Atuagagdliutit - 26.06.1969, Page 27

niuveKatigit arfinigdlit
amerdlanerulersmaussut
Charles de Gaullip tunuarnerata kingorna Fællesmarkedimut
ilaussortat nutåmik periarfigssanalersut — tyskit kitdlit italia-
miutdlo nunanut avdlanut tungassunut ministere isumavdluar-
tut
RB-p tusagagssiortuanit Mogens Brydemit
Bruxelles (RB-special)
inuit taisitineuameråne Charles de Gaullip Frankrigime præsidentitut ator-
fingminit tunuameranik nalunaerut tutsiuniariarmat europamiut Bruxellesime
sulivfeKarfine pissutsit tåssångåinaK avdlångorput. Europame nålagauvfit atau-
sln9ortitaunigssdnut akornutaussutut franskit præsidenterisimassåt ukiut ar-
dia-gdlit ingerdlaneråne issigineKartoK KularutigssdungilaK. taimaingmat tunuar-
nera pingitsorane encigsiatdlangnermik kingunenartugssauvoK.
aiugpagssuit tutsuviginartut isuma-
minginiik; niv.tarsåussissungitsut ixi-
ngututi'k; OKalugtutarpait 'puiaussaxru'k
ckarnipagnemik atauisimi'k uvdlorme
Charles de Gaullip tunuanliane lmi-
Sagssamingruik. toixortaKarcliuiiik. u-
duame apnlip 27-ata 28-atalo axorna-
ne cnamipagne torxortax imemeKar-
Pok. præsidentiuvligssamisut Kini-
gauvfine navdlugo — tåssa december
1872 uikitdlugo — de Gaullip præsi-
dentiumamigssånik ilimasugalutm a-
ki-lerniusimasaut amercliaxissut ajor-
ssaramik akiligagssatik ånuatdiagatik
a'kileiipait.
'taimaingmat ku'kunerusaoiK oKaråi-
11 e de Gaulldip ipræsidentiujungnaerne-
ra europamiut Bruxellesime sulivle-
kaiuine aliasutiginøKartOK.
isumaKatigingniarnigssanut
atautsip akerdlilissarnera
Iranskit 'præsidentiata tunuartup a-
'keidlerineKarneranut angnertonussu-
mut pissutauginångiiaK ilungeisoKalu-
ne ingerdlatseKataussutdlo isumåiniK
^dKutigissaxångiviigdlune imuvøKati-
Sidgnut Fællesmarlkedimut ilaussor-
tagssanik nutanik isuimaKatøKarniar-
tarneme kisimitdlune någgartarner-
migut isumaiKatigingniarnernik arngu-
ssascartitsingitsortamera. niuveKatigit
atorføKartitait Europame nunaniit i-
laussortaussunit pissut isumaxarput
niuveKatigit manatut åridgssussivdlu-
lik ingerdlatsinerat de Gaullip aseror-
di^gssamårå. Europa-kommissionimut,
ftom am e isumaKatigissutaussune au-
la jangersagkat maligdlugit iniuveKati-
SU ingerdlåneKarneråne pingårute-
Karnerpaussumut, akerdliunine ardla-
llgpagssuariardlune ersseixigsartar-
’Pa. kommissionip pissaunera migdli-
lermiartanpå ilånériardlune iluagtitsi-
ssardlune, kommissionivdlo u'kiorpag-
ssuarne præsidenterisimasså, Tysk-
landime kitdlerme najugali'k, Walther
Hallstein ukiut mardluk matuma su-
J°rnagut tunuartlpå.
Iranskit præsidentiata isumå malig-
diugo Hallsteiin nålagkersuissut xut-
dlersatuingajak piginaunexardlune
ftruxellesime sulilersimavoK. imåinia-
raluar,poK Romame isumaiKatigissutau-
siinassune aulajangersagkat maligdlu-
glt Hallstein sulissoK.
Romame isumaKatigissutausimassu-
de aulajangersagkat najorxutaralugit
taisineme peiKataussut amerdlaneru-
ssdt isumaxataugångata aulajangi-
ssarnigssat franskit præsidentiata a-
mrtingitsortarpai, kigdlilersuineritdlo
laimaitineKarnigssåmik kommissionip
PerKussutai ardlaleriardlune någgår-
tarpai.
, Fællesmarkedime atorfigdlit åma
adilårtineKarput de Gaulle OKarmat
Europarne atauitsimordlune ingerdlat-
sineruip angnikmerulernigsså kigsau-
tgigine. isumat taimåitut piviussu-
dgortinexåsagaluanpata Europame ni-
UveKatigit ingerdlatsinermingne år-
Eigssussinerat isassusagaluarpoK nå-
agauvifitdlo atausiåkårdluti'k inger-
Platsinerat uterfigimeKåsagaluarpo«.
Præsiden tertågssaK
mana aperxutaulerpox franslkit
Præsidentertåvat Europame nålagker-
simikut de Gaullimit avdlaunerussu-
i'dft ingerdlatsisanersoK. Tuluit-nu-
dat, Danmark, Norge, Sverige Islandi-
° tamarmik Fællesmarkedimut ata-
Grumassut ernmax isumaiKatiginiar-
neKalfsanerput?
ilaussortångorumavdlutik kigsaute-
Eartune najugagdlit ilait tupåtdlamg-
Palårtumik pissusilersorput. Europa-
die nålagauvfit tamåkiussavigdlutik
lautsimut niuvexatigilernigssanut a-
ornusersuissutut ukiune ardlalingne
6 Gaullimrk pissutitsissartut måna
°Kar,Put de Gaulle tunuarmat niuve-
Eatigit 'amerdlanerussunik ilaussorta-
kalernigssanut periarfiusinaussut pit-
saunerulernaviaruin'åingitsut. franskit
Praesidentertågssåt aulajanginiarnerne
^simitdlune någgårtamermigut de
aullitut agdlåt imaxa uterisertigi-
ssåsangatipåt.
niuveiKatigingnut ilaussortane ator-
figdlit taima isumaKångitdlat. de
Gaulle -tunuarmat oxartugssaussut i-
sumamingnik erssersitsissut sujugdlit
/tåssåuput Europame nålagkersuissut
nuimanerpårtaisa ilait mardluk: ty-
dkit kitdlit nunanut avdlanut tunga-
ssutigut ministeriat Willy Brandt ita-
liamiutdlo nunanut avdlanut tunga-
ssutigut ministeriat Pietro Nenni. tåu-
ko mardluvdlutik isumaKarput de
Gaullip tunuarneragut niuveKatigit a-
merdlanerussunik ilaussortaKalemig-
ssåt anguniardlugo isumaKatigingniar-
nigssane angussaxamigssax isumav-
dluarnartoKamerulersoK. nalungllåt
isumaKatigingniarnerit erninaK aut-
dlarnemeKarsinåungitsut, Kularutigi-
ngilåtdle de Gaullip kingorårtigsså
Europame ingerdlatsinikut månamut
angussanit angnertunerussunik angu-
niagaKarumårtoK.
nålagkersuissut sivnissimigtut aut-
dlartitait nålagkersuinikutdlo inger-
dlatsinermik påsissagssarsiortartut
Bruxellesimitut amerdlanerussut å-
måtaoK isumaKarput Europame inger-
dlatsineK pivdlugo isumartik franskit
angnertumik avdlångortisagåt.
tyskit kitdlit Kinersinigssåt
nålagkersuissoK Charles de Gaulli-
tut pissaunøKartigissoK kisime Euro-
pame ingerdlatsinerme kisermåussiv-
dlune akornusersuisinauvoK, 1963-i-
mitdle taimailiordlune. nåkåinaruma-
ssånginera tamanit ilisimaneKarpo«
maleruvfigmameKartardlunilo; tyskit-
dlo kitdlit nålagauvfeKatigivine nå-
lagkersuissut Kutdlersåt Kurt Georg
Kiesinger ungaslngitsukut oxarpoK
frans'kit præsidentiat pmgitsailiniaråi-
ne kigsautigissap akerdlianik angu-
ssaKartariaKartartoK.
præsidentingordlåK piumagaluaru-
nilunit taimatut ingerdlatsinermik na-
ngitsisinaunaviarunångilaK. franskit
nålagkersuinikut ingerdlatseriausiat
ingmlkut itoK Europame pinarane å-
male silarssup ilaine avdlane angner-
nunane ineriartortitaussune silar-
ssuarme tamane itune mérKat 15 i-
nordlugit ukiugdlit en milliardinga-
jangni'k amerdlåssusøKarput. nunane
inugtaussut tamaisa atautsimut issi-
gisagåine mérKat 40—45 procentinik
amerdlassusexarput. pissutsit mana
atutut atutitdlugit mérKat erKartorne-
Kartut agfait sivnøxalåginartut ukiu-
ne umavfingmingne sujugdlerne to-
Kungitsortugssåuput ukiutdlo atualer-
figissagssatik angussagssaralugit. atu-
alerxårtut agfait inortut mérxat atu-
arfine ukiune atuarfigssamingne ta-
mane atuaKataussugssåuput.
taimatut OKartoK tåssa inuiaxatigit
peKatigit mérKat -pivdlugit aningau-
ssauteKarfiåne pissortaussoK Henry
B. Labouisse, ingmlkortortaKarfiup
fåussuma Kutdlersaisa ukiumortumik
atautsimiheråne Chilip igdloKanfisa
pingårnerssane Santiagome majip 19-
iåne autdlarnerneKartume.
ukioK KångiutoK pivdlugo malunae-
rutaussune emartornøKartut måko i-
lagait:
— inuiaKatigit peKatigit mérxat piv-
dlugit aningaussautøKarfiata, UNI-
CEF-ip, Amerikame ikujatdlerme Ki-
terdlermilo angnermik isumagisimavå
malariap nungutiniarneKamigsså a-
nguniardlugo xanox iliuse«arnerit,
mémat atuartinøKarnigssåt, ilaKutarit
pitsaunerussumik atugaKarnigssåt a-
nguniardlugo xanox iliuseKarnerit i-
nusugtuarKatdlo suliagssamingnut tu-
ngassunik ilmiartmøKarnigssåt.
— nunane 13-ine nunatdlo ingmi-
kortortåine Kulingiluane Asiap ka-
ngia’tungånitune mérKat atualersina-
toKissumik atorneKaraluartOK måna
atornérupoK, Kularnångitsumik inger-
dlatseriausøK pxssutsinut nalerKuneru-
ssok atornexalerumårpoK, Frankrigip
Europame nålagauvfit avdlat sulexa-
tiginerulerumårdlugit mingnerungit-
sumigdlo Frankrig avdlat isumåinik
atarKingningnerulerumårdlune.
nunane avdlane oKartugssaussut i-
sumåinik Charles de Gaullip soxuti-
gissaKångitdluinarnera Frankrigip
Fællesmarkedime ilaussortaoKatåine
OKartugssaussut pingårtumik kamag-
sautigissarpåt. sordlo franskit præsi-
dentiata avisiliortut Parisime kater-
ssortlnøKarneråne OKautigisinauvå tu-
luit Fællesmarkedimut ilaussortångor-
nigssåt anguniardlugo isumaKatiging-
niarnerit taimaitineKåsassut — taima-
lo oxarpat tåssa erxartorneKartoK au-
lajangivigineKåsaoK avdlångortineKar-
sinåungitsumik. ilaussortat avdlat o-
Kartugssautitait inåmagigtaitdliorsi-
nautitaussaraluarput — nåmagigtait-
dliorneratdle iluaKutaunex ajorpoK.
taimailiortarnerit måna Kångiuput.
præsidentingortugssatut ilimanarner-
paussox George Pompidou nangmi-
inérdlune OKarsimavoK Europame nå-
lagkersuinikut ingerdlatsinerane de
Gaulle dsumaKatiginago. præsidenti-
mut Ikingorårtaussugssatut ilimanartut
avdlat de Gaullip Europame inger-
dlatsineranut Pompidoumit sule isu-
maKatåungineruput.
Fællesmarkedimutdle ilaussortat a-
merdlanerulernigssåt anguniardlugo
ungaslngitsukut isumaKatigingniarto-
xalisagpat pissariaKåsaoK Frankrigip
nålagkersuinikut aningaussarsiorni-
ikutdlo patajaitsumik ingerdlatsiuar-
nigsså. Frankrigime erKigsivibdliorto-
Kartitdlugo Europame tamarme inger-
dlatsinøK pitsåungitsumilk suneme-
KartartugssauvoK. tamatuma saniati-
gut erxaimassariaKarpox præsidenti-
mut Kinigaussugssap nålagkersuissu-
ngortugssatdlo autdlarKåumut Tuluit-
nunåta F.ællesmarkedimut ilaussortå-
ngornigsså anguniardlugo isumaKati-
giniarnigssånit avdlanik angnertune-
rujugssuarni'k suliagssaKartugssaune-
rat. nålagkersuissungortugssat Fran-
krigip iluane pissutsinut tungassunilk
aubdlancåumut suliaKartugssåuput. u-
kiaro Tysklandime kitdlerme Kinersi-
neKartugssauvoK.
oktobereKalerpatdle novembereKa-
lerpatdlunit Europame niuveKatigit
Fællesmarkedip ilaussortaisa amer-
dlineKarsinaunigssåt anguniardlugo i-
sumaKatigingniarnigssat autdlamersi-
naunigssåt ilimanarsinauvoK. isuma-
Katigingniartarnerit kipitineKarsima-
nerat sivitsortorpatdlårpoK.
tik inugtaussune sumiginagaunerpå-
nut ilaugunarput. nunane åssigingit-
sune nålagkersuissut inusugtuancat
14—15-init ukiugdlit tåukunångalo a-
ngajugdliunerussut angnertunerussu-
mik sulissuniarpait akerdliussutsimik
takutitsissarnerne endgsivitdliortar-
nernilo OKartugssaussunut suniuteKar-
nerussumik iliuseKartarmata. nunane
erKartornexartune inugtaussut agfait
sivnexartut 20 inordlugit ukioKarput.
mérånKanit taima ukiulingnut UNI-
CEF nakorsaKamikut angnertorujug-
ssuarmik suliaKarsimavoK.
— Asiap Kerxane kujati'kåniane l-
nugtaussut ulkiumut 2,4 procentinik a-
merdleriartarfine India angnermik a-
jornartorsiutauvoK. Indiap ilaine mé-
ranpagssuaKarpoK UNICEF-ip atåssu-
teKarfigineK sapigainik. nunat inuisa-
Kissut atåssuteKarfiusinaussunigdlo a-
migauteKaKissut pissutigalugit mérxat
tamåne najugagdlit atugarigsårneru-
lernigssåt anguniardlugo ikiorneK a-
jornaKaut. atuartinøKarneK ajorput,
amerdlanerpåtdlo inersimalerunik su-
livfigssaerusimajuartugssåuput. UNI-
CEF-ip sulissutigingningneratigut
lastbilit jeøpitdlo 1000-it pigssarsiari-
nexarput perKingnigssaK sujunertara-
lugo sulivfiussunit atortugssanik pa-
jugtartugssat angatdlatigssait.
— nunane imap Akugdlerssup ka-
nglmut sineriånitune nåpautip mala-
riap akiornexarnera nangincKarpoK.
nåpaut tauna Libanonime måna nå-
pautiginérutinga j agpoK. amerdlavat-
dlånik ménKiornavérsårnigssaiK Ægyp-
tenime, Iranime, Jordanime, Libanoni-
me Tyrkiamilo ilaKutarit soxutigiar-
tuinarpåt.
mérKat »puigugkat«
millioniligpagssuit
Stærke, sikre både — egnet
til de grønlandske farvande
umiatsiait Kajangnaitsut ningusut —
Kalåtdlit-nunåta imartånut nalerKutut
GLASFIBERJOLLER
Sikre, synkefri — og intet besvær med
vedligeholdelsen! Se det store Alicraft-
program, hvor De selv med en lille mo-
tor kan få jollen op at plane — eller kig
nærmere på de stabile NORDAN-joller.
umiatsiårKat glasffberit
isumangnaitsut, kivislnåungitsut — aser-
fatdlagtailioruminartutdlo! Alicraft-pro-
gram angisoK misigssoruk, tåukume mi-
kissumigdlunit motéreKaraluardlutik Ka-
Kissarput — imalunit NORDAN-jollit
orrajaitsut misigssukit.
10 fods Alicraft jolle . kr. 1350,—
11 fods Alicraft jolle . kr. 1750,—
13 fods Alicraft jolle . kr. 2650,—
13 fods Alicraft jolle . kr. 2850.—
14 fods Alicraft jolle . kr. 3000,—
15 fods Alicraft jolle . kr. 3750,—
12 fods Nor-Dan pramjolle kr. 1085,—
15 fods Nor-Dan fiskerjolle kr. 2885,—
SPEEDBÅDE
Ideelle, sikre, hurtige både med ele-
gant, sporty finish — absolut komfor-
table . . . også som familiebåde!
sukasuliat
umiatsiat naligssaxångitsut, isumang-
naitsut sdkasQtdlo kussanartumik spor-
terpalårtumigdlo ilusigdlit — agsut inQ-
terpalårtumigdlo ilusigdlit — agsut inOv-
dluatårnartut — erKardleringnutaoK
angatdlatitut atorneKarnermingne!
12 fods Elto speedbåd .... kr. 3.555,—
14 fods Alicraft speedbåd kr. 6.800,—
15 fods Alicraft speedbåd kr. 7.900,—
13 fods Marina GT speedb. kr. 4.500,—
15 fods Marina GT speedb. kr. 7.400,—
DEPLACEMENTSBÅD
/
Ypperlig turbåd for hele familien — der
er god plads til at røre sig på og sove-
pladser til fire. Smukke, harmoniske
linier og smagfuldt interiør.
20 fods Saga Tour snekke — med 10
HK Albin ................... kr. 35.800,—
erKardlertt tamarmiuvdlutik autdlaorsi-
måssutigssåt — inigssaKardluartoK tå-
tunarane sisamanigdlo sinigfilik. ku-
ssanartumik ilusilik ilualo alianaitdluar-
tOK.
20 fods Saga Tour snekke — 10 HK-
lingmik Albinilik .......... kr. 35.800,—
FORHANDLERE - niomutigdlit:
Brøns-Arsuk:
Christianshåb:
Egedesminde:
Frederikshåb:
Godhavn:
Sodthåb:
Holsteinsborg:
Magasin Arsuk
K. G. Lauridsen
Burnæs Radio &. Foto
J. Gadegård, Tele
Hans Møller, Handels-
aktieselskab
Ane Holms Butik
Polarmagasinet,
v/ Kaj B. Larsen
DRACO
daycruiser og kabinebåd
Den smukke skrogkonstruktion har dyb V-bund,
„aqua-lift“ og klinkprofil, der gør båden virke-
lig stabil i søen. Hardtoppen, der let tages af
og på, forvandler lynhyrtigt daycruiseren fra en
åben vandskibåd til en vindtæt kabinebåd med
masser af plads. Det store motorrum er lyd- og
varmeisoleret, og der er flere muligheder for
motorinstallation til benzen eller diesel. 150 li-
ter brændstoftank er indbygget i kølen. Pantryet
er forsynet med PVC vask, vand og kogeappa-
rat. Interiøret er meget smukt udført i teak,
syrefast stål og med forkromede messingbeslag.
timitå kussanartumik ilusilerdlugo sanåK V-tut
ilusilingmik itsinertQjuvoK, „aqua-lift“-eKardlu-
ne (KaKissauteKardlune) klinkimigdlo (iperltar-
tunik) sagdliligaKardlune, taimåitumigdlo imar-
siutdlarKigsOvdlune. Kulissautå péruminardlunilo
IkukuminartQvoK, tåussumalo tåssOgufnaK ang-
massumit initallngortltarpå uvsigsutut inigssaKar-
dluartututdlo. motdreKarfia nipinut pitaruminait-
suliauvoK klssamutdlo uvsigsagauvdlune, åssigl-
ngitsunigdlo benzinatortunik dieselinigduntt mo-
torilerneKarsInauvoK. narxane kujåvanut sanagu-
ssamik tankexarpoK 150 Itterinik imartOssusiling-
mik. igavfia erruivfexarpoK PVC-mik, imisivexar-
dlune Qtsivexardlunilo, ilua kussanartorujugssuax
teak sisagdlo syrinit sunerneKarsfnåungitsoK a-
tortoralugit sanåjuvox kångusangnik forkromig-
kanik beslågiligtut.
DRACO 20’ Daycruiser .................... 36.000,—
DRACO 20’ Kabinebåd ..................... 42.500,-
18 fods ALICRAFT
DAYCRUISER
— den elegante familiebåd - virkeligt komfor-
tabelt indrettet med god plads til alle. Stilren
— gennemtænkt — en virkelig glæde for en ægte
søsportsmand at eje.
18 fods Alicraft Daycruiser ............. 16.500,—
extra for kaleche ........................ 1.000,—
— erxardlerit angatdlatåt kussanardluartox — ag-
sut ilorrisimanartoK årxigssugardlo tamanut i-
nigssaxardluartutut. iluserigsox — erxarsautigiv-
dluagax — sportertartumut piglsavdlugo nuånå-
rutigssauvdluartox.
18 fods Alicraft Daycruiser ............. 16.500,—
ingmlkut xulissaut ....................... 1.000,—
Separat benzintank, gas i håndtag, lysudtag m.
m. Udbygget service- og reservedelsnet gennem
forhandlere overalt i landet.
ingmlkut benztnamut tankilik, agssangnik gåsimut
nalerxersautilik, Kutdl i lerf il ik il. il. iluarsaissar-
fit reservedelinigdlo pisivfigssat nuna tamåker-
dlugo.
Jakobshavn: Birger Hansen
Julianehåb: C. H. Schultz
Nanortalik: Brugsen
Narssax: Victors Magasin,
v/ Victor Petersen
Nipisat-Godhavn: Nipisat Brugsforening,
v/ Mogens Petersen
<’utdligssat: Trans-Artic Marine
Sukkertoppen: Sukkertoppens Boligsmontering
Sydprøven: Mina Magasin,
v/ Andreas Adolfsen.
GENERALAGENT: _
MARINE AFD. JW
AARHUS MOTOR
COMRAGNI AfS
SØLYSTGAARDEN, EGAA
TELF. (06) 220833
27