Atuagagdliutit - 02.10.1969, Blaðsíða 23

igavfingme OKautsit takornartat
4fbagning
margarine punerdlunit åma Kajussat
ar>geKatigigsitdlugit imerpalassumik
Kalagtumik imerpatdlagdlugit, imer-
PatdlautigssaK tåssausinauvoK suppe,
lrnuk, neKip ivserata kivnera, imuk
kinertoK imalunit imeK.
sordlo atorneKarsinauvoK misei-Ka-
mut persille-lingmut, miserKamut pe-
berodilingmut il. il.
d La
sumutdlunit inersussut. åssersutiga-
lugo agdlagsimagpat Fisk a la Cham-
pignons, imåipoK aulisagkanik neri-
ssagssiaK champignoninik ilalik.
dVAOCADO
PaornaK pære-mut åssingussoK, i-
ssigissariaKamerussoK paornap grøn-
sagivdlo akunermiliutuåtut. Kalipå
k-Ussanartumik aorsungmik Kalipau-
i&KarpoK.
åssigingitsungordlugo savssaigdliu-
ligineKarsinauvoK — sordlo åssersuti-
Påpiara panerterut:
agsut suliakitdlisaut
Påpiara panerterut imussaa igav-
fingne nivingatineKartoK ukiune ki-
hgugdlerne takugssaujartuinarpoK.
Påpiaramik taimåitumik peKartarneK
^umagssarsiauvoK pitsaussoK.
savit, ajagssautit pugutatdlo ator-
Pikut errortinagit påpiarap panerte-
rutip imussap ilamernganik atdlar-
tertarnerat ajornångitsuararssuvoK.
taimailiornikut imeK sipårneKarsi-
PauvoK, perKingnigssamut tungassut
frKarsautigalugit suliaK pitsavingmik
isumagineKartardlune.
nerrivingmut natermutdlunit usera-
SaKaråine påpiara panerterut ilångar-
sivig!nariardlugo useraivigissaK at-
dlarterneK ajornångilaK. taimailiorni-
kut errut atungitsortariaKartarpoK i-
PerterneKåsananilo.
méi-Kat kakilertassut kåkigsornia-
råine kåkigsarfingmik tigoriatågag-
ssaKartinane påpiara panerterut ator-
PeKarsinauvortaoK.
Påpiara panerterut atorérnerit ta-
maisa ikuatdlagtariaKarpo«, avdlatut
iliornikut igisinåungikåine.
påpiara panerterut pingåruteKartu-
Pgikaluardlune igavfingme agsut ilua-
KutausinauvoK. pisiarineKarsinauner-
sok niuvertarfingme aperKutigeriaruk.
PigineKångigpat pigssarsiarineKarKuv-
dlugo Kinutiginiaruk.
igavfivit igånut nivingariaruk, a-
torfigssaKartilisagugko tigoriåinauniå-
saoK.
kostkonsulente
aulisagkat suait tinguilo neri-
ssagssiaralugit
fi'ikadelit suangnit sanat:
(inuit 6 migss.)
5oo gram suait dneKångitsut errortorne-
Kasåpwt, ameraussait pårneKåsåput, tauva-
!p suangnut aulateruneKåsåput 300 gram
Kartoflit Ctat seKugtlgkat nlgdlertut, uva-
altsoK avgugaK 30 gr. migss., taratsut, Ka-
sUltsut imaKalunit paprika.
akulerussat aulaterneKåsåput, misilingne-
kardlutik frlkadelitutdlo llusllemeKardlu-
llk, sujatsivingmilo Kalunermut sujåneKå-
savdluttk. frlkadelit tåuko Igdllngnartut
sanajuminartutdlo savssåuneKåsåput s6r-
dio ilaKartitdlugit grønsaginlk utanik ima-
1 Urvit kartoflinlk åma nerissagssanik nau-
^dssunik CineKångitsunik.
sSrugdlit tingue uagdlersutitut
hnguk porneKésaoK påpiaraussamut Kiv-
9'crtumut, uneKåsavdlunilo imerme tara-
JulSgkame minutit 10—15, angissusia nåper-
tordlugo sivisussusilerdlugo — nlgdlorsar-
ceKåsavdlunilo. Kagdlersdtigssatut åsser-
1 ■ aulateruneKåsaoK akuvdlugo citronimik,
taratsunik kasilitsunigdlo.
Paornanik (nunavta paornalnlk), tarat-
sunik Kasilitsunigdlo.
3- ‘Pilimik avgorKigsågkamik, citronip iv-
seranik, taratsunik Kasilitsunigdlo.
gulerodimik avgorKigsågkamik, uvanit-
sumik uneKångitsumik avgoridgsfigka-
mik, citronip ivseranik, taratsunik Kasi-
litsunigdlo.
5- uvanitsunlk aserortigkanik Kajortitanlk.
citronip ivseranut taorsiutdlugo sérnar-
l°k atorneKarsinauvoK, kisiåne slanigiuk
~~ sualugunago!
nerissaKarnermut sujunersorte
galugo: avaoeado avingneKåsaoK ilua-
nitordlo kiguterujugssua pérneKåsaoK.
paornaK avitaK akulernago nerdliune-
KåsaoK. paornaK avitaK ama sujuler-
Kiutitut nerdliuneKarsinauvoK kigu-
tåta inåtigut rejesalatilerdlugo — i-
malunit kingulerKiutitut frugtsalati-
lerdlugo.
niuvertarfit ilaisa nutautitdlugo ti-
kisitarpåt. nunaKarfit ilåine Kivdler-
tussanititdlugo pisiarineKarsinauvoK.
Bacon
pulukip saneramerna pujugaK tara-
julågaK. niorKutigineKartarpoK amit-
sukujungordlugo såtumik avgugkatut
imalunit ilivitsutitdlugo.
BEARNAISE
Bearnaiseessens — akutigssanit å-
ssigingitsunit imerpalassuliaK — a-
tomeKartarpoK sordlo: Bearnaisesovs,
punermit måningmitdlo miserKiaK ki-
ssartoK akuliik Bearnaiseessensimik
Kasilitsunigdlo åma persille-mik av-
gorKigsågkanik åma/imalunit kørvel-
inik.
miseraK nalerKutdluinarpoK sordlo
tugtup neKånik bøf-iliamut imalunit
aulisagkanut sujatanut.
BLANCHERE
nerissagssiorneK autdlarnersinago
neKe imalunit grønsagit kuerarneKå-
såput imermik tarajulålingmik Kalag-
tumik. grønsagit Kerititat pisiarisi-
naussavta ilarpålue taimatut pineKar-
tarsimåput.
amikoK
imarmiuvoK siuterKUt erKardliat. å-
ssigingitsut amerdlaKaut, ilisarnau-
taitdlo tåssauvoK „taliussarpagssua-
Karamik". sordlo arfineK pingasunik
itulinigdlo taliussalingnik peKarpoK.
errortordlugo „pilikiussartarssua" ta-
marme katåtarpoK. Danmarkip imar-
taine amikoicarpoK, pineKarnerussar-
putdle Italiamit Spaniamitdlo. Kalåt-
dlit-nunåne niorKutigineKartarput
Kivdlertussanititdlugit.
sordlo sujuleKutagssatut atorneKar-
sinåuput.
BOUILLON
suppe såkortumik KalataK.
Bouillon niuvertarfingne pisiarine-
KarsinåuputaoK sordlo Kivdlertussane
aserKorigsutut imalunit kiparigsuarå-
ngordlugit naKitagkatut igssortitdlu-
git.
BRIE
franskit imugssuautåt nerumigtOK,
åma Danmarkime suliarineKartartOK.
åssigineruvå Camenbert.
BROCCOLI
taineKartarportaoK aspargeskål,
blomkålip grønkålivdlo akunermiliu-
tuåtut ipoK.
Broccoli kussanartumik Korsungmik
KalipauteKarpoK aspargesitutdlo ma-
måssuseKardlune.
Kerititauvdlune niorKutigineKartar-
poK.
augserneKåsaoK, sivikitsumigdlo ai-
lartineKåsavdlune imiminerme tarat-
sigkame. sordlo nerissagssiarpagssuar-
nut åssigingitsunut tapertaliutdlugo
savssaigdliutigineKarsinauvoK — ima-
lunit taimaiginartitdlugo nerdliune-
KarsinauvoK sordlo punermik augti-
tamik imugssuarmigdlo avgorKigsåg-
kamik ilaKartitdlugo.
BØNNESPIRER
niorKutigineKartarput Kivdlertussa-
nititdlugit atorneKalerunigdlo kissang-
neKåinartugssauvdlutik.
nerissagssianut najoricutagssat ilar-
pagssuine bønnespirer ilåuput. åma
nerissagssianut åssigingitsorpagssuar-
nut, suppemut il. il. tapertagssatut
nerdliuneKarsinåuput.
Camenbert
franskit imugssualiåt kingulerKiu-
tigssiaK. Danmarkime åma suliarine-
KartarpoK. Kaumassumik Kalipautilik,
igssorsimangajagtoK, såkukitsumik su-
sungnitsoK.
CHAMPIGNONS
pupit Kalåtdlit-nunåne niorKutigi-
neKartartutaoK Kivdlertussamititdlu-
git. atorneKartarput aulisagkanik ne-
Kinigdlo nerissagssianut sujatanut u-
tanutdlo, suppemut taimaingajagtu-
nutdlo.
CHILESOVS
akutigssanit miserKiaK såkortoK tu-
ngusungnilårtoK, suliarineKarsima-
ssok peberfrugtinit mikissunit augpa-
lugtunit suliarineKarsimassoK akor-
dlugo akutigssanik åssigingitsunit,
niorKutigineKartarpoK puiaussanitit-
dlugo. akutigssaK tåuna atornereartar-
poK aulisagkanut, neKinut nerissag-
ssianutdlo måningnit sanånut.
CHUTNEY
miseraK såkortukulugtoK akutigssa-
nik akugaK, igalåminermik puiaussa-
migdlunit poKartitdlugo pisiarineKar-
sinaussoK. indisk chutney tåssauvoK
paornat mango-t simersiat akutigssa-
nik åssiglngitsunik akulik. såkortu-
neK såkukinerdlo pisiarineKarsinåu-
put.
chutney atorneKarsinauvoK neKinik
aulisagkanigdlo nerissagssianut, ne-
rissagssianutdlo karry-lingnut akuti-
gisavdlugo kussanardluinarpoK.
Clementiner
paornauvoK appelsinanut åssingu-
ssok. appelsinanit mingneruvoK. Kå-
va manilagtuvoK. Kalipå såtuvoK su-
ngårtuvdlune tårtoK. Clementiner tu-
ngusungnitdlunilo tipigigpoK. appelsi-
natut atorneKartarpoK.
CREME FRAICH1
imungmik niorKutigssiauvoK sérna-
lårtoK creme-mut erKainartoic. niu-
vertarfit Kerititsivinit niorKutigine-
KartarpoK.
atorneKartarpoK ilaliutdlugo kingu-
lenriutinut, paomanut imalunit mi-
serKamut supinutdlo akuliutdlugo.
Corn Flakes
majsit sikagtitat såtuancat.
atorneKartarput sårdlo uvdlåkorsiu-
titut imalunit paornanit supalianut.
DANABLUE
danskit imugssualiåt KorsussoK ne-
rumigtoK.
DRESSING
åma taineKartartoK marinade: sa-
naneKarsimassoK sordlo uliamit, sér-
nartumit akutigssanitdlo Kagdliune-
Kartardlunilo naussunit nerissagssia-
nut, salatblade-nut, grønsaginut nig-
dlertunut taimaingajagtunutdlo.
DYBSTREGNING
åma taineKartartoK ulialingmik pu-
nilingmigdlunit sujatsineK imalunit
utsineK. neKit, aulisagkat, grønsagit,
paornat igfiugkatdlunit uneKartut su-
jåneKartutdlunit nåmagtumik kissar-
tumigdlo ulialerdlugit imalunit palmi-
nilerdlugit imalunit akutigssartaKå-
ngitsumik Kalunilerdlugit.
ulialerdlugit igågssat iganeKångine-
rine sordlo måningmut raspinutdlo
misuneKarsinåuput imalunit misune-
Karsinåuput Kajussanut aulatigkanut
imungmik imalunit imermik måning-
migdlo.
ENTRECOTE
pérneKartarpoK nerssussup Kimer-
dluanit — tåssa Kimerdluata nanca-
ringnerata Kåtungå. ENTRECOTE
nerdliuneKarsinauvoK saunertaKarti-
nago saunertaKartitdlugulunit. kote-
let-itut sujåneKåsaoK nerdliuneKåsav-
dlunilo kartoflinik panersianik imalu-
nit kartoflinik utanik bearnaisesovsi-
migdlo ilaKartitdlugo.
ESTRAGON
naussunit akutigssiauvoK Kalåtdlit-
nunåne panertutitdlugo pineKarsinau-
ssok. akutigssaK atorneKarsinauvoK
salatinut, måningnik tomat-inigdlo
nerissagssianut åma sordlo tingmissa-
nut atatitdlugo. akutigssaK tåuna
bearnaiseme åma estragoneddikeme
akutauvoic pingårtOK.
eKaluk kapisiligdlumt
»agssangmik pujugaK«
kapisilik imalunit eKaluk.
akutigssat amerdlåssusiat aulisag-
kamut 1 'h kg migssånut nalerKupoK.
1 ’A> kg aulisagaK salingneKåsaoK
Kimerdluatalo saorna pérneKardlune,
aulisagaK errortungikugko ajungine-
ruvoK, taorsiutdlugo påpiara igavfing-
me atdlarutigssiaK nåmagtumik ato-
ruk.
aulisagkap nerpia tagiartulårneKå-
saoK akussanit ukuninga:
alugssautit 5 taratsut, alugssautit 2
sukut, alugssautérKap KerKa salpeter
åma alugssautérKap KerKa Kasilitsut
(ajungineruvoK KaKortut).
nerpit patitikit amianut tungassor-
tåt avatdlingordlugo Kimerdluatalo
ivssunersså aKajånut sånermut tug-
titdlugo. Kissup avguissarfiup atånut
iliikit naKigusilårdlugit — nigdlertu-
mut — aKagunigssånut uningatitdlu-
git. ____
aKaguane taratsunik nåkalagteriv-
figineKåsåput aulisagkavdlo akutig-
ssartainit.
tauvalo aulisagkap nerpigtå akune-
rit ardlagdlit Kångiukångata træsyre-
mik tanineKartåsaoK, atugagssaK ta-
marme tåssåusaoK månigtorfiup ataut-
sip migsså (imalunit imertarféraK
snapsitorfik) ulivkårdlugo.
eKaluit kapisigdlitdlunit træsyremik
pujugkat kigdlilingmik taimågdlåt
piusinåuput nigdlertumititariaKardlu-
tigdlo.
eKaluk kapisiligdlunit pujugaK sa-
vingmik ipigtumik såtungordlugo av-
gorneKåsaoK.
eKaluit kapisigdlitdlunit pujugkat
nerissagssissutigineKåsåput sordlo a-
kuvdlugit spinatimik ilivitsumik ailar-
titamik åma måningnik kissartunik.
niuvertarfit amerdlanerssait Keritit-
sivingmingne peKartalerput spinatinik
ilivitsunik Kerissunik.
nerissaKarnermut. sujunersorte
Plejemoder
En stilling som plejemoder (husmoder) ved Sundhedsmedhjælperskolen
ønskes besat pr. 1/10 1969 evt. senere. Plejemoderens opgave vil blive at
varetage renholdelse af skolen med bistand af et passende antal med-
hjælpere. Plejemoderen vil endvidere få til opgave at sørge for skolens
forsyninger med forbrugsartikler, linned m. v., der leveres fra hospitalets
afdelinger. Plejemoderen, der vil få bolig på skolen, må være villig til at
tage del i en hjemmevagt-turnus. Aflønning efter kvalifikationer.
Skriftlig ansøgning indeholdende oplysninger om kvalifikationer, tid-
ligere beskæftigelse samt bilagt evt. anbefalinger stiles til skolen og bedes
fremsendt til sygeplejelærerinde Hanne Høgsvig.
ningiugssaK
jumut atuarfigtåvåne ningiugssamik pigssarsiorpugut oktoberip autdlar-
Kautånit 1969 kingusingnerussukutdlunit. suliagssarisavå atuarfiup evKi-
luitsutineKarnigsså ardlalingnik ikiorteitardlune. åmåtaordle suliagssari-
savå atuarfiup atortugssanik sordlo OKorutit Kalinik isumagineKarnigsså
nåparsimavingmingånit pineKartartugssanik. ningiugssaK atuarfingme
ineKåsaoK igdlumilo nåkutigdlinerme peKataussåsavdlune. akigssarsia-
KåsaoK pisinåussuseK nåpertordlugo.
KanoK pisinautigineK nalunaerdlugo, sujornatigut suliarisimassat na-
lunaerdlugitaoK kisalo piukussissutinik peKarpat tåukutaoK ilångutdlugit
ikivdlugit agdlagkatigut KinuteKartoKåsaoK ima Kåtiguliordlugit:
Sygeplejelærerinde Hanne Høgsvig, Sundhedsmedhjælperskolen, Godt-
håb.
Sundhedsmedhjælperskolen i Godthåb.
AUTORISERET FORHANDLER
SIEMENS
MOTORER • KOBLINGSMATERIEL
GODTHÅB ELEKTRO
SERVICE
POSTBOKS 102
3900 GODTHÅB
TELEGRAMADRESSE: ARCTICEL
23