Atuagagdliutit - 21.08.1969, Qupperneq 19

tnaisa tunissuteKarfigissarpavut. ild-
ngutdlugo taineKåsaoK danskit nau-
ssorigsaissut 7000 migssiliortut ukiu-
‘nut inutigssarsiutimingnik taimaitit-
rissartut napassutigineu saperdluina-
Tamiko. tamatumundkut takunenarsi-
nauvoK åmåtaoK danskit nunautigdlil
a9sorujugssuaK ajornartorsiuteTcartut.
K’utdligssat
•— Kalåtdlit-nunåne igdloKarfit ki-
s*sa takuvatit nunaKarfit mingneru-
ssut takunagit, igdloKarfingnilo ajor-
nartorsiutit angnerpåt nåmagtugag-
ssåuput. K’utdligssat tåingitsorsinåu-
ngiléka. aumarutigssarsiorfiup igdlo-
Karfigtåne inueruniagkame tikerår-
nerrne statsministere Kanc-K misigissa-
Karpa? aumarssuarnik nioi’Kutigssior-
nerme amigartorutinik nålagauvfik
matussiuarsinåungingmat tugpatdler-
sautausinaussunik oKarnerdlunit sa-
Perputit.
— sujugdlermik oKarKigkumavunga
ajornartorsiut taimåitoK Kalåtdlit-
nunåninaK nåmagtugagssåungitsoK.
Danmarkime mikissunik KeicertaKar-
POK tre, (fire agdlåt fem hundredit a-
nguvdlugit inulingnik, jteitertane na-
jugkamingne ingmingnut napatituar-
Pigssamingnut periarfigssaKångitsu-
nik. nakorsaKångitdlat, agdlåt pisini-
arfeKångitdlat — nauk måne pisiniar-
feKartut — niorKutigssanik pisivfigi-
sinaussamingnik. Danmarkip ilånut
apgalaniarnermut atortoKångitdlat.
taimaingmat ajornartorsiut enrartor-
PeKartoK nunavtine ilisimavdluarpar-
Put. taimåikaluartordle påsivdluar-
Parput Kutdligssarmiunut KanoK ilu-
ngersuanartigisspK ineriartornerup ki-
Pgunerissånik igdlOKarfingmingnik
Kimatsissugssångormata. igdloKarfing-
naiut tamåkivigdlutik pingitsailine-
Kardlutik igdloKarfingmik Kimatsinig-
ssåt ajornartorsiutauvoK angnertoru-
jugssuaK. isumaKarpunga avdlatut ili-
°rneK ajornartOK. eritornerussumik
OKautigalugo: avdlatut iliorneK ajor-
PaRaoK. tamånalo nåmagineKåinaru-
narpoK.
— ilisimaguvtigo K'utdligssane
sulissartut niomuligssiungikaluar-
tut aningaussartutit avingnerisa pi-
ngajuånik akigssarsiaKartisinauv-
dlugit tauva påsissariaKarpoK au-
marssuarsiorfiup ingerdldneKartu-
amigssånut p eriarfigssaKdngitsu-
gut. aumarssuarsiomeK ingerdlati-
nåsagalwaruvtigo aningaussat na-
Kugumutdlunit iluanårutaulersi-
nåungitsunut atusagaluarpavut,
Kalåtdlit-nunåtalo ilaine avdlane
iluanårutaulersinaussunut aningau-
ssagssaKåsångikaluarpugut.
— tauva igdloKarfingne avdlane na-
•iugalingnut OKångitsorumångilanga:
— måna Kutdligssarmiut pingitsoratik
igdlOKarfingmingnik Kimatsissugsså-
ngormata igdloKarfingnutdlo avdlanut
Pugtertugssångormata tauva igdloKar-
fingne avdlamiut suliagssarilerpåt a-
PgeKissoK ilagsingnigdluarnigssaK.
Kutdligssarmiut ajornartorsiuteKaré-
funarput, imaitalo najugariligkaming-
Pe sungiussinialernerine ajornartor-
siutit angnerpårtait pingorumårput.
taimåitumik Kutdligssarmiut nunar-
Katigiligagssait kajumigsårpåka ukiu-
Pe sujugdlerne nugtunut iluamik iki-
uterKuvdlugit. ajornartorsiut Kutdlig-
ssarmiut kisimik ajornartorsiutigingi-
låt, Kalåtdlit-nunåtaliuna tamarme
ajornartorsiutå. agsut neriutigåra ilag-
sivdluarneKåsassut, sapingisaK tamåt
ikiorneKåsassut sapingisamik suka-
nerpåmik — ajunginerpåmigdlo —
nunagiligkamingnik sungiussisinau-
Piasangmata; ajornartorsiuteKaréKing-
Paatame.
autdlartitat suliåinik kalatdlit
WgusiartortariaKartut
— ukiorpagssungitsut matuma su-
iornagut kalåtdlit angnerussumik ili-
Piarsinaulerput, ukiutdlo amerdlaKi-
ssut Kångiugpata aitsåt iliniartitauni-
kut danskinut nagdlersutingajaliså-
Put. angalaornivtine malugissarpar-
Put ministeriunerup pingårtikå sa-
Paortornerme danskit kalåtdlitdlunit
sulissorineKarnersut påsisavdlugo. isu-
maKarpit danskit autdlartitat Kalåt-
dlit-nunåne isumagissait tigujartuåsa-
givut?
— isumaKarpunga Kalåtdlit-nunane
nålagkersuinikut ingerdlatsinivtine pi-
ngitsorane anguniartariaKartoK kalåt-
dlit amerdlanerujartuinartut danskit
autdlartitat måna isumagissaisa ilåi-
Pik suliaKalernigssåt. erKortumik ili-
ornaviångilagut Kalåtdlit-nunånut a-
ningaussalersutivut Danmarkime i-
PugtaoKativta ikigtunguit maungnar-
dlutik inuvdlutigissåsagpatigik. ani-
ngaussalersuinikut tamåna anguniar-
PeKångilaK. taimåitumik aulajangiut-
dlugo anguniartariaKarparput isuma-
gissagssat amerdlanerujartuinartut
kalåtdlinit isumagineKalernigssåt, tai-
Paailiornivtigut danskit autdlartitat
ikilislkiartuårniåsagavtigik. imåisagu-
ParpoK sule ukiorpagssuarne danski-
Pik autdlartitanik månltoKåsassoK. å-
Piame autdlartitat kalåtdlitdlo sule-
Katigigdluånguatsiarput. anguniagar-
Putdle: kalåtdlit pivdlugit nålagker-
suinikut ingerdlatsissugut, imåipoK
isumagissagssat sapingisamik amer-
dlanerpåt kalåtdlinit isumagineKalisa-
ssut, aulajangiusimångikuvtigo inger-
dlatsineK isumaKardluångitsutut issi-
gissariaKarpoK. tamånaussariaKarpoK
anguniagkavtitut aulajangiusimajuar-
tariaKagarput.
kalåtdlit penataunerunigssåt
— nauk tuaviusukåginaraluartumik
igdloKarfit åssigingitsut takuvatit, ar-
dlaKaKissunilo piumassarineKartuar-
poK nålagauvfik aningaussalersuisa-
ssok. nålagauvfik suliagssanik nåmag-
singningniåsava, imalunit uvagut må-
ne najugaKartugut ajornartorsiutinik
årKiniardluta OKåtårissariaKarpugut?
— taineKartut mardluvdlutik isuma-
gingnigtugssåuput. nålagauvfik peKa-
taussariaKarpoK, peKataujumavugut-
dlo. KularutigineKåsångilaK uvagut
nålagkersuissut piarérsimassugut Ka-
låtdlit-nunåne aningaussalersuiner-
mik nangitsinigssamut. igdlua’tungå-
gutdle erKortusaortaoK anguniagaK
unaussoK åmårdlugo aulajangiutisa-
gåine: ineriartortitsinerup ingerdlater-
KingneKarnigssåne aningaussallssutig-
ssanut kalåtdlit nangmingneK angne-
rujartuinartumik peKataunigssåt pe-
riarfigssaKalersisagigput. inugtaussut
kikutdlunit nakussutigissarpåt ajor-
nartorsiutitik sapingisamik amerdla-
nerpåt nangminérdlutik årKigsinau-
ssarångamikik. inugtaoKatigingnik i-
luamik ingerdlatsissunik pilersitsisso-
KarsinåungisåinarpoK ineriartorneK
tamåt akornuseråine ineriartorner-
mutdlo pissutaussut aningaussat ta-
maisa avdlanit pissaråine. tamåna au-
lajangiusimassariaKarparput.
— tamatumunga atåput iliniartitau-
neK Kåumarsagaunerdlo. isumaKarpu-
nga agsut pingårtussoK atuarfingme
iliniartitaunerup ima årKigssugaunig-
sså: inusugtut ukiune aggersune ine-
rumårtut danskit isumagissaisa suliai-
sa ilåinik tigusisinaulersitdlugit ilini-
artitaunigssåt. taimailiornikut aitsåt
nangminérdlune angnertunerussunik
aningaussalissuteKarnigssaK ilimagi-
ssariaKåsaoK. taimaingmat atuartitsi-
neK, KåumarsaineK iliniartitsinerdlo
Kalåtdlit-nunåne nålagkersuinikut i-
ngerdlatsinerme pingåruteKarnerpånut
ilaugunarput. tamåna puigungisåinar-
tariaKarparput. tåuko iluamik inger-
dlåneK saperuvtigik suliagssaK nå-
magsineK saperdluinåsavarput.
kalåtdlit OKause atåinåsåput
— KåumarsaineK iliniartitsinerdlo
taigavtigik ministeriuneK erKaisingit-
sorsinåungilara kalåtdlit agfait sivne-
Kartut kalåtdlisuinavik oKalugtussut.
tamåna nangmineK ajornartorsiutau-
voK. Kåumarsainerme radiofoni ikior-
tigissavta ilagåt, ukiunile kingugdler-
ne åssinik sarssuatitanik issigingnåru-
tit åma erKartorneKartalerput.
— tamatumunga tungassunik mar-
dlungnik OKardlanga. sujugdlermik
ilumorpoK kalåtdlit agfaisa migssigi-
ssaisa kalåtdlisuinaK OKalugtunerat
ajornartorsiutaussoK. tamåna atati-
nartariaKarpoK. tamatumungale peKa-
tigititdlugo OKarumagaluarpunga ag-
sut pingårtikiga mérKat atuarfine må-
na danskit OKausinik iliniartut OKaut-
sinik atorsmaussåinik, imaiginångit-
sok OKautsinik atuarfingme iliniarsi-
massåinik, sungiussisineKardluarnig-
ssåt. kalåtdlit danskisut OKalugtarner-
mik iliniartitariaKarpavut. nalungit-
dluinarpara — tamånalo puigornavér-
sårtariaKarparput —• kalåtdlit OKausi-
sa atåinarnigssåtaoK pissutigalugo tai-
mailiornikut ajornartorsiutit kulturi-
mut tungåssuteKartut pilertartut.
DANSEMI DIESEL
bådmotorer med glødehoved eller
koldstart
type AMI 6-8 hk
type AMU 9-11 hk
enkel og robust.
— mardluvingnik OKauseKarneK pi-
umassauvoK angnertårujugssuaK. ta-
matuma kingunerå atuartitsinerup, ili-
niartitsinerup akisunerulålertarnera.
isumaKarpunga tamåna aningaussaler-
susagigput, tåssaungmat aningaussar-
tuteKarneK asulindungitsoK. isumaKar-
punga lamatuma nålagauvjingmit ani-
ngaussalivfigineKarnigsså nangåssuli-
gissariaKångikigput. isumaKarpungale
kalåtdlit, tdssa inusugtut, danskisut
kalåtdlisutdlo pisinaulerumassut dan-
skiningarnit pitsaunerussunik periar-
figssaKartut. erKaimaniaruk danskit
maunga pissartut kalåtdlisut oxalung-
nek sapertartut. taimaingmat kalåtdlit
pitsaunerussunik periarfigssaKarput.
pingårtuvordle aulajangiutisavdlugo -
kalåtdlit OKausé atatineKåsangmata.
kulturimut tungassut eruarsautigalu-
git isumaKarpunga taimailiusassugut.
radio åma TV
— tauvalo radio åssinigdlo sarssua-
titanik issigingnårutit atortoralugit
KåumarsaineK tikiparput. radio inger-
dlavdluånguatsiarpoK — påsisinausså-
ka nåpertordlugit, sapåtivme akunere
mardlugsuinait månikama OKauseKar-
niarångama agsut mianerssortarama.
ilisimavara åssinik sarssuatitanik aut-
dlakåtitsissarneK nangminerssortumit
ingerdlåneKartoK autdlarnerneKåsa-
ssok ilimagissariaKartOK. issertuångi-
vigdlunga OKåsaguma — taimailioru-
maneruvungalo — tauva oKarumavu-
nga åssinik sarssuatitanik autdlakå-
titsissarneK danskinut autdlartitanui-
naK kalåtdlinutdlo danskisut OKalug-
tartunuinaK alikusersutaulertariaKå-
ngitsoK. åssinik sarssuatitanik issiging-
nårtitsissarneK iluaKutaoruj ugssuarsi-
nauvoK åmale ajoKutaorujugssuarsi-
nauvdlune. erKortumik atoruvtigo
iluaKutaorujugssuarsinauvoK, soku-
tauvdluångitsunigdlo alikusersutitut
atoruvtigo ajoKutaorujugssuarSinauv-
dlune.
— tamåna pissutigalugo sujunersu-
tigiumavara — Kalåtdlit-nunåta mi-
nistereKarfiane sulissunut tamåna o-
Kautigåra åmalo tamatumane lands-
rådimut ilaussortat erKarsautigissa-
riaKarput — angut nangminerssortu-
mik åssinik sarssuatitanik autdlakå-
titsissalersugssaK piumavfigissariaKar-
toK Kåumarsainermut iliniartitsiner-
mutdlo tungassunik autdlakåtitsissar-
nigssamut pissugssaunerminik misigi-
simassariaKartoK. autdlakåtitsissoKar-
talerpat åssinik sarssuatitanik issi-
gingnårutit atuarfingne katerssortar-
ifingnilo pigineKalernigssåt isumagine-
KartariaKarpoK. alikusersutinik aut-
dlakåtitsissoKartariånguardle, autdla-
kåtitatdle allkusersutåinaussariaKå-
ngitdlat. pingårtineKartugssaK tåssau-
ssariaKarpoK mingnerungitsumik atu-
arfit åmåtaordlume katerssortarfit ili-
niartitsinermut Kåumarsainermutdlo
tungassunik pitsaussumik suliarine-
Karsimassunik åssinik sarssuatitanik
autdlakåtitsivingmit takussaKarfiu-
ssarnigssåt. Kalåtdlit-nunånut mini-
stere OKarfigerérpara filmit taimåitut
suliarineKarnerine peKataussariaKåsa-
guvta Danmarkimit akiléKataussaria-
Kartugut. taimailioruvta silatunerpå-
mik iliusaugut. tauva åssinik sarssua-
titanik autdlakåtitsiviup iluaKutaussu-
mik atorneKarnigsså ilalisavarput ajo-
Kutaunigssaralualo pingitsortisinauv-
dlugo.
ilaKutarit najugåt mingnerpåK
60—70 kvadratmeteriusaoK
— ukiut kingugdlit 15-it ingerdla-
neråne måne igdlugineKartut malung-
navigsumik pitsångoriarput, danskit-
dle sungiusimassait najorKutaralugit
DAN SEMI DIESEL
angatdlatit motdré niaKQssagdlit ima-
lunit nigdlertumik autdlartltagkat
type AMI 6-8 hk
type AMU 9-11 hk
pissariungitsut Kajangnaitsut.
A/S Motorfabriken DAN
k *
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadr.: DANMOTOR
Grønlands-ministeren og statsministe- nunavta ministeria ministeriunerdlo Ka-
ren på „udsigts-fjeldet" i Sdr. Strøm- ngerdlugssuarme „nasigfingmTtut".
fjord.
kalåtdlit igdluisa avgua»atigigsme-
Karnermingne angissusiat sule miki-
vatdlårtuarpoK.
— tamåna ilumorpoK. tamatumunga
tungassut angnertunerussumik put-
dlavigitinagit OKautigilårumavara u-
vagutaoK Danmarkime igdlut pisoKau-
nermit nutånik taorsertariaKalersut
agsorujugssuaK ajornartorsiutigigivut.
ilaKutaringnut inigssiat pitsåungitso-
rujugssuit ingassagdluinartut sule pi-
gåvut. ilumordluinarpoK Danmarkime
åma ilaKutaréKarmat inérKane mar-
dlungne, kalåtdlit inigissåinit pitsau-
nerungångitsune, najugaKartunik. tai-
måikaluartordle ingmikut ersserKig-
sartariaKarpoK Kalåtdlit-nunåne ig-
dluliortitisaguvta månamut igdluliau-
ssartunit pitsaunerulårtunik sanaor-
tortariaKartugut.
— anguniagan tdssaussariaKar-
poK ilaKutarit atautsit 60-—70 kvad-
ratmeterit inornagit angissusiling-
mik najugaKartariaKartut; taimalo
angitigissume najugagdlit ilaKuta-
rit ardlaligpagssuarnik méraKarta-
riaKdngitdlat. najugkame mikivat-
dlåme inuit amerdlavatdlårångata
ajornartorsiutit ardlagdlit piler-
tarput. Kalåtdlit-nunåne imigag-
ssap ajornartorsiutaunera, inusug-
tut soKUtigissaKdnginerat il. il. o-
k atdlisigåvut. månatutdle itunik
najugaKartitdlugit avdlaunerussu-
nik angussaKartoKarnavidngilaK.
taimåikaluartordle sornguname er-
KortusaoK ilaKutarit atautsit 60—70
kvadratmeterit inornagit angissu-
silingmik najugaKartineKamigssai-
sa anguniameKamigsså.
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
ilingnut uvgutigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai kisisa
atortåkit.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Danmarks bedste.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
portat tamarmik nav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit OKåinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
Er Manne en cigar
eller en cerut ?
Prøv at sammenligne Manne
med deres yndlingscigar:
Samme fine duft -
samme fyldige smag!
Hvad er forskellen?
Det er først og fremmest formen.
Vi kunne sagtens gøre Manne
spids i den ene ende
og kalde den en cigar.
Men Manne er den bedste cerut
- og den skal ikke laves om!
J. P. SCHMIDT JUN.
Manne cigåjuva
cerutiuvalumt?
Manne cigåmut
mamarivdluagkangnut
sanigdliutdlugo misiliguk:
assigingmik tipigekatigigput -
assigingmik mamaKatigigput!
sunale åssigTngissutigåt?
åssiglngissutiginerpauvåt ilusertik.
Manne isuatigut atautsikut
ingigsungortitdluarsl -
nauvarput cigåmigdlo taivdlugo.
Mannele tåssauvok cerute
pitsaunerpaK - avdlångor -
tinekasångilardlo!
If