Atuagagdliutit - 08.07.1971, Page 10

2500 mimi
Nungme hotelertån atorKartineKåinartoK inigssat taima amer-
dlatigissut sujumut mimingnerneKarérput. hotele angissu-
senarpoK 2723 kvm-nik, akeKarsimavdlune 8,5 miil. kr-nik.
sulissorai 37, tåukunånga 30 igdloKarfingmiut
Hotel Grønland atulerpoK. sep-
tembere ilångutdlugo unuissar-
nigssat 2500 sujumut inimingner-
neKarérsimåput. ilarpålugssue
landsrådip atusavai, ilarpåluilo
nålagauvfiup. Hans Egedep nag-
dliutorsiu tigineKarneranut atatit-
dlugo kungigssåkut inenartugssat
sujugdlit ilagait.
tamanut angmassumik atoncår-
tineKarnera matuma sujuliane
pingasungormat pivoK inine angi-
sune sutorniartarfiussune åmalo
katisimaoKatigingnernut atugag-
ssiane. tamåna sujorKutdlugo ar-
finingornerme hotele nuånårnig-
ssanik sujumortitsivoK KaerKu-
ssanut ardlalingnik untritilingnut
ilagsingnigdlune. pivfigssame tå-
ssane sutorniartarfiup Kristine--
mut-ip tungavilissua, Kristine
Chemnitz, måna Hotel Grønland-
ingortumut sulinialerKårtussoK
najupoK.
Hotel Grønland igdlorssuauvoK
takuminartoK. iluane pisatai ku-
ssanartorujugssuput, imaKa sua-
lugtumik kussanåssusiligtut o-
Hotel Grønland har tre etager plus kælder i hotelfløjen. Grønlands første personelevator er indstalleret her.
RFDRFDRFD
gummiredningsflåder
ånangniutit
Kumiussut
Gummiflåde-råd
NR. 4 Pust flådens bund op med
bælgen eller håndpumpen.
dnangniut gumiussox ilitsersussut
NR. 4 putdlaut agssagssoriaK
imalunit silåinalersut atordlugo
ånangniutip narKa putdlaguk.
Forhandlere og servicestationer
ånangniut tuniniaissartut
iluaxusersutexarfiussutdlo:
R.F.D. Flådestation Flådeservice
v/N. J. Reding v/J. Gadegård
Holsteinsborg Frederikshåb
Godthåbs Skibs- & Bådebygger:
Godthåb
Forhandlere:
Arctic Handels Co. Tage Schjøtt
v/Brdr. Ibsen Narssak
Julianehåb
EILER RAFFEL AIS
Vibevej 7, 2400 København NV
Tlf. (01) 34 01 22
Naturen
opfandt den bløde,
præcise styring...
Teleflex gjorde kunsten efter
Ta* en tur i en båd med Teleflex. Mærk den bløde - og dog præ-
cise - regulering af ror-, gear- og gosfunktioner og glæd Dem
over følelsen af øget sikkerhed.
I al sin enkelhed består Teleflex fjernbetjenings-systemet af eet
flexibelt kabel forsynet med betjeningsboks og tilslutningsled.
Denne enkle, solide konstruktion giver et utal af fordele:
Enkel montage - ringe vedligeholdelse - minimalt pladsbehov -
lang levetid og kontant kraftoverføring.
Tal Teleflex med Deres båd- og motorforhandler eller rekvirér
brochure.
SCHJØTT-GRØNLAND
3921 Narssaq . Tlg.adr. SCHJØTT, Narssaq

Et køkken med alle moderne hjælpemidler,
igavfik ikiQtigssanik moderneussunik tamanik pisatalik.
Hotel Grønland pingasunik Kulertngnik initaKarpox hotelertavianilo kælderexardlune. tåssane ivertinexarsima-
vok sulissQssunut elevatore Kalåtdlit-nunåne sujugdlersaussox.
sujugdlerpåK ivertineKarsimavoK.
hotele nangminerissaminik er-
rorsissarfeKarpoK.
bar-eKarpoK angisumigdlo iku-
matitsissarfeKardlune, initaKar-
dlune sutorniartarfingnik kateri-
simårtarfingnigdlo katitdlugit
250-inut inigssalingnik. angisoru-
jugssuarnik igavfeKarpoK, Keritit-
siveKardlune il. il.
igdlorssuaK 8,5 mili. kruninik
akeKarsimavoK. aningausserivit
Kalåtdlit-nunånitut mardluk
taorsigagssarsivigineKarsimåput,
nålagauvfigdlo KularnavérKusisi-
mavoK. uvdlormut sulissorineKar-
put inuit 37-t, tåukunånga 30-t
igdloKarfingmiuvdlutik. inuit
tåuko 37-t sujulerssugagssaråt i-
nigssax 2723 kvm-itut angissusi-
lik. hotele sanapatdlangneKarsi-
ssualiorneK sujulerssugarisimav-
dlugo sujunersuissartunit måku-
nånga ikiorneKardlune: Tage
Nielsenip titartaissartoKarfia, ing-
nåtdlagiaK pivdlugo ingeniørit su-
junersortaussut Spangenberg og
Madsen, åmalo igdlorssualiorner-
mut sujunersortitut ingeniørit
Nielsen og Rauschenberger. ig-
dlorssualiaK ingerdlåneKarpoK
Poul Petersenimit, sanassutut sa-
någssat betonilerinerdlo, Abild-
gaard, Kalipaissuvdlunilo pexusi-
ortussoic, Ludvigsen og Hermann,
ervngup kissartup avKutigssainik
rujorilersuineK, El-Mek, ingnåt-
dlagissamik, åma R. Burghardt,
Karrpaivdlune sulinermik.
Hotelip pigingnigtorai Tulle å-
ma Thorvald Mortensen.
fjernbetjening
KautigineKarsinåungikaluardlu-
tik, taimåitordle takujuminardlu-
tigdlo kussanardlutik periarfig-
ssat tamaisa atorsimavdlugit nu-
nat tamalåt pissariaKartitsinerat
nåmagsisinångordlugo.
sujumut inimingnérérnerpag-
ssuit ugpernarsautåuput aussap
Kåumataine ulåpuneKarumårtOK.
pivfigssat ilåine ulivkårdluina-
rérsimavoK. unuissarnigssarpag-
ssuit nåmagsisinaujumavdlugit
hotele atausiutarissanik 26-nik i-
nigssanarpoK mardlutariångorsi-
naussunik, init mardlutarissat ar-
finigdlit åma ingmikut inigssa-
lersorneKarsinaussut, ilaKutaring-
nut inigssat pingasut mardlung-
nik initagdlit åmalo sisamanik si-
nigfigdlit åma init ingmikut itut
mardluk tamarmik ingmikut pi-
Restaurations- og selskabslokalerne er lyse. Ventilationen er meget
effektiv. I løbet af ganske kort tid kan temperaturen bringes ned til
temperaturen udenfor.
init sutorniartarfit katerisimårtarfitdlo Kaumassuput. silåinarigsartarfit
malungniutdluartartorujugssuput. pivfigssax sivikitdluinartox atordlugo
inip kiåssusia silame kiåssusermut nalerxutungorsarnexarsfnauvoK.
ngasunik sinigfigssagdlit. katit-
dlugit sinigfigssat 88-iuput. init
tamarmik uvfartarfeKardlutigdlo
anartarfeKarput, telefoneKardlu-
tik radioKardlutigdlo pingasunik
autdlakåtitsissarfilingnik.
hotelip igdlorssuartå pingasu-
nik Kuleringnik initaKarpox kæl-
dereKardlunilo, initdlo akornåne
ingerdlaortarnigssaK atoruminar-
sarniardlugo Kalåtdlit-nunåne
elevatore sulissunut atugagssaK
mavoK, ukioK atausinaK migssi-
liordlugo, igdloKarfingme suli-
ssartunit suliarineKardlune. hote-
lip inerneKarnigssånut pivfigssaK
erKortineKarsimavoK autdlarxau-
tåne Kåumatip åipå KiterKutdlugo
kinguartorneKarsimagaluardlu-
ne. sila akornutausimavoK, ki-
ngornale sulineK ingerdlasima-
vok ilimagissat sivnerdlugit.
GTO pilerssårusiornermik suju-
lerssuissusimavoK åmalo igdlor-
aperxutigiuéinékit
tit pitsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE
10