Atuagagdliutit - 16.02.1972, Síða 23

Bram Stoker:
DRACULA
nugtH. Janussen
(norm. suj. nangitak)
kingusingnerussukut. — ila sut
tamarmik erKumingåramik! igsi-
avdlunga Mina sinigdluaKissoK
issigileriaravko pivdluåumeru-
jugssuardlunga misigaunga. u-
nugkiartordlune sexineK pukiliar-
tortitdlugo nunalo tarrartanigki-
artortitdlugo ine nipaitdliartui-
narpoK nuånersiartuinardlunilo.
Mina iteriatårpoK, issigeriardlu-
ngalo asangnigpaloKalune oicar-
Pok:
„Juntåt, uniortingisåinaruma-
ssangnik neriorssortariaKarpar-
®a. Gute narKigsigalugo nerior-
ssortariaKarparma, sérKumerdlu-
Qgalo Kiarujugssuardlunga Ki'nu-
vigigaluaruvkitdlunit neriorssutit
uniorKutisångilat. tuavinaK neri-
orssupatdlagtariaKarparma. “
„Mina, taimatut neriorssuipat-
dlagsinåungilanga. taimailiortug-
ssåungilanga," akivara.
ilungersoKalune oKarpoK: „a-
sassara, taimailiornigssat uvanga
kigsautigåra, uvangale nangmineK
Pissutigalunga taima kigsauteKå-
ngilanga. dr. Van Helsing aperi-
sinauvat erKortumik iliomersu-
nga. isumaKatigingigpanga piu-
naassangnik iliorsinauvutit; ag-
dlåme kingusingnerussukut isu-
PiaKatigilisagugko neriorssutit a-
torungnåisaoK."
„taima neriorssuivunga!“ oicar-
Punga. kinå agsut pivdluarpa-
lugpoK, nauk isumaKaraluartu-
nga Kaumine augpalugtumik Kile-
^roKartitdlune pivdlualersinåungit-
sok. OKarpoK:
„akimanermut akiunigssavsine
pilerssårutigissavsinik oKalugtu-
tingitdluinarumavdlunga nerior-
ssomiånga. una pigititdlugo o-
kautsinik pasitsagsårutinigdlunit
tusartingitdluinåsavarma!“ taima
Okardlunilo KilerKune tikuarpå.
OKamermisut ilumut isumaKartoK
påsigavko akivara:
„taima neriorssuivunga!" taima
Okardlunga misigaunga sårdlo a-
komavtine matumik matussoKar-
tOK.
unua’Ker Kanut. — unugiaK ta-
måt Mina nuånårtuarmat ilavut
tamarmik nuånårnerussutut pi-
ssuseKalerput. uvanga aliasungi-
nerulersutut misigaunga. tamav-
ta inajårpugut. Mina mérångua-
tut måna sinigpoK. taima aliasu-
tigssaKartigigaluardlune sinigdlu-
arsinaungmat KujanaKaoK, sinig-
titdlunime encasuteKameK ajor-
Pok. singnaringnerata suneriar-
panga — unungmut nuånårnera-
ta sunineratut — imaKa sinigdlu-
åsaunga. ilame imaKa singnagtu-
ngivigdlune sinigkåine!
oktoberip arfernåne, uvdlakut.
— tupåtdlagtitaorKigpunga. sule
uvdlaoKissoK Minap itersarpå-
nga Kinuvigalungalo dr. Van Hel-
sing aerKuvdlugo. isumaKarama
nianåkutaoK kimigtinikut sinig-
tutut pissuseKalersitaunigssane
kigsautigigå aperitdlånguarnago
ilisimatoK aivara. aggerKunenar-
nigssane ilimagisimaneramiuk a-
tisserérsimavdlune iniminipoK.
matua ikersisimalårmat inivta
matuata magperneKarnera tuså-
sinauvå. erninaK aneKatigånga,
inivtinutdlo iserame Mina aperå
ilavta ama isersimanigssånut a-
kerdliunginersoK.
„isersimanigssåt * pissariaicångi-
laK. OKalugtutinarumårpatit. a-
ngalaKataussariaKarpunga," oitar-
poK.
Van Helsing uvavtutdle tupåt-
dlagtigaoK. nipangersimalåriar-
dlune aperaoK:
„sok?“
„ilagissariaKarpavsinga. ilivse
najordluse navianartorsiungine-
rusaunga ilivsilo navianartorsiu-
nginerusause.”
„Mina asassara, sok angalana-
tiginiarpisigut? nalungilat navia-
nartorsiunginigssat suliagssavta
pingårnerssarigåt. navianartorsi-
gångavta perérsimassut pissutiga-
lugit ivdlit navianartorsiorner-
Officielt
Under 3. februar 1972 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget
fø’gende ændring vedrørende
„Magasin Avat A/S“ af Juliane-
håb:
Under 21. juli 1971 er selskabets
vedtægter ændret. Selskabets for-
mål er at drive handel en detail,
finansiering og udlejning. Johan
Andreas Gudmund Kleist, Ragn-
hild Margaret Kleist, Frederikke
Sofie Bertha Kleist er udtrådt af,
og købmand Anker Vagn Nielsen,
Storesøvej. Julianehåb, Grønland,
direktør Ole Richard Flensted,
Sandskrænten 3, Nærum, er ind-
trådt i bestyrelsen. Den Johan
Andreas Gudmund Kleist og den
Ragnhild Margaret Kleist meddel-
te prokura er tilbagekaldt.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 14. februar 1972.
Jørgen F. Beckett,
cst.
paussåsautit." igtukulugtutut' issi-
koKalerdlune nipangerpoK.
Kaune tikuariardlugo Minap a-
kivå:
„tamåna ilisimavara. tamånau-
na pissutigalugo angalaKataussa-
riaKartunga. måna seKernup nui-
lernerane tamåna OKautigissaria-
Karpara, taimailiungikuma ki-
ngorna OKautigisinaujungnaeKi-
nagavko. nalungilara akimanerup
pingitsailigpanga autdlarumår-
dlunga. nalungilara issertordlu-
nga aggerKuvdlunga OKarpat i-
ssertordlunga — Kanordlunit ili-
ordlunga sianinårdluse — Juntå-
mut agdlåt — autdlarumårdlu-
nga.“ taima OKarame uvavnut Ki-
viarpoK, issikualo Gutip takungit-
sornaviångilå. ilumut ingileKar-
pat pisimassunik tamanik agdlag-
tuissumik issiginine någsséungit-
sumut atarKinautigssarisavå. av-
dlatut saperama agsså eKerulor-
para. OKarneK saperpunga. iluv-
II1IX
LUKSUSUDFØRELSE
STEREO BÅNDOPTAGER
STEREO RADIO
STEREO PLADESPILLER
Forhandlere over hele Grønland
RADIO TV
c/a
r i

Tværkaj
6700 Esbjerg
En gros
for Grønland
IKAST
HANDELSKOSTSKOLE
SØNDERPARKEN 21 -7430 IKAST
Lærlingeskole-handelseksamen-fagprover-specialkurser
HANDELSKOSTSKOLE
A/S Nordisk Solar Compagni
Rosenborggade 3
København K
Elektriske artikler og belysninger en gros
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
kut aulaterneKarnermit Kuvdlili-
nerdlunit saperpunga. nangigpoK:
„ilivse angutit nukigtujuvuse
sapitsuvdlusilo. nukigtujuvuse a-
merdlasujunerse pissutigalugo i-
nup atautsip kisimitdlune uvav-
nik igdlersuissugssap akiunermi-
ne nukinganik nukigdlårtitsissug-
ssaugaluaK peKatigigdluse akior-
sinaugavsiuk. tamatuma saniati-
gut iluaKutausinauvunga kimigti-
nikut sinigtutut pissuseKalersisi-
naugavsinga taimailiornivsigutdlo
uvangalunit ilisimångisaraluåka
ilisimalersinaugavsigik." dr. Van
Helsing ilumorsåKalune OKarpoK:
„Mina, pissarnigtut agsorujug-
ssuaK silatusårputit. ilagisavavti-
gut, angalanivtinut suliagssarput
peKatigigdluta suliarisavarput.“
taima OKartordlo Mina sivisumik
OKångingmat Kiviarpara. natdlar-
Keriardlune sinilersimavoK. iga-
låK sågueravko seKinilersimav-
dlune ine Kåumarujugssuaraluar-
matdlunit itingilaK. nipaersår-
dlunga Van Helsing malentung-
mat maligpara. inånut isersimat-
inumarigsarKigit
-------------------►
frisk
op igen
med
niorKutigssiarKik Carlsberg-imérsoK
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
VIL DE HENTES
I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samme sted.
Skriv eller ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende:
VOLVO 142 — FORD 17 M — TAUNUS 1600 — ESCORD
KADETT — VW
Gronlands-specialisten
Meget billige betingelser.
Forudbestilling:
Irwing Jensen
Backersvej 15
2300 København S
TIL: 55 10 60
Ole Siewartz Nielsen
Postboks 9
3940 Frederiksh&b
TU: Frh. 72 85
... i lufttætte folieposer. Denne
likse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk tør-
gær i huset.
...folienik uvslgdluinartunik pflg-
dlit. - put taimåitut takujumi-
nardluinartut Kapuit Kåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai nalexarput
xapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nlk. DANISCO-p xapuisa
panertut tamatigut xapungnik
panertOtexartisavåtit.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. ■ 2100 KBH. 0
23