamigdlo atuinikiner-
mik piumassarissainik angussaKarnigsså tikit-
dlugo. silarssuarmime motflrine ingerdlavdluar-
nertunerpauvoK. modellit åssigfngitsorpagssuit
pisfnautipatit ilingnut nalerkunerpåmik torKai-
nigssangnut. tamarmik ukiune mardlungne
KularnavérKusigåuput - mingnerpåmit 1,5 HK-
lingmit angnerpåmut 115 HK-lingmut.
Den Kongelige Grønlandske Handels udsalg på Grønland og
Godthåb Elektroværksted Artic Handels Co. Preben Ager Lei Chr. Olsvig Tage Schjøtt
v/Mogens Trolle, Godthåb Julianehåb Sukkertoppen Christianshåb Narssaq
Godhavn Smedie- og Rørværksted Godhavn
Importør:
JOHN HOLME A/S
9