Atuagagdliutit - 28.09.1972, Blaðsíða 34

Søndag den 1. oktober
14,00 Grønlandsk, gudstjeneste
— fra studiet.
Prædikant: Christian Mørch.
15,00 Eftermiddagskoncert.
16,00 Udsendelse til færøske fiskere.
17,00 Jagt og fiskeri (g).
Et program for søndagsjægere.
20,00 Aftenføljetonen (g).
7. afsnit af Liam Nolans beretning:
„En lille mand fra Nanataki44:
Oversat fra engelsk af
Mogens Boisen.
Grønlandsk overs.: Bendt Lynge.
(Fortsættes onsdag).
20,25 Ungdommen og Jesus (d).
Om „The Jesus People“ i USA,
Vesttyskland, Frankrig og England.
Medvirkende: Jens Oluf Lund,
Per Michaelsen, Per Salomonsen og
Ulla Terkelsen.
Tilrettelæggelse: Bent Evold.
20,55 „King of the clarinet11.
Buddy de Franco og hans trio.
21,15 Hjemmet (g).
1. del af Otto Sandgreens causeri.
(Afsluttes onsdag).
21,40 Gæssenes rastepladser (d).
Svend Kaulberg fortæller om ark-
tiske gæs, der gør ophold i Dan-
mark under trækket mod syd.
22,05 Jean Francais.
Concertino for klaver og orkester.
Berlinerphilharmonikerne.
Dir.: Leo Borchard.
Serenade for 12 instrumenter.
Hamburg Kammerorkestret.
Dir.: Dr. Hans Schmidt-Isserstedt.
(Grammofon).
22,30 Black Power på Jamaica (g).
En montage på grundlag af Kirsten
og Ole Strandgaards udsendelse i
Danmarks Radio. — Karl Kruse.
Mandag den 2. oktober
19.30 Sportshjørnet (d).
19,45 Sportshjørnet (g).
20,00 EF-folkeafstemning (d og g).
Resultater fra Danmark og Grøn-
land afvekslende med musik.
23,05 EF-folkeafstemning (d og g).
Resultater fra Danmark og Grøn-
land afvekslende med musik (forts.).
Tirsdag den 3. oktober
16.30 Top-ti.
17.30 For børnene (g).
19.30 For piger og drenge (d).
20,00 Sange fra Grækenland.
Harry Belafonte og Nana Mouskouri
synger.
20,25 Rejseskildring (g).
Mads Kreutzmanns beretning læst
af Jokum Skifte.
20,45 KGHs fremtid (g).
Gennemgang af betænkningen.
1. del: Organisation og virksomhed.
Carl B. Lynge.
21,15 Tango.
José Valdes og hans orkester.
21.35 Lexicon (d).
Et naturvidenskabeligt spørge-
program. Tilrettelagt af Joachim
Jerrik og Bent Jørgensen.
22,05 Ungt forum (g).
Redigeret af Karl Kruse.
22.35 Robert Schumann.
3 stykker for klaver og orkester.
Warschaus nationale philharmoniske
orkester.
Dir.: Stanislau Wislocki.
Piano: Svjatoslau Richter.
Onsdag den 4. oktober
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN)
17.30 For børnene (d).
19.30 Ønskekoncert.
20.15 Aftenføljetonen.
8. afsnit af Liam Nolans beretning:
„En lille mand fra Nanataki44:
Oversat fra engelsk af
Mogens Boisen.
Grønlandsk overs.: Bendt Lynge.
(Fortsættes fredag).
20.40 Pressemøde.
Radiofonichefen orienterer i forbin-
delse med radioens vinterprogram.
21,25 Filmmelodier —
i Mantovanis fremførelse.
Mantovani og hans orkester.
21,50 Hjemmet.
2. afsnit af Otto Sandgreens causeri.
22.15 Grønlandsk lyrik.
Digte vi sjældent hører.
Carl B. Lynge og Peter Fr. Rosing.
22.40 Ouverturer af Berlioz.
Londons symfoniorkester.
Dir.: Colin Davis. — (Grf.).
Torsdag den 5. oktober
(DANSKSPROGET AFTEN)
16.30 Pop-timen.
17.30 For børnene (g).
19.30 Massenet.
Musik fra balletten „Le cid“.
Londonssymfoniorkester.
Dir.: Robert Irving.
19,45 Nyt fra landsrådet.
Uddrag, kommentarer og interviews.
20.30 For jazzlyttere.
21,00 Radioteatret.
En sort dag.
Et skuespil af Douglas Turner Ward,
oversat af Elisabeth og Knud Ras-
mussen og tilrettelagt for radio
af Kai Nissen.
Instr.: Hans-Henrik Krause.
Personerne:
Clem ................. Valsø Holm
Luke ............ Jørgen Buckhøj
John ............... Bertel Lauring
Mary .............. Beatrice Palner
Borgmester ......... Poul Petersen
Jackson ............ Henrik Wiehe
Speakeren ......... Henning Palner
Endvidere medvirker: Tage Axel-
son, Tove Bang, Bent Conradi.
Ingolf David, Aase Hansen, Anne
Grete Hilding, Sigrid Horne-Ras-
mussen, Mette von Kohi, Jesper
Langberg, John Larsen, Alf Lassen,
Holger Munk. Erik Paaske, Elin
Reimer og Jørn Rose.
21,50 Pressemøde.
Radiofonichefen orienterer i for-
bindelse med radioens vinter-
program.
22,35 „Mack the Knife44
og andre melodier af Kurt Weill.
Morton Gould og hans orkester.
Fredag den 6. oktober
19,30 For piger og drenge.
„Hvad man laver i fritiden".
Besøg på et fritidshjem.
Kathrine Petrussen.
20,00 Ældre dansemusik.
20.25 Nyt fra landsrådet (d og g).
Uddrag, interviews og kommentarer.
21.25 Sædelighedsforbrydelser
og bankrøverier (d).
En samtale mellem kriminologen,
cand. psych. Berl Kutschinsky og
afdelingsleder, lektor, cand. jur.
Preben Wolf om den nyere forsk-
ning inden for kriminologien.
Ole Michelsen.
21,55 Hitmelodier —
spil'et af Ray Anthony og hans ork.
22,10 Aftenføljetonen (g).
9. afsnit af Liam Nolans beretning:
„En lille mand fra Nanataki44:
Oversat fra engelsk af
Mogens Boisen.
Grønlandsk overs.: Bendt Lynge.
(Fortsættes søndag).
22,35 Fiirstenau.
Kvartet for fløjte, guitar, bratch og
cello.
Fløjte: Poul Birkelund.
Bratch: Richard Dahl Eriksen.
Cello: Jørgen Friisholm.
Guitar: Ulrik Neumann.
Lørdag den 7. oktober
14,00 Weekend-service (d og g).
Snak, interviews om ting sager —
samt musik.
16,00 Billigbogen (d).
„Barndommens gade44.
Elsa Gress fortæller om
Tove Dit’evsens roman fra 1943.
Berthe Qvistgaard læser op.
Redaktion: Steen Albrectsen og
Hanne Marie Svendsen.
16.30 Dansktoppen.
17.15 For børnene (g).
19.30 CLUB 78.
Helge Krogh støver plader af.
20,00 Møde med en spillemand (g).
Hyggeligt samvær med Jørgen
Kleemann, Upernavik.
Carl B. Lynge.
20.30 Aktuelt.
Den sidste tids begivenheder
i focus.
20.55 Monica Zetterlund synger (Grf.).
21.20 Dostojevskij ved rouletten (d).
Montage af Steen Albrectsen —
bygget over Fjodor Dostojevskijs
breve, hustruens dagbøger og
romanen „Spilleren44.
Oversættelse: Ejnar Thomassen.
Instruktion: Harry Katlev.
Personerne:
Fjordor ............... Elith Foss
Anna ............... LPy Weiding
„Spilleren44 .... Søren Elung Jensen
22.15 Den nysgerrige mikrofon (g)
i Jakobshavn. — Karl Kruse.
23,40—00,30 Dansemusik. — (Grf.).
Søndag den 8. oktober
11,00 Nyt fra landsrådet.
Uddrag, kommentarer og
interviews.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
— fra Hans Egede Kirke.
Prædikant: Samuel O'sen.
16.00 Udsendelse til færøske fiskere.
17,00 Hvornår var det nu, det var? (d).
Claus "Walther og Arne Myggen.
19.20 Ønskekoncert.
20.00 Aften føl jetonen (g).
10. afsnit af Liam No’ans beretning:
„En lille mand fra Nanataki44.
Oversat fra engelsk af
Mogens Boisen.
Grøn’andsk overs.: Bendt Lynge.
(Fortsættes onsdag).
20.25 Jøder og Kristne (d).
Et gammelt modsætningsforhold be-
lyst gennem en samtale mellem
overrabbiner Bent Melchior og
pastor Anker Gjerding, Kirkenes
Verdensråd.
20.55 Max Reger.
Variationer og fuga over et tema
af Mozart. op. 132.
Berliner fi’harmonikerne.
Dir.: Karl Bdhm. — (Grf.).
21.30 Strandsvineri (g).
Forurening ved danske badestrande.
Reportage. — Ulrik Rosing.
22.00 Pjotr Petrovitsj Karatajev (d).
Erik Mørk læser en fortæring af
Ivan Turgenjev fra „En jægers
dagbog44.
22,35 Godnatmusik
med Andre Previn og hans orkester.
(Grammofon).
Mandag den 9. oktober
09,15 Skoleradio
Digt et hørespil, 1 (g)
09,55 Møde med en spillemand (g)
Jørgen Kleemann fra Upernavik
fortæller (Genudsendelse)
10,05 Carmen Dragon dirigerer:
The Hollywood Bowl Symphony
Orchestra. Grf.
10,55 Lexicon (d)
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram, tilrettelagt af Joachim Jerrik
og Bent Jørgensen.
(Genuds. fra 3. oktober)
11,05 Count Basie —
i Savoy Ballroom i 1937. Grf.
11,40 Formiddagshistorien (g)
1. afsnit af historien om Dr. Dolittle,
der kan tale med dyr.
19,30 Sportshjørnet (d)
19.45 Sportshjørnet (g)
20,00 Små stykker for tværfløjte
Grf.
20,25 Et fangerægtepar fortæller (g)
Signe og Jonathan Petersen, Uper-
navik, mindes møder med isbjørne
og andre fangstdyr.
/Carl B. Lynge
20,50 Vinduet (d)
/Svend Drehn-Knudsen.
21.20 Franz Liszt
To symfoniske digte.
1. Les Preludes,
2. Hunneschlacht.
Londons filharmoniske symfonior-
kester. Dir.: Dean Dixon.
21.45 Lexicon (g)
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram, tilrettelagt af Joachim Jerrik
og Bent Jørgensen.
Grønlandsk version: Efa Lynge.
22.20 Ungt forum (d)
22.45 The New Seekers synger
Grf.
Tirsdag den 10. oktober
16,00 Top-ti.
19,30 Grønlandsk for nybegyndere
1. lektion.
19,45 Julie Andrews synger
Grf.
20,10 Turisme — en oplagt mulighed
(g)
Reportage fra Jakobshavn.
'Karl Kruse.
20,50 Overbetjenten og kogejomfruen
(d)
„ — alias Mabel Kvistgaard44
eller
„Hun hedder sgutte Mabel44.
Montage om en kvindeskæbne af
Erik Nørgård og Niels Peter Juel
Larsen.
Personerne:
Kogejomfruen ...... Bodil Udsen
Den unge overbetjent .............
................... Kurt Mathisen
Den pensionerede overbetjent .....
............... V. Fr. Henriksen
21,25 Paganini nr. 1
Violinkoncert i Es-dur, op. 6.
Yehudi Menuhin, violin,
Det kgl. filharmoniske orkester,
dir.: Alberto Erede. Grf.
21,55 Hjemmet
3. afsnit af Otto Sandreens causeri.
22,20 Dansk folkelighed (d)
— hvad er det?
Samtale med højskolelærer cand.
mag. Jytte Engberg.
/Jørgen Thorgård.
22,40 Toots Thielmans
— fløjter og spiller. Grf.
Onsdag den 11. oktober
08,45 En halv time med —
Pete Seeger. Grf.
09,15 Skoleradio
Digt et hørespil, 1.
09,35 Husholdning og forbrug (g)
En månedlig udsendelse for dem der
passer hus og hjem.
10.10 Musikken er af Fritz Kreisler
10.40 Grønlandsk for nybegyndere
1. lektion. Genudsendelse.
11.10 Nancy Wilson
Today, Tomorrow, Forever.
Grf.
11.40 Formiddagshistorien (g)
2. afsnit af historien om Dr. Dolittle,
der kan tale med dyr.
19,30 Ønskekoncert
20.15 Aftenføljetonen (g)
1. afsnit af „Ikerasåmiut44
20,45 På bølgelængde med marsvin (d)
Besøg på marsvinestationen ved
Strib ved Lillebælt.
/Søren Andersen og Carl Weismann.
21.15 „Nu falmer skoven trindt om
land44
Danske skolekor synger høst- og ef-
terårssange.
21.35 Pd den anden side af hækken (d)
En novelle af E. M. Forster oversat
fra engelsk af Erik Thygesen og læst
af Svend Dam.
21,50 Det nye Grønland (g)
Rundbordsdiskussion.
/Johan Abeisen.
22.35 Fransk intermezzo
med Franck Pourcel og hans or-
kester. Grf.
Torsdag den 12. oktober
19.30 Grønlandsk for nybegyndere
2. lektion.
19,45 Focus —
Et musikstykke af Eddie Sauter for
Saxofon og orkester.
Solist: Stan Getz,
orkesterdirigent: Hershy Kay.
20,10 Hjemmet
4. afsnit af Otto Sandgreens causeri.
20.30 Nyt fra landsrådet (d)
Uddrag, interviews og kommentarer.
21,00 Chopin
Klaverkoncert nr. 2 i f-moll. op. 21.
Solist: Alexander Brailowsky,
Bostons symfoniorkester,
dir.: Charles Munch.
Grf.
21.30 Aktuelt (g)
Den sidste tids begivenheder i fo-
cus.
22,05 Rapporter om en barsk profes-
sion (d)
En montage om ægteskab i Frankrig.
Manuskript af Monique Christian-
sen.
Faste udsendelser
07,15 Morgenandagt/Dagens ord.
07,25 Programoversigten.
07,30 Radioavisen og vejrudsigten.
07,45 Morgenmusik.
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
(genudsendelse).
12,00 Middagskoncert.
12,15 Radioavisen og vejrudsigten.
12,40—13,30 Middagskoncert
(fortsat).
17.30 Musik ved spisetid.
18,10 Vejret og trafikken.
18.30 Radioavisen (g).
19,00 Radioavisen (d).
19,25 Aftenens program.
22.30 Radioavisen g
(genudsendelse).
23,00 Vejrudsigten og flytrafikken.
23,05—23,20 Radioavisen d
(genudsendelse).
På lørdage desuden:
12,40 Middagskoncert (fortsat).
13,15—14,00 Dansk-toppen.
23,00 Vejrudsigten og flytrafikken.
23,05 Radioavisen g
(genudsendelse).
23,25 Radioavisen d
(genudsendelse).
23,40—00,30 Dansemusik.
Ændringer til søn- og
helligdage:
08,30 Vejrudsigten, derefter
grammofonmusik.
09,25—09,30 Vejrudsigten.
12,00 Middagskoncert.
13.25 Vejrudsigten.
13,30—14,00 Middagskoncert
(fortsat).
18,30 Radioavisen (g).
18,50 Vejret og trafikken (g og d).
19,00 Radioavisen (d).
19,15 Aftenens program.
22.25 Radioavisen g
(genudsendelse).
22,45 Radioavisen d
(genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten og
flytrafikken.
Medvirkende: Annegrethe Nissen
og Susse Wold.
Tilrettelæggelse: Hanne Marie
Svendsen.
Fredag den 13. oktober
08,45 Tyve minutter med —
Elvis Presley.
09,05 Morgenmotion (d)
Træning til musik for hele familien-
/Birgit Trier Frederiksen og Ole
Rasch.
09,15 Skoleradio (d)
Biologi, 1.
09,45 Klaverstykker af Chopin
Grf.
10,15 Skoleradio
Aktuelt, 1.
10.35 The Dubliners synger
Grf.
11.10 Kan familien reddes? (d)
Samtaler med kvinder, hvis ægte-
fælle sidder i fængsel i Danmark.
/Eva Bostrup og K. Vagn Jensen.
11.40 Formiddagshistorien (g)
3. afsnit af historien om Dr. Dolittle,
der kan tale med dyr.
19.30 Grønlandsk hopla —
med sang og musik.
20,00 Nyt fra landsrådet (g)
Uddrag, interviews og kommentarer.
20.40 Jeg er sort — jeg er stolt (d)
Om Black Power på Jamaica.
21.10 Let musik
— fra Vestindien.
Grf.
21.35 Aftenføljetonen (g)
2. afsnit af „Ikerasåmiut44
/Villads Villadsen
22,05 Sku’ vi ikke nøjes med en kop
the? (d) .
En novelle af Klaus Rifbjerg, lsesv
af Peter Steen.
22.30 Dobbelt sax
Paul Desmond, altsax, og Gerry
Mulligan, barytonsax med forskel-
lige rytmesektioner.
Grf.
Lørdag den 14. oktober
14,00 Ugen der gik
— og den der kommer,
weekend-service i ord og toner.
Tilrettelæggelse: Carl Berthel Lynge-
16,00 Fra boghylden (d)
Tre mand søger guld.
Ib Michal fortæller om B. Travens
roman fra Mexico og Poul Thomsen
læser op.
16.30 Dansktoppen
19.30 Ugens portræt
Præsentation af en kunstner.
20,00 Karisens kvarter
„Den fortabte hund44
af Poul Hammerich.
Instruktion: Astrid Henning-Jensen-
20.15 Hvornår var det nu det var? (S)
En gætteleg for hele familien.
Tilrettelagt af Peter Fr. Rosing °&
Johan Abeisen.
21.15 I rejsejournalisten H. C. Ander-
sens fodspor (d)
Fra Rom til Athen.
Tilrette’æggelse: Bob Ramsing.
Medvirkende: Frits Helmuth.
21,45 Husker De — -
Den danske version af Lerner
Loews „My Fair Lady?44
Hvis ikke, så får De den her.
Medvirkende: Mogens Wieth — Gei-
da Gilboe — Osvald Helmuth — pr '
ben Marth m. fl. samt et orkester
et kor under ledelse af af Hans v
der Ase. Grf.
22.15 Hvis jeg selv skal vælge (g) n
Introduktion til udsendelse kl. 22,^
22,20 Et grønlandsk sagn (g)
„Kavait44, fortalt af Karl Poulsen,
(indspilning fra 1959)
22,40 Dansemusikken begynder
Johannes Petersens trio spiller.
23,40—00,30 Dansemusik
Grf.
Lej eller køb en bil hos BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for udlejning er 250 kr. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny bil på grænseplader til fordelagtig pris.
— F. eks. Ford Escort kr. 9.800,—, Citroen GS kr. 11.500,— Saab 96
kr. 12.000,—, Saab 99 kr. 16.500,—, B.M.W. 1602 kr. 19.100,—, Alfa Romeo
1300 Super 4 dørs kr. 16.000,—, Austin Morris MINI kr. 8.100,—, Austin
MAXI 5 dørs kr. 13.600. Volvo 142 kr. 17.500,—. — Skriv og fortæl om
Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
Alt i jern til byggeindustrien
savimernit sanaortornerme atugagssat sutdlunit
savimernit katitigagssat —
kuissanut atugagssat —
gitterit (inisaussiat) — u-
ngalussat — igdlup iluane
atortugssat — boltit — ski-
vit — tungavingne noiriv-
figssiat ankerit angissutsit
sutdlunit, suliagssat ingrcri-
kut itut piumassarineKar-
nerisut sananeicåsåput sag-
fiorfivtine maskinanigdlo
sånavivtine.
Jernkonstruktioner — be-
slag for indstøbning og
sammenspænding — git-
terriste — gelændere —
inventar — bolte — skiver
— ankre i alle mål, spe-
cialopgaver løses efter
Deres ønske i vort smedie-
og maskinværksted.
F. C. GAMST & SØN’S EFTF.
Wildersgade 64 . 1408 København K. . Telefon Asta 6788
34