Atuagagdliutit - 01.12.1970, Blaðsíða 19

savårKat neKait tamangajangmik
nunavta avatånut tunineKarmata
savårKat neKåinik nunanit avdlanit pisissonarsimassoK — to-
Korainerme sujugdlerme umassut 14.500 migssiliortut tonu-
neKartut, umassutdlo 13.000 neKait pisissartunut nunavta
avatåne najugalingnut sujumut tunineKarérsimassut — ne-
liutigineKartoK umassut ardlalingnik tusintigdlit novembe-
rime toKunenåsassut, tåukulo nenait nunavtine tunineKåsa-
ssut — savautigdlit nangminerissamingnik toKoraiviliugssa-
mårtut
agdl., åssil.: Hans Janussen
ukiorc måna savårKat neKåinik nunavtine pisiniarfingne pisineic ajor-
nångajagdluinarpoK. augustip 24-ånit oktoberip 26-ånut savårKat sa-
vatdlo 14.500 migssiliortut tOKUnenarput (toKutagssatut nalunaeruti-
gineKartut 15.400-nik amerdlåssuseKarput), umassutdlo 13.000 neKait
pisissartunut nunavta avatåne najugalingnut Kangale tunineKarérsi-
mdput. ukiarnerane silap issaisagpatdlårnera pissutigalugo savautig-
dlit tOKutagssanik katerssuinerdliorsimåput. tamåna pissutigalugo
Narssame toKoraivingme oKartugssaussut savautigdlitdlo isumaKati-
gigsimåput toKoraineK novemberip 16-idne autdlarteruisassoK. kanger-
dlungne sikuarniarnera akornutauvatdlåsångigpat toKorainerme ki-
ngugdlerme savårKat savatdlo ardlalingnik tusintigdlit tOKuneKarnig-
ssåt neriutigineuarpoK. nexit toKorainermit tåssånga pinenartut ta-
marmik nunavtinut avguåuneKartugssåuput.
Her parteres lammekroppene og kødet pakkes i plastikposer, inden de
bliver puttet i papæsker og trosset.
uvane savårKat neKait avgorneKartarput, pOgssianut plastikiussunut por-
tuneKartardlutik påpialanutdlo (miuteriardlugit KeritineKartardlutik.
sulivfingme pissortaK Bent
Kræmmer, Narssame fabrikime
sujulerssuissussoK, Atuagagdliuti-
nit autdlartitatut tusagagssioriar-
tortitaussumut OKarpoK nunanit
avdlanit savårKat neKåinik pisi-
ssoKarsimassoK Kalåtdlit-nunåne
pisissartut savårKat neKåinik pi-
siagssaKarsinauniåsangmata. u-
pernåK savårKat inungortut kisi-
neKarKårmata savautigdlit nalu-
naerput toKutagssat 18.000 åma
20.000 akornåne amerdlåssuseKå-
sassut. KGH-me tuniniainermik
isumagissaKartut umassut 13.000-
it neKait sujumut tunerérpait,
nunavta avatåne pisissartunut.
savat merKuiarneKalermata tOKu-
tagssat 16.500-inarnik amerdlå-
ssuseKartut påsineKarpoK. tama-
tuma nalåne KGH-me tuniniai-
nermik isumagissaKartut tunissa-
Karnerme isumaKatigissutit atsi-
orérsimavait, isumaKatigissutitdlo
atortineKarnere savat savårKat-
dlo neKåinik nunanit avdlanit pi-
sinermit akikinerungmata aula-
jangiutinarneKarpoK nunat nu-
navta avatånitut umassut 13.000
neKait pisiarisagait.
sulissugssaileKigajungitsut
— upernarnerdliornera savårKa-
nut ajoKutauvoK. sordlo Narssap
erKåne nuna august autdlarting-
mat aitsåt KorsungorpoK. tamå-
na pissutigalugo savautigdlit pe-
Katigit suleKatigigsut sujulerssui-
ssue KGH-vdlo pissortå aningau-
ssanik nålagauvfiup atortitagssai-
nik akuerssissartut angalaneråne
atautsimiput. isumaKatigissutigi-
neKarpoK tOKoragagssat ilait ki-
nguslnåkut toKorarneKåsassut,
sulivfigssup pissortå Kræmmer
OKarpoK nangigdlunilo: — toKU-
tat kingugdlit neKait tamarmik
Kalåtdlit-nunane tuniniarneKåsé-
put. taimak ukiartiginerane to-
Koragagssat Narssamut agssartor-
nigssåt ajornakusorsinauvoK, ok-
toberip nålernerane savauteKar-
fingne kangerdluit ilait ukiup si-
kuanik sikutiterérmata.
— tcKoragagssanik aigdlertug-
ssångorångavta tOKUtagssanit a-
merdlanerussunik aissagssaKartu-
gut savautigdlit nalunaerfigiga-
jugpåtigut. sordlo ukioK måna
Narssamit kujatdlermit nalunae-
rasuautisivugut toKutagssat 200
aisinaugivut. angatdlat aigdler-
sok tåkungmat nagsatagssai 34-
inaussut påsineKarpoK. savautig-
dlit taimailiornerat pitsauvatdlå-
ngilaK, suleKatigigdluarnigssaK
sulivfigssuarme sulissussugut a-
nguniagarput taimailiortarnerti-
gut akornuserneKarsinaungmat.
suleKatigingnerme sapingisamik
pitsaunerpåmik angussaKarfigini-
åsagaluaravtigo.
— suliaK erKarsautigalugo Nar-
ssaK najoruminaKaoK. suliagssa-
Karnerpauvfivta — toKorainerup
— nalåne agdlåt KaKutiguinaK
sulissugssaileKissarpugut. bund-
garnerssornerup nalåne sulissu-
vut amigartaleraluarput. taimai-
lingmat aulisartut nangminérdlu-
tik ikiorumavåtigut tunissat kig-
dlilersulisagavtigik. aulisartut På-
miut erKånérsut arfiningornikut
Narssamilo aulisartut sapåtikut
sulissarput, sapåtit akunerine
mardlugsungne ikiordluta.
— Narssamut nugtertoKardlua-
lermat ukiup ilåinåne suliartortu-
nik igdloKarfingnit avdlanit tiki-
tOKåsaerpoK. suliagssaKarnerpau-
titdluta — toKorainerup nalåne
— inuit 180 migssiliortut, igdlo-
Karfiup inuisa 10 procentisa mig-
ssinge, sulissorissarpavut. mérKa-
nut 40-nut KimatsiveKaraluartoK,
atautsimik børnehaveKaraluartOK
mérårKatdlo pårineKartarfiånik
atautsimik peKaraluartoK isuma-
ga maligdlugo nangminerssortu-
taoK mérKanik pårssissarnigssåt
pissariaKaraluarpoK. mérKanut
Kimatsiviup igdlutai KGH-p ator-
titarai aserf atdlagtailineKarnerat-
dlo isumagalugo. ingerdlåneKar-
nera KFUK-mit akilerneKartar-
Pok. ingerdlataK tåuna sujorna
aussaunerane oKåtårutitut aut-
dlartineKarpoK, pingussanik ig-
dluvdlo iluane atortunik pitsau-
nerussunik amigauteKaraluarpoK,
sulivfigssuarmutdle iluaKUtau-
VOK.
kapisigdlit tunissat
amerdleriarujugssuartut
— sujornamut nalendutdlugo u-
kioK måna kapisilingnik pisiaKar-
dluarpugut. sujorna kapisigdlit
100 — et hundrede — kilo inor-
tut pisiaråvut. ukioK måna okto-
berip nålerneranut kapisiligsivu-
vut 115 tonsil cnguvdlugit! su-
jorna sikorssuaKarnermit kapisi-
lingniartoKånginame.
— oktoberip 25-at tikitdlugo
sårugdligsiavut 1866 tonsiuput.
sårugdligit paperuisa tungaisa
nerpé sujariéinångordlugit suliat
Danmarkime niuvertarfigssuit i-
låta pisiai niorKutigssiaråvut
(raspiligkat) raspeKångitsutdlo
USA-mut tunissagssat. sårugdli-
git taimatut niorKutigssiat nerpi-
sa sivnere ingmikut portorneKar-
tarput. åma „Grønlandsrulle“nik
taineKartut Danmarkime niuver-
tarfigssuit ilåta pisiagssai nior-
Kutigssiaråvut. tåuko tåssåuput
aulisagkat nerpé kågiussaliap i-
luanitut. sujalårérneKartarput Ke-
ritineKartardlutigdlo — nerineKå-
sagångamik sujarKinagagssat. 6-
Kåtårutåuput. uvanga isumavdlu-
artugama isumaKarpunga piuma-
neKardluarumårtut. Narssame si-
lap pissusia pissutigalugo sulivfig-
ssuarme niorKusiarineKartut su-
jariåinångordlugit suliarerKigta-
riaKarpavut ukiup angnerssåne
suliagssaKartitsisaguvta.
Kerinasuartitsivit
agdlilertariaKåsassut
— åma kaviariliortarpugut. tai-
matut niorKutigssiorneK sujorna
autdlarnerparput. måna ukiune-
rane puiaussårKat 100 graminik
imagdlit én million sivneKartut
niorKutigssiarissagssaråvut. nior-
Kutigssiarput tåuna ilainit agdlåt
agsut mamarineKarput. Konrad
(åssinik sarssuatitanik autdlakå-
titsivdlune iganermik iliniartitsi-
ssusimassoK, årKigss.) kaviarimik
OKåtårsigame suaorpoK: — nior-
Kutigssiarse tåuna sornguna Dan-
markime tunineK ajorpisiuk? o-
KarfigineKarpoK niuvertarfigssu-
arne pisiarisinaugå.
— umassut nerissagssait auli-
sagkat aserortigkat, sordlo sårug-
dligit niaKue aserortigkat, nior-
Kutigssiarissarpavut. niorKutig-
ssiaK taimåitOK savautigdlit pi-
siarissarpåt kilumut 15 ørinik a-
kilerdlugo. niorKutigssiavta pisi-
ssunut agssartornera pisissut
nangmingneK akilerneK ajormå-
ssuk agssartuineK sulivfigssup u-
kiumut 100.000 kr. migssiliordlu-
git aningaussaiautigissarpå.
— sulivfigssup Kerititsivigtå
erninaK agdlilertariaKalisaoK. to-
Korainerup nalåne umassut 450
uvdlormut tOKukångavtigik Keri-
tisinaussavut tamaisa toKiitarpa-
vut. angisorssuarmik Keriterigka-
nut torKorsiveKaraluarpugut, sa-
vatdle amerdliartortitdlugit ang-
nerussumik KerititsiveKarnigssar-
put pissariaKarpoK.
— Nanortalingme tOKoraivilior-
tOKarnigsså KanoK isumaKarfi-
gaiuk?
— Nanortalingme toKoraivilior-
toKarsinaugaluarune pitsaorKaja-
KaoK. tCKoragkat neKait ilivitsut
Nanortalingme KeritineKarsinau-
galuarput Narssamut ingerdlater-
Kitagssat. måne augteriardlugit
avgorneKartåsagaluarmata, por-
toriardlugitdlo KeritineKarKigtå-
sagaluarmata. Nanortalingme to-
KoraiveKaleraluarpat savårKat ne-
Kait nunap kujasingnerpårtånér-
sut pitsaunerulisagaluarput, sivi-
soKissumik ajornakusoKissumig-
dlo agssartuissarneK pingitsorne-
Karsinaulisagaluarmat.
sulivfigssuarme pissortap Bent
Kræmmerip naggatågut OKautigå
nautsorssutigigine ukiut sisamat
— tatdlimat Kångiugpata sulivfig-
ssuaK amigartoruteKåsåisassoK.
savautigdlit nangminerissa-
mingnik toKoraiviliorniartut
savautigdlit peKatigit suleKati-
gigsut sujuligtaissuat, Hanning
Høegh, citarpoK Narssame suliv-
figssuarme tOKoragagssat amer-
dlanårdlugit savautilingnit nalu-
naerutigineKarsimångitsut. — u-
kiarnerane sila issaisangårmat a-
pingitsormat savat savårKatdlo
KåKanit åpångitsormata åmalo u-
kiarnerane anorerssuartånging-
mat savautigdlit tOKoragagssanik
katerssuiniarnermingne agsut a-
j ornartorsiorput. nautsorssutigår-
put novemberip 16-iata kingorna
umassut ardlalingnik tusintigdlit
tOKUneKarumårtut. imalo nangig-
Pok:
— novemberime atautsimltug-
ssauvugut, uvdlormut OKaluseri-
ssagssane pingårnerpåusavdlune
savautigdlit nangminerissaming-
nik toKoraiviliornigssåt. savau-
tigdlit sapingisamik amerdlanår-
dlugit katerssorniåsagaluarpavut,
toKoraivik åipågumit atulerérni-
åsagaluaravtigo. tOKoraiviliornig-
ssaK januarime februarimilunit
atautsiminigssame oKatdlisigine-
KarKigkumårpoK.
ingerdlatsinerme aningau-
ssartutit amerdliartuinartut
— savautigdlit ingerdlatsiner-
mingne aningaussartutait amer-
dliartuinarput. savautigdlit piu-
mavfigineKarput narssautitik i-
nautitigdlo agdlilisagait. tamatu-
ma kingunerå aningaussartutit
agdlerujugssuarnerat. Kularingi-
ra savautigdlit ilait aningaussag-
ssaerutdlutik ingerdlatamingnik
taimaititslnarumårtut. tamåna pi-
ngitsorniardlugo aningaussarsia-
rissartagkavut agdlilerniaraluar-
pavut nangminerissavtinik tOKO-
raivigtårniardluta Kerititsivigta-
lingmik. anguniagarput angusi-
nauguvtigo brugsforeningit, nå-
parsimavit sulivfeKarfitdlo avdlat
savårKat neKåinik pigssaKartili-
sagaluarpavut. erKarsautigine-
KarpcK savårKat neKait avgugkat
avgorneKångitsutdlo tunissåsagi-
vut — sornguname umassut na-
korsånit misigssorneKarsimassut.
pilerssårutivut tamaisa OKartug-
ssaussunut sarKumiutåsavavut,
månalo tikitdlugo KGH-p sule-
Katigivdluarnerata ajorneruler-
nigsså kigsautigingilarput.
— savautigdlit naggorigsautig-
ssanik, nautitagssanik neruvkau-
tigssanigdlo pisigångata aperisso-
KarneK ajorpoK savautigdlit ila-
Kutarit ukiumut aningaussartu-
tait KanoK amerdlatigissut; åma
aperissoKarneK ajorpoK ukiumut
aningaussarsiarissartagait KanoK
amerdlatiginersut. uvanga isu-
maKarpunga savautigdlit ukiune
måkunane aningaussartutait tai-
mak amerdlatigilermata savaute-
KarneK unigtulersoK.
— savautigineKartut amerdliar-
torpat?
— åp, savautigineKartut amer-
dliartorput — sule pissusigssaK
maligdlugo amerdliartorput. nar-
ssautitdle agdlilerneKarnerat ma-
lingnausinaujungnaerpat ineriar-
torneK kigaitdlagtineKåsaoK. Ka-
noK pissoKarnigssånut aulajangi-
ssunerpåusaoK savautigdlit tuni-
ssaisa KanoK akeKarnerat. akiu-
ssut uvdlumikutut mikitiginåsag-
pata ukiut ardlaKångitsut Kångi-
ugpata savautigdlit ajomartor-
siulisåput. uvanga akitsortertu-
ngikaluarpunga, unigtuséngikuv-
tale ukiumut aningaussarsiari-
ssartagkavut amerdlanerulertari-
aKarput, inunerme aningaussar-
tutit agdliartuinarmata.
— ukioK måna toKorainerup
ingmikortuine sujugdlerne pinga-
sune (augustip 23-ånit septembe-
rip 26-ånut) akigititat kilumut 10
ørinik agdleriarput •—- sujorna a-
kigititanut nalerKiutdlugit. tai-
mak akitsuinigssaK Kangale isu-
maKatigissutigineKaraluarpoK, au-
ssavdle ingerdlanerane påsivar-
put Kangale akigititaussut KGH-p
atortiniarai. aningaussanik nåla-
gauvfiup atortitagssainik akuer-
ssissartut angalaneråne K’aKor-
tume KGH-p pissortå Hans C.
Christiansen atautsiméKatigårput
isumaKatigissutigalugulo tunissat
akitsornigssånik isumaKatigissuti-
gineKarsimassut atortineKésassut,
Hanning Høegh naggatågut OKar-
POK.
Brochurer med priser fremsendes gerne. Fordelagtige betalings-
betingelser.
JØRGEN FISCHER
Tagensvej 116 . 2200 København N . Taga 6514 — 4414
19