Atuagagdliutit - 13.04.1972, Blaðsíða 12

Fiskeriinspektionen i de
grønlandske farvande
I den isfri periode inspicerer Grønlands Kommando et område fra Umå-
naK i nord, rundt om Kap Farvel og til Tingmiarmiut på Østkysten.
Fiskeriinspektionen i de grønlandske farvande, der ledes af Grøn-
lands Kommando, er en kompliceret opgave. Der er en række love
og bestemmelser, der skal tages hensyn til. For at skabe bedre for-
ståelse for, hvordan Grønlands Kommando prøver på at løse opgaven
fortalte sekondløjtnant M. Clausen fiskerne i Sukkertoppen under
et besøg følgende:
— Grønlands Kommando har an-
svaret for fiskeriinspektionstje-
nesten i de grønlandske farvan-
de. Til dette formål har Grøn-
lands Kommando året rundt til
rådighed et inspektionsskib, ud-
styret med en helikopter, to in-
spektionskuttere og et C-54 fly.
I sommerhalvåret bliver yderli-
gere en kutter stationeret i de
grønlandske farvande. I den is-
fri periode, når fiskeriet er størst,
skal Grønlands Kommando inspi-
cere i et område fra tJmånaK i
nord, rundt om Kap Farvel og
til Tingmiarmiut på Østkysten —
et område på ca. 900 sømil.
OGSÅ GRØNLANDSKE
FARTØJER BLIVER
INDRAPPORTERET
— Grønlands Kommando dirige-
rer som regel inspektionsskibene
og -kutterne således, at de er
jævnt fordelt på kysten. C-54
flyet er stationeret i Narssar-
ssuaK og bliver fra Grønlands
Kommando dirigeret enten sydpå
til Kap Farvel-området eller
nordpå mod Disko. Flyet inspi-
cerer farvandet fra kysten til 12
sømilegrænsen på udturen og
fjordkomplekserne på hjemturen.
Observationerne sendes direkte
til Grønlands Kommando, der vi-
deresender dem til inspektions-
skibene og -kutterne.
— Det er ikke alene udenland-
ske fiskefartøjer, der bliver ind-
rapporteret. Samtlige grønland-
ske, færøske og danske fiskefar-
tøjer bliver også indrapporteret
for at give Grønlands Kommando
et overblik over fiskerimønstret.
— Vore skibe og fly skal under
inspektionen påse, at der ikke
sker overtrædelser af gældende
love og bestemmelser. Ifølge de
gældende bestemmelser, som vore
skibs- og flychefer handler ud
fra, må personer med fast bo-
pæl i Grønland fiske overalt in-
denfor 12 sømilegrænsen. Danske
statsborgere, der ikke har fast
bopæl i Grønland, må også fiske
indenfor 12 sømilegrænsen indtil
linien yderste øer, holme og skær
ud for områder, hvor kommunal-
bestyrelserne har udstedt en til-
ladelse til at fiske indenfor denne
fiskerigrænse.
EN „UDFLYDENDE" GRÆNSE
— Linien „yderste øer, holme og
skær“ er ikke indtegnet i søkor-
tene, og der har været — og er
stadig — tvivl om, hvor denne
linie egentlig går. Søkortarkivet
har lovet at prøve på at fast-
lægge linien i søkortene. Indtil
linien bliver indtegnet i søkor-
tene, må vi rette os efter Mini-
steriet for Grønlands definition,
der går ud på, at udtrykket
„yderste øer, holme og skær" skal
forstås efter sit ordlyd. Det skal
dog bemærkes, at ved mundin-
gerne af bugter og fjorde fortol-
ker ministeriet udtrykket såle-
des, at der trækkes en lige linie
tværs over bugter eller fjorde på
eet sted, der er nærmest udlø-
bene, hvor bredderne ikke er
større end 10 sømil.
— Nu sagde jeg så flot, at per-
soner med fast bopæl i Grønland
måtte fiske overalt, og at øvrige
danske statsborgere generelt måt-
te fiske indtil linien „yderste øer,
holme og skær". Der er dog en
undtagelse. Det er ikke tilladt for
nogen dansk statsborger at drive
trawlfiskeri indenfor 3 sømile-
grænsen efter torsk, rødfisk, hel-
leflynder, havkat, laks og fjeld-
ørred. Endvidere er det kun per-
soner, der har fast bopæl i Grøn-
land, der må drive erhvervsmæs-
sig jagt på havpattedyr — hva-
ler, sæler og hvalrosser — inden-
for 3 sømilegrænsen.
SÆRLIGE TILLADELSER
— Det er ikke tilladt for noget
udenlandsk skib at fiske inden-
for 12 sømilegrænsen, medmindre
det har opnået en særlig tilla-
delse hertil. En sådan tilladelse
er givet til fiskeskibe, der er
hjemmehørende i en række lan-
de. Disse skibe må drive fangst,
fiskeri og jagt samt foretage for-
arbejdning, omladning og trans-
port af fisk og fiskeprodukter i
området mellem 6 og 12 sømile-
grænserne. Indtil videre må ski-
be, der har opnået en særlig til-
ladelse, endvidere drive fiskeri
med langline og håndline fra åb-
ne både — tilhørende moderski-
be — indtil 3 sømilegrænsen.
Norske statsborgere og fartøjer
nyder samme ret som danske
statsborgere og fartøjer med hen-
syn til fiskeri ud for den del af
Grønlands østkyst, der strækker
sig fra Lindenows Fjord til Nord-
ostrundingen indtil 10. juli 1977.
— Udover disse bestemmelser
findes der også lokalt indgåede
aftaler mellem Grønlands Lands-
råd og Færøernes Landsstyre —
de såkaldte færinge-aftaler — om
fiskeri for de i Grønland ikke-
bosiddende danske statsborgere i
de principielt lukkede områder i
de indre grønlandske farvande.
Denne aftale, der stammer fra
1952, blev revideret i 1959, 1964
og 1968. Disse aftaler er stadig
gældende foreløbig indtil 1975 —
uanset hvad der måtte fremgå
af senere ministerielle bekendt-
gørelser.
KVOTAORDNINGER
Sidste år blev der for første gang
indført kvotaordninger i lakse-
fiskeriet i farvandet udenfor 3
sømilegrænsen på den grønland-
ske vestkyst, understregede se-
kondløjtnant M. Clausen. Dan-
mark fik tildelt 4800 bruttore-
gistertons til fordeling mellem
danske, færøske og grønlandske
fiskere. Ialt 106 personer med
fast bopæl i Grønland, der til-
sammen repræsenterede 1933
bruttoregistertons, fik udstedt
autorisation til laksefiskeri. Dan-
ske fiskere, der deltog med 11
skibe, repræsenterede 1495 brt.
og færøske fiskere, der deltog med
4 skibe, repræsenterede 1288 brt.
Der var ingen restriktioner om,
hvor stor en mængde laks den
enkelte autorisations-indehaver
måtte fange. Autorisationen gav
ret til at fiske laks udenfor 3 sø-
milegrænsen i august, september,
oktober og november 1971.
— Erhvervsmæssig laksefiskeri
i fjorde og indre grønlandske far-
vande indenfor liniens yderste
øer, holme og skær måtte i 1971
alene udøves af personer og virk-
somheder med bopæl i Grønland
samt andre, der havde særlig til-
ladelse hertil. Mellem 3 sømile-
grænsen og linien yderste øer,
holme og skær måtte grønland-
ske, danske og færøske fiskere
drive laksefiskeri uden nogen
form for autorisation.
FANGSTREDSKABER
— For erhvervsfiskere gjaldt der
en række bestemmelser med hen-
syn til fangstredskaber. Udenfor
3 sømilegrænsen gjaldt ICNAF-
aftalens bestemmelser og inden-
for gjaldt Ministeriet for Grøn-
lands bestemmelser.
— Ministeriet for Grønlands
bestemmelser siger, at garn eller
ruser, der benyttes indenfor ba-
sislinien og som er beregnet for
fangst af laks og fjeldørred, skal
have en maskestørrelse på mindst
100 millimeter. Mellem basislinien
og 3 sømilegrænsen findes der
derimod ingen regler for maske-
størrelse ved erhvervsmæssig
fangst af laks med drivgarn.
Udenfor 3 sømilegrænsen gælder
andre regler for fangstredskaber.
I dette område var det i 1971
forbudt at fange laks med trawl
og dørg samt med monofilegam,
der var anskaffet efter 1. juli
1970. Hvorvidt disse regler kom-
mer til at gælde også for i år,
ved vi på nuværende tidspunkt
ikke.
Sekondløjtnant M. Clausen
sluttede sin redegørelse: — Hvis
nogen skulle observere formodet
ulovligt fiskende skibe, så send
et telegram — gerne på grøn-
landsk — til Grønlands Kom-
mando enten direkte eller gen-
nem politiet, kæmneren eller
bygdebestyreren og oplys os om
skibets navn, nummer, position
og fiskeriets art. Grønlands Kom-
mando er altid taknemmelig for
sådanne henvendelser og vil i det
omfang, det er muligt, tage affære
i sagerne.
Ung butiksslagter
søger arbejde. Har stået i forretning 6 år, er kendt med ma-
skiner og køretøjer. Alt har interesse. Jeg er kendt med grøn-
landske forhold, 2 år på Østkysten. Er i uopsagt stilling, og kan
være til disposition ca. 1. juli 1972.
KURT PEDERSEN
OrssuiagssuaK . 3913 Angmagssalik.
ÅRETS TILBUD
DETTE SCHWEIZERUR
KAN NU BLIVE DERES:
For 196,00 kr. eller kun 96,00 kr.
GARANTI: 12 MANEDER
— en god idé til konfirmationsgaven,
en gave — eller bare et nyt ur...
Send Deres gamle ur til os. Vi giver 100,00 kr. for det uanset
stand når De køber dette lækre herre/dameur. Et gammelt
ur for et nyt ur.
De sparer 100,00 kr.
Derfor kun 96,00 kr.
Navn
Adresse
Model Antal stk.
PEFR0MAX URIMPORTA/s
Postboks 196
3900 Godthåb . Grønland
Nu også i Grønland:
Mini Golf
slank cerut med succes!
Kalåtdlit-nunånlsaoK
Mini Golf
cerute amitsoK
piumaneKartoK!
12