Atuagagdliutit - 08.07.1971, Side 34

r......................-.............
RADIO- programmet
MED FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER
Søndag den 11. juli.
14,00 Ordinationsgudstjeneste i
Hans Egede-kirken (d og g).
Prædikant: Biskop Westergaard
Madsen og visitatsprovst Rink
Kleist.
16,00 Færøsk udsendelse.
17,00 Klip fra „Søndags-Journalen".
17,45 For børnene (d).
18,05 For børnene (g).
19,30 Ønskekoncert.
20.15 Ved aftenkaffen (g).
20.50 Aftenføljetonen (d).
Da civilisationen kom til Ukusik.
Poul Thomsen læser 8. afsnit af
Jørn Riels fortælling fra Nordca-
nada.
21.15 Aftenkoncert.
Dobbeltkoncert for violin og cello
i a-moll, opus 102.
Violin: Isaac Stem.
Cello: Leonard Rose.
New Yorks filharmoniske symfoni-
orkester.
Dir.: Bruno Walter.
21.50 Nordboerne — (g).
1. afsnit af Asger Møllers artikel.
Oversat af Kristian P. Kristiansen.
Mandag den 12. juli.
19.30 Sportshjørnet (d og g).
19,50 Pomp and Circumsstance-
marcher
— af sir Edward Elgar.
Ny Philharmonia og Philharmonia
Orkestret.
Dir.: Sir John Barbirolli.
20,10 Hallo. går vi mod Utoipa? (d).
Montage
om tre veje til saligheden.
Karl-Johan Mikkelsen.
20,35 Rejseindtryk fra Alaska (g).
Niels Henrik Lynge causerer over
en rejse i foråret.
21,00 Min egen ønskekoncert.
En gæst i studiet vælger plader.
21.30 Dagbogen (g).
Aktuelle interviews og kommenta-
rer.
22,00 Ungt forum (d).
Tirsdag den 13. juli.
16.30 Pop-timen.
19.30 For piger og drenge (d).
20,00 Operaarier
— sunget af Joan Sutherland.
-------------------------------------
20,25 Rapport fra Finland (g).
Frygt for vandmangel, problemer i
forbindelse med den kolde vinter,
forholdene idag.
Carl B. Lynge og Hans Lynge.
(Genudsendelse).
21,05 Rejseindtryk fra Alaska (d).
Niels Henrik Lynge causerer over
en rejse i foråret.
21,30 For jazzlyttere.
22,00 Jagt- og fiskerimagasinet (g).
Onsdag den 14. juli.
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN).
19,30 Ønskekoncert.
20,15 Nordboerne.
2. afsnit af Asger Møllers artikel.
Oversat af Kristian P. Kristiansen.
20,45 To ouverturer —
af Rimsky-Korsakov.
1. „Ivan den grusomme".
2. „Snehvide".
Philharmonia Orkestret.
Dir.: Nikolai Malko.
21,00 Grønland ude i verden —
gennem en fotoudstilling.
Reportage fra den internationale
udstilling i Holstebro i foråret.
Tilrettelæggelse: Alibak Steenholdt.
Medvirkende: Gaba Thorning.
22,00 K’utdligssat-swing.
William Jessen, Jens Hendriksen og
Paulus Nikolajsen underholder.
Torsdag den 15. juli.
(DANSKSPROGET AFTEN).
16.30 Pop-timen.
19.30 I rejse journalistens H. C. An-
dersens fodspor.
Fra Lissabon til Bordeaux.
Tilrettelæggelse: Bob Ramsing,
Medvirkende: Frits Helmuth.
20,00 Sigfred Pedersen viser.
Grethe Mogensen, Hans Kurt og
Finn Taube synger.
20,20 Radioteatret.
Lørdag aften — søndag morgen.
En roman af Alan Sillitoe,
dramatiseret af Vagn Grosen.
Instruktion: Carlo M. Pedersen.
Personerne:
Arthur Seaton ...... laus Ryskjær
Harold Seaton ....... Valsø Holm
Moderen ............. Lone Luther
Brenda ........... Lotte Horne
Winnie ........... Beatrice Palner
Jack ......... Mogens Hermansen
Tante Ada ........... Tove Bang
Em’ler .............. Ebba Amfeldt
Fred ............. Niels Borksand
Doreen ............. Lykke Nielsen
Endvidere medvirker:
Birthe Backhausen, Jørgen Beck,
Flemming Dyjak, Aase Hansen,
Ernst Meyer, Hans Rostrup, Arne
Seldorf og Marianne Tønsberg.
21,25 Cello og klaver.
Johannes Brahms: Sonate nr. 2 i
F-dur, op. 99.
Rudolf Firkusny — klaver.
Pierre Fournier — cello.
21,55 Dagens Grønland
som administratoren ser det.
Samtale med departementchef Erik
Hesselbjerg.
Niels Højlund.
Fredag den 16. juli.
19,30 For piger og drenge (g).
20,00 Negro spirituals
— sunget af The Golden Gate
Quartet.
20,25 Bibelen som helligskrift (d).
7. Ordet „dåb" — •
hvordan bliver det forstået?.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i
alle dimensioner. Leveringstid
ca. 4 måneder.
sårugdlingnut bundgarnit ny-
lonit marlonitdlo Kanordlunit
angissusigdlit piniarneKarsi-
nåuput. inersimåsåput Kåuma-
tit sisamat migss. Kångiugpata.
Laksegarn
Monofil laksegarn 70 m/m —
75 m/m. Monteret og umon-
teret til levering omgående.
Kagssutit kapisilingniutit
Kagssutit kapisilingniutit 70
m/m — 75 m/m. pisatsersorig-
kat pisatsersorneKångitsutdlo
erninardluinaK pissagssautine-
Karput.
S. Bjerregaard & Sønner
Havnen, 9900 Frederikshavn.
Tilrettelæggelse: Jørgen Thorgaard,
Medvirkende:
Professor, dr. theol. Børge Dide-
richsen og afdelingsleder, cand.
theol. Per Salomonsen.
20,55 Nordboerne (g).
3. afsnit af Asger Møllers artikel.
Oversat af Kristian P. Kristiansen.
21,25 Operettealbum.
Udtog af Carl Millockers „Tigger-
studenten".
Solister, kor og orkester.
Dir.: Anton Paulik.
22,00 Vinduet (d).
Aktuelle kommentarer og inter-
views.
Lørdag den 17. juli.
16.30 Pop-timen.
19.30 Ung lørdag (g).
20,00 Dickie Dick Dickens (d).
Et gangsterspil i 18 dele af Rolf og
Alexandra Becker,
frit oversat af Arne „Myggen" Han-
sen.
Instruktion: Ole Walbom.
11. del:
Det er i nøden man skal kende
politiet.
20.30 Sommerlandet (g).
Johan Abeisen.
21,15 Variete Palmehaven
med publikum, gæstesolister og
Palmehaveorkesteret.
Dirg.: Svend Lundvig.
Refrænsang: Katy Bødtger og Bjørn
Tidemand.
Ved mikrofonen: Ole Mortensen.
21,55 Ponca Rodeo (d).
Henning Wienberg Jensen fortæller
om cowboyliv i Nebraska.
22,25 Grønlandsk sagn.
Tilrettelagt af Mads Lynge.
Læst af Ane Hard.
22,45 Lørdagssolisten.
Kel Holm.
23,40-00,30 Dansemusik.
Søndag den 18. juli.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra Hans Egede Kirke.
Prædikant: Peter Storch.
15,00 Eftermiddagskoncert.
16,00 Færøsk udsendelse.
(Optagelse fra Thorshavn).
17,00 Klip fra „Søndags-Journalen".
17.45 For børnene (d).
18,05 For børnene (g).
19,30 Ønskekoncert.
20,15 I havsnød (g).
Andreas Silassen, Nanortalik, for-
tæller.
Ulrik Rosing.
(Genudsendelse).
20,35 Aftenføljetonen (d).
Da civilisationen kom til Ukusik.
Poul Thomsen læser 9. og sidste
afsnit af Jørn Riels fortælling fra
Nordcanada.
21,10 Barokmusik for guitar
— af Vivaldi og Carulli.
Karl Scheit, guitar.
Wienersolisterne.
Dir.: Wilfried Bottcher.
21.45 Nordboerne (g).
4. og sidste afsnit af Asger Møllers
artikel.
Oversat af Kristian P. Kristiansen.
Mandag den 19. juli.
19,30 Sportshjørnet (d og g).
19.50 Grønlandske sange.
20,15 På tomandshånd (g).
Johan Nielsen fortæller om ældre
grønlandske fangstmetoder.
Frederik Berthelsen.
20.50 Historien om Tønder (d).
Byhistorisk vandring i Tønder med
Palle Lauring og Sven Alkærsig.
21,35 Klavermusik af Franz Liszt.
Die Trauergondel nr. 2, Csårdås
Macabre og Mephistro Vals.
Solist: Alfred Brendel.
22,00 Din mening (g).
Tirsdag den 20. juli.
16.30 Pop-timen.
19.30 For piger og drenge (d).
20,00 Sange fra mange lande.
Svend Saaby-koret synger.
20.30 Dagbogen (g).
Aktuelle interviews og kommenta-
rer.
21,00 Dage i Sydslesvig (d).
Sommerture i Vadehavet
med Richard Andersen.
21.30 For jazzlyttere.
Nie’s Henrik Lynge.
22,00 Nærbillede af —
Ansgar.
Otto Sandgreen.
Onsdag den 21. juli.
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN).
19,30 Ønskekoncert.
20,15 Ved aftenkaffen.
Regine Elisassen, Julianehåb, for-
tæller.
20,40 Orgeltoner.
Finn Viderø spiller på Compenius
orgel i Frederiksborg Slotskirke.
21,00 Vi besøger —
fabrikken i Narssax.
Ole Egede.
(Optagelse fra oktober 1970).
21,50 Let koncert —
med grønlandske kunstnere.
Jakob, Dorthe og K’avdlo samt Wil-
liam Jessen, ens Hendriksen og
Paulus Nikolajsen underholder.
Torsdag den 22. juli.
(DANSKSPROGET AFTEN).
16.30 Pop-timen.
19.30 Les double Six —
synger arrangementer af Quincy
Jones under hans ledelse.
19,50 Radioteatret.
Den grimme dansker.
Et radiospil af Palle Petersen.
Faste udsendelser
07,15 Morgenandagt. Dagens ord.
07,25 Vejrudsigten.
07,30 Radioavis (d og g).
07,40 Programoversigt.
07,45 Morgenmusik.
08,30-08,40 Radioavis (genuds.).
12,00 Middagskoncert.
12,3 Radioavis og
vejrudsigt (d og g).
12,55-13,30 Middagskoncert (fortsat).
17.30 Musik ved spisetid.
18,10 Vejret og trafikken.
18.30 Radioavis og aktuelt (g).
19,00 Radioavis og aktuelt (d).
19.25 Aftenens program.
22.25 Radioavis (genuds.) (g).
22,45 Radioavis (genuds.) (d).
23,00 Vejrudsigten og flytrafikken.
På lørdage desuden:
12,55-14,00 Middagskoncert (fortsat).
23,00 Vejrudsigten og
flytrafikken.
23,05 Radioavis (genuds.) (g).
23,25 Radioavis (genuds.) (d).
23,40-00,30 Dansemusik.
Ændringer til søn- og
helligdage:
08,30 Vejrudsigten, derefter
grammofonmusik.
09,25-09,30 Vejrudsigten.
12,00-13,25 Middagskoncert.
13,25-13,30 Vejrudsigten.
13,30-14,00 Middagskoncert (fortsat).
Instruktion: Carlo M. Pedersen.
Personerne:
Speakeren ......... Troels Munk
Hans .............. Claus Ryskjær
En leder .......... Helge Scheuer
En tømrer ......... Bertel Lauring
En privat mester .. Jens Østerholm
En veteran .... Hans-Henrik Krause
En gammel dame ........ Tove Bang
En ung mand ....... Finn Storgaard
Endvidere medvirker:
Eva Weinreich og Tove Wisborg.
20,50 Danske sange.
Sange af Finn Høffding og Jørgen
Bentzon.
Finn Høffding:
Vi kommer fra dalenes fred.
Jeppe Aakjær.
Frederiksberg Gymnasiums kor.
Nu ser du kun solen i striber.
Jeppe Aakjær.
Esbjerg Skolevæsens pigekor.
Pans fløjter.
Harald Herdal.
Frederiksberg Gymnasiums kor.
Jørgen Bentzon:
Nu hulker den, nu hvæser den.
Tom Kristensen.
Hørsholm Skoles pigekor.
Lyse land med grønne grænser.
Alex Garff.
Ribe Katedralskoles kor.
Skibe.
Ved Olaf Holst efter John Mase-
field.
Marsilisborg Gymnasiums kor.
Løvens part.
Ved Jørgen Bentzon efter
La Fontaine.
Ålborg Katedralskoles kor.
21,10 K’utdligssat — en by i opbrud!
Montage tilrettelagt af Ellen Boye.
Fredag den 23. juli.
19.30 For piger og drenge (g).
20,00 Ældre dansemusik.
20.30 Bibelen som helligskrift (d).
8. Ordet „udødelighed" —
hvordan bliver det forstået?
Tilrettelæggelse: Jørgen Thorgaard.
Medvirkende:
Professor, dr. theol Børge Dide-
richsen og afdelingsleder, cand.
theol. Per Salomonsen.
20,55 Lexicon (g).
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram.
21,20 Sweet Georgia Brown.
Ella Fitzegrald synger akkompagne-
ret af Marty Paich og hans orke-
ster.
21,45 Castros Cuba (d).
Den socialistiske revolution i et
U-land under forvandling.
Rapport fra Cuba.
Halldor Sigurdsson.
22,05 Grønlandsk sagn (g).
Ane Hard læser to sagn.
Tilrettelæggelse: Mads Lynge.
Lørdag den 24. juli.
16.30 Pop-timen.
19.30 Ung lørdag (g).
20,00 Dickie Dick Dickens (d).
Et gangsterspil i 18 dele af Rolf og
Alexandra Becker, frit oversat af
Arne „Myggen" Hansen.
Instruktion: Ole Walbom.
12. del:
Klokkerne ringer for Dickens.
20.30 Sakarias* yndlingshistorie (g).
Satirisk beretning om en læsers
oplevelser.
Manuskript: Erik Lyberth.
Læst af Osvald Olsen.
21,00 Værsgo’!
Læn Dem godt tilbage i stolen og
lyt!
Peter Hammeken og grammofonen.
21,35 Den nysgerrige mikrofon (g).
Johan Abeisen.
22,20 Spøgelset (d).
Olaf Ussing læser en novelle af
W. W. Jacobs, oversat fra engelsk
af Gerd Thorkild Hansen.
22,45 Lørdagssolisten.
Kel Holm.
23,40-00,30 Dansemusik.
1-2 barnemedhjælpere
søges snarest 1 værelses lejligheder kan tilbydes løn efter
gældende regler.
Vuggestuen „Inuno“,
3952 Jakobshavn.
Overenskomstkonsulent
Mellem Ministeriet for Grønland og Grønlands Arbejdersam-
menslutning er der i 1967 indgået aftale om i Grønland (Godt-
håb) at ansætte en konsulent, hvis arbejdsopgave det bl. a. er
at undersøge, om de mellem parterne indgåede overenskomster
følges. Endvidere er det konsulentens opgave at vejlede arbej-
dere og arbejdsgivere med hensyn til forståelsen af overenskom-
sterne. Konsulenten har ikke besluttende myndighed, men kan
fremsætte henstillinger til Grønlands Arbejdersammenslutning,
lokale arbejderforeninger, til enkelte medlemmer af sammen-
slutningen og til Ministeriet for Grønland i anliggender, der
vedrører overenskomsterne.
Til stillingen, der bliver ledig til besættelse den 1. august
1971, søges en medarbejder med særligt kendskab til arbejds-
retlige og organisationsmæssige forhold, gerne med kendskab
til grønlandske forhold inden for det omhandlede område. Ud-
over lønnen, der fastsættes efter kvalifikationer, ydes der et
beløb til dækning af udgifter til rejser og kontorhold.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og bilagt
evt. anbefalinger bedes indsendt til Ministeriet for Grønland,
Hausergade 3, 1128 København K, senest den 15. juli 1971.
GAS-imik isumaKatigissutinut
sujunersorte
Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup Kalåtdlit-nunånilo sulissar-
tut kåtuvfiata akornane 1967-ime isumaKatigissutigineKarpoK
Kalåtdlit-nunåne (Nungme) konsulentimik atorfinigtitsineKésa-
ssok, tåussuma suliagssaisa ilagisavdlugo ministereKarfiup åma
sulissartut kåtuvfiata isumaKatigissutait erKortineKarnersut mi-
sigssugarinigssåt. åma konsulentip suliagssarå sulissartut sulisit-
sissutdlo isumaKatigissutit erKortumik påsinigssåinut ilitsersu-
tarnigssåt. konsulente pissortatut aulajangisinautitéungilak, tai-
måitordle kalåtdlit sulissartut kåtuvfiånut, nunanarfingne suli-
ssartut peKatigigfinut, kåtuvfiup ilaussortainut atasiåkånut åma
Kalåtdlit-nunåta ministereKarfianut suliagssat isumaKatiglssuti-
nut tungåssuteKartut pivdlugit sujunersuteKartarsinautitauv-
dlune.
atorfik tåuna 1. august 1971-ime inugtaerutugssångormat
inugtagssarsiuneKarpoK maligtarissagssanik sulissartoKarnermut
tungassutenartunik kåtuvfeKarnermutdlo tungassutigut ingmikut
ilisimåringnigtumik, ajungencajaordlo atorfinigtugssaK taineKar-
tut tungaisigut Kalåtdlit-nunåne pissutsinik ilisimassaKåsagpat.
akigssautit piukunauteKåssuseK tungavigalugo aulajangerneKar-
tugssat saniatigut angalanernut åma agdlagfeKarnermut anin-
gaussartutit akilerneKartåsåput.
atorfinigkumavdlune KinuteKaut sumik iliniagaKarnermik på-
sissutigssanik imalik åma ajornångigpat anbefalingit ilångutdlu-
git kingusingnerpåmik 15. juli 1971 unga nagsiuterKuneKarput:
Ministeriet for Grønland, Hausergade 3, 1128 København K.
34