Atuagagdliutit - 02.10.1969, Blaðsíða 18

»Nuk« månamut angussaKardlualårtOK
autdlarteiKåmermine sikorssuarnik akornutenaraluaKalune,
teknikimut tungassutigut akornuteKaraluardlune pingasoriar-
dlunilo ajutortaraluardlune nunavtine kilisautit sujugdlersåt
aKumigut kaligtartoK Kaumatit sisamat ingerdlaneråne 1100
tonsit sivnerdlugit sårugdlingnik pissaKartoK — inuit kilisåu-
mut atåssutcKartut ardlagdlit OKauseKartut
agdl. åssil.: Hans Janussen
tupingnångilaK Kalåtdlit-nunavtine najugagdlit amerdlaKissut Kalåtdlit-nu-
navtinigdlo sOKutigissagdlit amerdlaKissut nunavtine kilisautit sujugdlersåt aKu-
migut kaligtartoK „Nuk" maligtarisimangmåssuk maligtariuardlugulo, ukioK
måna majip 13-iåne aulisalerKårneranit autdlarterKårncrmine sikorssuaKarpat-
dlårnera pissutigalugo agsut ajornartorsiuteKaraluardlune, tamatumalo saniati-
gul teknikimut tungassutigut ajornartorsiuteKaraluardlune pingasoriardlunilo
ajutortaraluardlune aulisarnera ajorpatdlångitsumik ingerdlasimavoK. septem-
berip 15-iat tikitdlugo „Nuk" sårugdlingnik 1140 tonsinik tulåussaKarpoK. tai-
matut ajorpatdlångitsumik angussaKarneranut pissutaussut ilagåt ukioK måna
nunat avdlamiut aulisartuinik Kalåtdlit-nunavta imartåinitoKångingajagsima-
nera — tamatumunga pissutaunerpauvdlune sivisoKissumik sikorssuaKarnera
åmalo Norgep avangnåne ukioK måna sårugdleuardluarsimanera.
kilisåume inuneK KanoK ingerdlåne-
KarnersoK påsitsiarumavdlugo Atua-
gagdliutine suleKataussut ilåt atausi-
ardlune aulisariarnerane ilaujumav-
dlune KinuteKarnerminut akuerine-
KarpoK. taineKarisaoK kilisåume inug-
taussut inunerat usornauteKartutut o-
KautigineK ajornaKissoK. nunamiutat
Kavsime nalunaeKutap akunerine ar-
finilingne sulissåsagaluarpat, nalu-
naeKutap akunerine arfinilingne si-
nigtardlutik, nalunaeKutap akunerine
arfinilingne sulerKeriardlutik taima-
tutaoK sivisutigissumik sinigtardlutik
— angatdlatip aulisarnera tamåker-
dlugo taimailiortuardlutik. inunermut
taima éssigiåginartigissumut avdlå-
ngutaussartutuaK tåssa kilisaut usi-
ngeriartordlune, sikulersoriartordlune,
taKuagssanik ingerdlatigssamigdlo pi-
niardlune Nungmut pigångat sivisu-
nerpåmik nalunaeKutap akunerine ar-
KaneK-mardlungne nunamitarneK.
98 tonsinik sårugdligtut
Atuagagdliutinut suleKataussup i-
launerane kilisaut septemberip Kuli-
ngiluåne autdlarpoK. uvalikut tatdli-
manut autdlartugssaugaluarpoK, iti-
ssusersiutivdle iluarsåuneKarnera pi-
ssutigalugo åmalo inugtaisa ilaisa i-
nortuinerat — ilåtigut aulakualåvig-
sut — pissutigalugo arfineK-mardlu-
nut tangneK pingasungortoK aitsåt a-
ngatdlat autdlarpoK. K’eKertarssuat-
siait avatåne ikangnerup kujåmut iti-
seriarnera orningneKarpoK, tamatuma
nalåne kilisautit nunavtine aulisartu-
tuarssuit ilåt „Jegvan Elias Thomsen",
Savalingmiune igdloKarfingmit Sande-
vågimérsoK, tamåne aulisartoK. auli-
sariarneK pissaKarfiuvdluarpoK. ka-
titdlugit nalunaeKutap akunerisa 100
sivneKartut aulisarfiginerine sårugdli-
git 98 tonsit migssiliortut — igdlerfiu-
ssat 2455-it — pissarineKarput. igdler-
fiussat 80-inik ilaneKaraluarpata ki-
lisautip usissarfia ulivkåsagaluarpoK.
anorerssuarnera — Kulit tikitdlugit
såkortussusilingmik anordlerame —
pissutigalugo nalunaeKutap akunere
arKaneK-mardluk sivnerdlugit auli-
sarneK uningatineKarsimångikaluar-
pat Kularnångitsumik „Nuk" ulivkår-
simåsagaluarpoK.
nålagåt isumavdluartoK
kilisautip nålagå Ole Neshamar Poul
Sloanimik kingorårsisimassoK pinga-
jugssånérdlune „Nuk" angatdlatigalugo
aulisariarpoK. „Nuk" nålagåta imar-
siutikuminarnerarpå, nauk ikinermi-
nit sule iluamik silapilugsiutigisimå-
ngikaluardlugo. åma nautsorssutigå
ukiup sujugdliup ingerdlanerane kili-
saut katitdlugit aulisagkanik 3000
tonsinik tuléussiumårtOK. — inger-
dlatsineK sule pitsaunerusagaluarpoK
kalåtdlit kilisautait mardluk suleKa-
tigigtugpata. aulisarfik peKardluartoK
Kimatdlugo nunamut niussiartorsimav-
dlune aulisarfigisimassamut pigaluar-
dlune ilåne pilatsinartarpoK. aulisag-
kat kingumut naniniarnerat sivisusi-
naussarpoK. taimaingmat pitsaontaja-
KaoK avdlamik åipaKaraluaréine ar-
dlarissap peKånginerane aulisagaKar-
fingmituarsinaussumik.
— angatdlåmut „Nuk“tut itumut nå-
lagåusagåine kilisåumik aulisarneK
KanoK sivisutigissumik misiligtagaKar-
figissariaKarpa?
— ajornångigpat ukiune sisamane
— tatdlimane kilisåumlnerme misilig-
tagaKartariaKarpoK, Ole Neshamar a-
kivoK nangigdlunilo: — ajornångig-
pat angatdlat unisanane angalajuarta-
riaKarpoK. inue 26-ussut mardlungor-
dlutik avigsimåput nalunaeKutap aku-
nere arfinilikutårdlugit suliuartut.
maskiname sulissuvut sisamåuput, i-
gavfingmiuvut mardluvdlutik, sivne-
rilo — inuit 20-t — mardlungordlugit
avigdlutik nikitautdlutik aulisartar-
put. angatdlatip nålagåta aKugtOK pe-
Katigalugo piniutinik nåmagtunik u-
miarssuarmitOKartuarnigsså isumagi-
ssagssarå. tamatigut kilisautip Kalor-
ssue arfinigdlit nagsartarpavut, tåu-
kulo ilait sisamat atoriåinauvdlutik
angatdlatip Kånitarput.
sårugdligkumanerussut
— ilånériardluse Kalorssuarnik a-
ligtortarpuse.
— åp, nalunaeKutavdlo akunera a-
tauseK sivnerdlugo iluarsagagssaugå-
ngat KalorssuaK aligsimassoK nutåmik
taorserneKartarpoK. taimatut taorsi-
neK minutit 20-t migssiliordlugit sivi-
sussuseicartarpoK. måna Kalorssuit ny-
loniussut kisimik atorneKarput, KanoK
sivisutigissumik piussarnere åssigi-
ngeKalutik, aulisarfigissavtine imap
narKata manipatdlårnera pissutigalu-
go Kalorssuarnik ånaissaKarsinaussa-
ravta sunguamigdlunit ånåussaKarata.
Kalorssuit akulikitsumik iluarsartaria-
Kartarput. tamåna pissutigalugo sule-
Katigingne atautsine inuit sisamat —
tatdlimat tamåkuninga iluarsainermik
påsisimassaKardluartut inugtaussunut
ilaussariaKarput — ilamik aulisagke-
rinerine iluarsaisinaussut.
— kilisautit sipilé nåkutigisagåine
sungiussivdluarsimassariaKarpa?
— åp, taimåipoK. aKugtup angnerup
tugdlia Kalorssuarnigdlo nåkutigdli-
ssok sipilinik nåkutigdlissussarput.
— savalingmiormiut kalåtdlitdlo su-
leKatigingnerat KanoK ipa?
— ajungilaK. inugtaussut soraersi-
neKåsagunik — ingmikut itumik pisso-
Kartinago — soraernigssartik Kåumå-
mik atautsimik sujorKutdlugo nalu-
naerfigineKartugssåuput. savalingmi-
ormiut amerdlanerssait åipaKarput,
ajornångigpatdlo ilagissamik måninig-
ssåt piumanerugaluarpåt. igdlugssai-
leKinerdle pissutigalugo ajoraluartu-
mik kigsautigissatik erKordlugit pine-
KarneK saperput. taimåikaluartoK sa-
valingmiormiut inugtaussut amerdla-
nerpåt kilisautip amuneKarnerata ki-
ngorna suliamingnik nangitsiniarput.
— angalanivtine sulugpågarpagssuit
Kéråluitdlo erKarneKarput.
— sulugpågkat tunigångavtigik så-
rugdligit akisa agfait inortunik (47
procentinik) akigssarsissutigissarpa-
vut. tamåna pissutigalugo uvdloK a-
tauseK ardlagdlitdlunit sivisunerussu-
mik aulisarumanerussarpugut sårug-
dlingniardluta sulugpågkat erKåinar-
dlugit, angatdlatip nålagå OKarpoK
nangigdlunilo: — isumaga maligdlugo
umiarssup usissarfia mikivatdlårpoK.
igdlerfiussat 2400 migssiliortut — tå-
ssa aulisagkat 100 tons sivneKartut —
taimågdlåt lastimisinåuput. angatdlat
taima angitigissoK angnerussumik u-
sissarfeKartariaKaraluartoK isumaKar-
punga. sila pitsautinago igdlerfiussat
aulisagkanik imertagkat usissarfing-
mitut ilait sisoKåtårtarput; ilåne ano-
re arfineK-mardlungnik — arfineK-pi-
ngasunik såkortussusilik aulisarta-
ravta. angatdlat orråtitdlugo igdler-
fiussat sarreKåtårtarnerat pingitsor-
niardlugo laste ungalussaliorneKåsaoK.
taimailiornigssaK KGH-mit ilalerne-
KarpoK mersernartunanilo. kilisangne-
rup nalåne „Nuk“ nalunaeKutap aku-
neranut milit sisamat migssiliordlugit
sukåssuseKartarpoK, aulisariarnermilo
erKartorneKartume „Nuk“ isangnernik
100-nit 140-nut ititigissume kilisagtar-
poK. imap ilå kissåssutsimigut ing-
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vandtæt, stødsik-
kert, 17 stene. Et fint og stærkt ur,
m. en pæn skive. X stål .. kr. 134,—
Samme ur i gulddouble .. kr. 139,—
Automatisk herreur, nr. 74, vand-
tæt, stødsikkert, med dato. Stål el-
ler gulddouble kasse .... kr. 188,—
DAMEUR nr. 83, stødsikkert, 17
sten gulddouble, m. rem. Et smukt
og tydeligt ur ..... kr. 142,—
Samme ur med gulddoublelænke i
murstensmønster .... kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 1145 53
1. styrmand Ingolf Rasmussen viser,
at en mand kan styre og regulere far-
ten på „NQk“. Ved at dreje på en
„knap", han holder med venstre hånd,
kan han ændre kursen, og ved hjælp
af et håndtag — her ser vi kun den
øverste del af det tilhøjre for styr-
manden — kan han manøvrere skibet.
mingnut nalerKunerussoK ukiup kau-
jatdlagkiartornerane åssiglngitsumik
itissusilingmitai'toK najorumanerussa-
ramiko aulisagkat ikangnerussumiler-
tardlutigdlo itinerussumilertarput.
angalavdluartut
aKugtOK angneK Ingolf Rasmussen
„Nuk“ atulerKårmatdle inugtaussunut
ilaussoK OKalugtuarpoK sikulersutig-
ssat 20 tons migssiliortut angalanerit
tamaisa nagsartardlugit. angatdlåme
sikuliorsinaugaluarput — uvdlup u-
nuavdlo ingerdlanerane seks tons si-
kuliarisinaugaluardlugo — sikule nu-
name sanåK pitsaunerunerarpå, siku-
liarineKarnerme kingorna uningasi-
mavdlune atoruminarnerungmat. a-
ngatdlåme sikuliaK nutåliaussarpoK
taratsumitdlo pissussarame imermit
sikuliamit aulertornerussardlune.
aulisarfigissarput sujugdleK tåssa
K’eKertarssuatsiait ikangnerata kujå-
mut itiseriarnera — Nungmit nalu-
naeKutap akunerine arfinilingne or-
nigtariaK. uvdlut unuatdlo sisamat tå-
ssanlpugut. uvdlut aulisarfit sivnere
Nup avatåne ikangnerme Fyllas
Bankimipugut. aKugtOK angneK OKar-
Pok angalanerput pissaKardluarfiu-
ssok. ukiup taimailinera kilisauter-
ssortut pilatsivfigilertarsimavåt. tai-
matut aulisarnerme juli, august sep-
temberilo ikingnerpånik pissaKarfiu-
ssarsimagamik.
„Nuk“ månamut pissaKarnerpauga-
rne aulisagkanik 136 tonsinik pigssar-
sissutigineKarsimavoK uvdlut unuat-
dlo pingasut ingerdlaneråne, pissatdlo
ikingnerpåt 40 tonsit migssiliorsima-
vait uvdlune unuanilo arfineK-mar-
dlungne pigssarsiarineKartut. aulisar-
neK erKuiniarnermut erKainartuvoK.
pissairardluarnermut iluagtitsineK a-
merdlanertigut pissutaussarpoK. ma-
tuma sujornagut erKartorneKartoK sa-
valingmiormiut kilisautåt „Jegvan E-
lias Thomsen" aulisarfigissavtine au-
lisartoK mardloriardlune kalingnermi-
ne 75 tonsit migssiliortunik sårugdlig-
poK, kilisautdle avdla kujasingneru-
lårtume — Danas Bankime — aulisar-
toK sussårpoic.
sulinerit nalunaeKutap akunerinik
arfinilingnik sivisussusigdlit tamaisa
inugtaussut nautsorssortarpait igdler-
fiussat KanoK amerdlatigissut aulisag-
kanik sikulersugkanik imerneKarner-
sut. uvdlup unuavdlo aulisarfiussup
sujugdliup ingerdlanerane xigdlerfiu-
ssat 469-it sårugdlingnik imerneKar-
put, tugdliane 131-t, tåuko ilait 122
unua’KerKanit uvdlåkut arfinermut i-
merneKardlutik nalunaeKutavdlo aku-
nerisa tugdliussut arfinigdlit ingerdla-
neråne Kulingiluåinait. tamatuma ki-
ngorna aulisartOKångilaK nalunaeKu-
tap akunere arKaneK-mardluk mig-
ssiliordlugit anorerssuarnera pissuti-
galugo. anorerssuarérnerane uvdlup
aKugtup Ingolf Rasmussenip takutikå
inQp atauslnaup „N0k“ aKugsInauga
ingerdlarngalo avdlångorartlsfnauvdlu-
go. „åtataussaK" såmingminik tigumi-
ssane atordlugo umiarssuaK sangutlsl-
nauvå nusugtagardlo — talerpigdliuv-
dlune Kulå’tungåinå erssitsoK iluaKuti-
galugo umiarssup ingerdlarnga avdlå-
ngorartisinauvå.
unuavdlo ingerdlanerane pigssarsiat
amerdlanerpåuput igdlerfiussat 894-it
imerneKaramik. septemberip 13-iåne
igdlerfiussat 624-t sårugdlingnik i"
merneKarput, Fyllas Bankimilo auli-
sarnerme pissarineKartartut amerdlå-
ngitsuinaussarput.
maskinaKarfingme sulissut — ma-
skinmesterit mardluk, motorilerissoK
atauseK ingnåtdlagissanutdlo atortu-
nik suliaKartoK atauseK — oKarput
maskmat ajoKuteKångivigsut. aulisa-
riardlune angalanerme umiarssup mo-
toré angnerit mardluk tamarmik i-
ngerdlajuartarput, sapåtivdlo akunere
atauseK migssiliordlugo angalanerme
„Nuk“ solarimik literinik 25.000-init
30.000-it anguvdlugit atugaKartarpoK.
kilisautip inuisa ardlagdlit sipile kili-
sangnerme atorneKartartoK nåmagiv-
dluår.gilåt. maskinmesterit angnerssåt
OKarpoK norgemiut tyskitdlo Kåmikut
takujuminavigsunik tuluitdle sanåri-
ssartagaisut Kajangnaitsigingitsunik
sipililiortartut.
usornångitsut
aulisarnerme pissortautitaK Hans
Christensen, KGH sivnerdlugo kili-
såumik isumagingnigtussoK OKarpoK
„Nuk" novemberip 16-iåne umiarssua-
liorfingme amuneKåsassoK angalasi-
nautitauneranut akuerssissut agdla-
gartaK nutångortineKåsangmat. ilisi-
maneKartutut „Nuk" Nup umiarssua-
liviata kujatåne kangiane ikardlipoK
augustime, aKutå inardlerdlune. ase-
rortoK iluarsigatdlarneKarsimassoK
angnermik amorKanerane iluarsåune-
KåsaoK, pivfigssardle iluagtitdlugo u-
miarssuarme teknikimut tungassut å-
ma misigssorneKåsåput.
— „Nuk" aulajaitsunik inugtaKar-
pa?
— savalingmiormiut autdlarKåumut-
dle ikissut amerdlanerssait sule inug-
tåuput. erKaimanerdliungikuma sava-
lingmiormiut mardluk angerdlarput
kalåtdlinigdlo taorserneuardlutik. ka-
låtdlit inugtaussut aulajåinerat måna-
mut nåmaginakånersutut OKautigine-
KarsinauvoK. inugtaussut mardluviu-
ssut tamarmik sulivfingne avdlanisut-
dle imigagssaK pissutigalugo ajornar-
torsiortitsisinåuput. „Nuk" unigtine-
Kångisåinangajagdlune aulisautigine-
KarpoK, akornuteKartinago sivisuner-
påmik nalunaeKutap akunerine anca-
neK-mardlungne umiarssualivingmiti-
neKartardlune. inugtai nersunaKaut.
taimaingmat. tupingnångilaK nunami-
titdlutik ilåne imertarmata.
— imernerdle aulajåissutsimut akor-
nutaussariaKångilaK. angatdlat „Nuk‘‘-
tut itoK sulivfigssuarmit unigtorKajå-
neruvoK. inugtaisa ilait tåkutingitsor-
pata autdlarsinåungilaK, sulivfigssuar-
mile sulissut ilait suliartungitsoraluar-
pata sulivfik nåmagsineKarsinaussut
tamåkingikaluardlugit ingerdlatinar-:
lej en bil nu
ni ferien
derhjemme
"Ha
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:.
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
, nar D,e.
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
HAUTO
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TRONIMESALEN 4, KØBENHAVN V
Telegramadresse: PITZNERAUT0
18