Atuagagdliutit - 16.02.1972, Blaðsíða 11

tingmissartunut ilauneic
ilåtigut akikfnerulersoK
angalaoKatigit iliniartutdlo manarnit mingnerussumik akili-
ssalisassut
nunane avangnardlerne tingmi-
ssartortitseKatigit Danmarkime
tusagagssiorfingnut nalunaertar-
figtik avKutigalugo nalunaerput
Danmarkip Kalåtdlit-nunåtalo
akomåne tingmissartunut ilaune-
rup akikitdlilerneKarnigsså sivi-
sujåmik sulissutigineKarsimassoK.
angussarinenartut ilagåt igdloKar-
fit Københavnip avatånltut ting-
missartunut mitarfinit nunavti-
nukarnerup nunavtinitdlo téuku-
nunga tingmissartomerup Køben-
havnimit nunavtinut nunavtinit-
dlo Københavnimut tingmissar-
tornertut akeKalernerat. matuma
sujornagutdle Narssarssuarmit
Kulusungmitdlo Københavnimut
Københavnimitdlo téukununga
tingmissartortarnerit Kangerdlug-
ssuarmit Københavnimut Køben-
havnimitdlo Kangerdlugssuarmut
tingmissartortarnertut akeKarput.
nålagkersuissut akuerssisagpata
aprilip autdlarKautånit angalao-
søgende.
SAS har gennem sin presseafde-
ling i region Danmark meddelt,
at selskabet gennem længere tid
har arbejdet for at billiggøre bil-
letpriserne mellem Danmark og
Grønland. Et af resultaterne er,
at priserne fra og til danske pro-
vinslufthavne bliver de samme
som fra og til København (com-
mon rating). I forvejen betragtes
priser og rabatter til og fra Nar-
ssarssuaK og Kulusuk som com-
man ratede med Sdr. Strømfjord-
priserne.
Der indføres — med forbehold
af myndighedernes godkendelse
— fra 1. april en række fordel-
agtige gruppepriser. Grupperej-
sende, der tæller mindst 60 del-
tagere, får tilbudt en tur-retur
billetpris på 800 kr. pro persona.
Por deltagere i grupper på mindst
30 deltagere bliver prisen 1000
kr. og for deltagere i grupper,
der tæller mindst 15, er prisen
1200 kr. pro persona.
fordele for unge
UNDER UDDANNELSE
Samtidig indføres der en indi-
viduel rabat for uddannelsessø-
gende. Der ydes en rabat på 25
procent af normalprisen for en-
hver uddannelsessøgende mellem
8 og 25 år inkl., og i aldersgrup-
pen 8—11 år inkl. kan denne ra-
batordning ydermere kombineres
med børnerabat.
25 procents rabatten betyder, at
12—25 årige kommer til at betale
906 kr. for en enkeltbillet mellem
Danmark og de grønlandske sta-
tioner eller omvendt, og at 8—11,
som yderligere begunstiges af
børnerabatten på 50 procent, kan
foretage en enkeltrejse for 453 kr.
Denne skolebørnsrabat, som
hidtil kun har været gældende
fra Grønland til Danmark, udvi-
des nu til at gælde i begge ret-
ninger.
andre forbedringer
Familierabatten (50 procent til
ægtefælle og børn) kommér frem-
tidig til at gælde hele året. Den
Katigit amerdlåssusertik najoritu-
taralugo akikitdlilerivfigineicar-
talisåput. angalaoKatigit iking-
nerpåmik 60-inik amerdlåssuse-
Karångata inuk atauseK uterdlu-
gulo 800 kr-nik akilissalisaoK.
angalaoKatigit ikingnerpåmik 30-
nik amerdlåssuseKarångata inuk
atauseK 1000 kr-nik, angalaoKati-
gitdlo ikingnerpåmik 15-inik
amerdlåssuseKarångata inuk atau-
seK 1200 kr-nik akilissalisaoK.
inusugtut iliniartut
tamatumunga peKatigititdlugo ili-
niartut ilaunermut akiliutait ing-
mikut ilångarneKartalisåput. ili-
niartut arfineK-pingasunit 25-t
ilångutdlugit ukiugdlit billetip
akiata nalinginaussup 25 procent-
ianik ilångaivigineKartalisåput,
mérKatdlo arfineK-pingasunit ar-
Kanigdlit ilångutdlugit ukiugdlit
ilaunerånut ilångaut taineKartoK
mérKat ilaunerånut ilångåumik
taperneKartåsaoK.
billetip akia 25 procentianik ilå-
har hidtil kun været gyldig i pe-
rioden 1. april til 31. august.
Den individuelle 21-dages spe-
cialpris på 1242 kr. for en tur/
retur rejse udvides til at have
28 dages varighed. Den vil som
hidtil være gældende i tiden 1.
september til 30. april.
Ekspeditionen ved afrejse fra
Københavns Lufthavn bliver for-
enklet for den rejsende, som ikke
længere er henvist til æt specielt
ekspeditionsområde, men kan
vælge en hvilken som helst ekspe-
ditionspult. Der indføres „plads-
valg" ved udgangen til flyet, så-
ledes at passageren får lejlighed
til at vælge sin plads, før han/hun
går ombord.
Af forbedringer ombord kan
nævnes, at der nu tilbydes passa-
geren mulighed for at se film
eller høre musik — foreløbig på
forsøgsbasis fra Grønland til Dan-
mark. Desuden udbydes der nu
et større sortiment af cigaretter
og aviser, og der serveres varm
mad i flyene i begge retninger,
slutter meddelelse fra SAS.
ngarneKartalerpat ancaneK-mar-
dlungnit 25-nik ukiugdlit Dan-
markimit nunavtinukarnermingne
nunavtinitdlo Danmarkiliarner-
mingne 906 kr-nik akilissaliséput,
arfineK-pingasunitdlo arKaniling-
nik ukiugdlit tamatuma saniatigut
méreanut ilångautip 50 procent-
iussup iluaKutigineKarneratigut
atausiardlutik ilaunermingne 453
kr-nik akilissalisåput.
atuartut nunavtinit Danmarki-
liartut kisimik månamut akikit-
dlilerivfigineKartaraluarput, Dan-
markimitdle nunavtinukartutut
åma taima pineKartalisåput.
pitsångoriautit avdlat
ilaKutarit ilaunerånut ilångaut
(åiparissap mérKatdlo agfåinar-
Sælfangst ved
Newfoundland
Der skal fanges færre sæler ved
Newfoundland i år end tidligere.
Den norske andel af grønlands-
sæl er i år fastsat til 60.000 dyr
mod 100.000 dyr forrige sæson.
Klapmydsfangsten er fortsat fri,
oplyser „Fiskaren".
Fangsten begynder 12. marts og
afsluttes 24. april.
Fartøjsfangsten fra Canada er
også sat ned fra 100.000 til 60.000
grønlandssæler. Landfangsten går
ned fra 45.000 til 30.000 dyr.
Der er foretaget en videnska-
belig undersøgelse af sælbestan-
den ved Newfoundland. Forsker-
ne mener, at bestanden kan tåle
en beskatning på højst 150.000 dyr
om året.
For Vestisen er kvotaen som i
fjor foreslået til 15.000 dyr —
udelukkende unger af grønlands-
sæl — samt 30.000 klapmydser.
Da russerne har udtrykt et
stærkt ønske om at spare på sæl-
bestanden på Østisen, har Norge
gået med til, at fangsten dér af-
sluttes 30. april. Der er foreslået,
at nordmændene fanger 14.000 dyr
på Østisen.
Flere større norske sælfangst-
fartøjer er blevet ledige på grund
af nedtrapningen af sælfangsten
på Newfoundland-feltet.
mik akilissarnerat) ukioK kaujat-
dlagdlugo atortulisaoK, måna ti-
kitdlugo aprilip autdlarKautånit
augustip nåneranut taimågdlåt
atortugaluarame.
inup atautsip 1242 kr-nik aki-
livdlune uvdlut 21-t anguvdlugit
muluvdlune månamut angalasi-
naunera uvdlunik 28-nik sivisu-
ssuseKarsinaulisaoK. septemberip
autdlarKautånit aprilip naggatå-
nut taimatut månamut angalasi-
nauneK avdlångortineKåsångilaK.
Københavnime tingmissartut
mitarfiånit autdlalerdlune nagsa-
tat ugtortineKartarnerat billetit-
dlo isumagineKartarnerat taima-
tut isumagingnigfingne sunilunit
pisinaulisaOK — månamut aulaja-
ngersimassumik taimatut isuma-
gingnigfeKaraluarame. sume ig-
siajumaneK tingmissartumut iki-
artulernerme sujumut aulajange-
rérneK ajornarungnaerpoK.
tingmissartume pitsångoriauti-
nit taineKarsinåuput ilaussut fil-
mertalisangmata nipilerssutinig-
dlunit tusarnårsinaulisavdlutik
— OKåtårutaugatdlartumik Ka-
låtdlit-nunånit Danmarkiliamer-
me. cigarettit åssigingitsut måna-
mut pisiarineKarsinaussunit amer-
dlanerussut avisitdlo atuarneKar-
sinaussut åssigingitsut amerdla-
nerussut pigineKalisåput, tingmi-
ssartutdlo nunavtinukarnerine
Danmarkiliarnerinilo ilaussut ki-
ssartunik nerissalisåput, SAS-ip
nalunaerutåta naggatågut OKauti-
gineKarpoK.

HOLLY
BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerine-
KartoK
ilivitsunik KåKortarialik
VOLVO
CB 52.673
Hurtig levering
ai it \/Ai ur\ rrtnuAimi cn SAS-huset • Vesterbrogade 6 A • Kobenhavn V
AUT. VOLVO FORHANDLER Telefon 12 04 38 . Telegr.adr.: ■ OVLOV SAS
SVEND PETERSEN
AUTOMOBILER %
JA SEND MIG OMGÅENDE OG UDEN FORBINDENDE
SPECIALPRISLISTE SAMT BROCHURER PÅ:
□ VOLVO 142
□ VOLVO 144
□ VOLVO 145 STATIONCAR
□ VOLVO 164
NAVN____________________________________
ADRESSE_________________________________
Nye flyvebilletpriser
En række fordelagtige gruppepriser og individuel rabat for uddannelses
11