Atuagagdliutit - 24.05.1973, Blaðsíða 23

Kalåtdlit-nunåt pivdlugo xavdlunåt
mérartaisa sut atuarsinaugait
Kalåtdlit-nunåt pivdlugo påsissutigssat mérKanut inusugtu-
hutdlo nerdliussat sujornagornit nunamul tassunga ilisi-
fhangnigdluarpalungnerulersimassut
agdl.: Rasmus Bjørgmose
ukiut ingerdlaneråne atuagkat'ar-
dlaligssuit agdlangneitarsimåput
sujunertaralugo påsissutigssaxar-
titsiniardlutik imalunit danskit
Uiérartåinut Kalåtdlit-nunåt piv-
dlugo alikutagssaKartitsiniåinar-
dlutik, pingårt.umik imarissarsi-
Uiavdlugit kalåtdlit mérartaisa
Uvdluinarne inunerat. sujunertåt
sjungitsujuåinaraluarpoK, kisiéne
tamatigut pissusiviussunik påsisi-
uiassaKarnermik amigauteKami-
ssårtardlutik uvdluinarnilo inu-
Uerup Kanon misigissagssartaKar-
heranut pulavigsinaussaratik ka-
lålivit inunerat itigkåtardlugo. a-
kerdlianigdle tungaveKarneru-
Ssarput takussåinarnik takutdlat-
siagkanit pissunit tamåkulo na-
iorKutaralugit taimåisoringning-
hermik imalunit takordluisinau-
Uerinarmik pilersitausimassar-
dlutik. pissutaussoK nalunånge-
kaoK atuagkiorniartumit piuma-
ssarineKartugssaK mingnerpåK tå-
ssaussariaKarsimangmat taima pi-
ssutsinut itunut atuagkiorniartu-
rnut nunaKarférånguane inuner-
fnik ilisimassaKalårtariaKarneK
amalo mérKat OKausinik påsisi-
dtassaKalårnigssaK.
taménarpiaK pissutigalugo nu-
ånersuvoK atuagaK atuåsavdlugo,
taima tunuleKutaKardlune agdla-
SaussoK erKortumik, tåssame a-
tuagkiaK tåuna kalåtdlimit inu-
sugtumit agdlangneKarsimang-
rnat. tåssa Karl Krusep atuagkiå
»Drama ved Isfjeldet" (ilulissap
kigdlingane ilungersunartorsior-
heK). Hernov-lp naKiteriviane na-
kiterneKarsimassoK.
Karl Krusep atuagkiåta ajungi-
ivgsumik takutipå KanoK kalålea
ttukagpiaraK inussoK nunaKar-
fingmine igdloKarfingmutdlo ti-
kerårnermine. ilångutdlugulo o-
kautigisinauvara danskit mérar-
tainit soKutigineKarmat. ernivnut
kulailuanik ukiulingmut atuarsi-
hiavara — imatutdlo pivoK: unuit
Srdlåne pivfigssaKarnanga atuv-
fåsinåungeriaravko, nangminér-
dlune nangitdlugo atuarnera i-
kgerdlatinarpå. atuagaK pisanga-
kartutipå téssalo pivfigssanaler-
kigssara utarKisinaujungnaersi-
ktavdlugo nangmineK atuåinarta-
DaKarpå.
naitsumik oKalugtuaralugo atu-
agaK imaKarpoK KanoK kalåtdlip
kukagpiarnap uvdluinarne pissu-
siviussut ilungersunartut, atåta-
kie suliamine uvdluinarne nåpi-
tagai ilikardlugit misigigai. OKa-
lugtuaK pisanganartoK, kisiåne
aliånaersårutigssångordlugo asule
lusarnersåginagåungitsoK.
sordlo utorKarnut atuagagssiat
atuagkiavit ikeKissut, taimatut o-
Kalugtualiaralugit atuagkianik
mérKanut atuagagssiat ikigtora-
lårssuit kisimik sarKumersimåput.
Kalåtdlit-nunåt pivdlugo atuag-
kiat mérKanut atuagagssiaussut
amerdlanerssaisa sujunertaråt ta-
malaussumik påsiuminartumigdlo
mérKat påsissutigssiniardlugit —
taimåikamigdlo sumik igdlersor-
niagaKaratik ajoringningniaratig-
dlo — påsissutigssat nuna pivdlu-
go inuilo pivdlugit OKalugtuartu-
ssardlutik.
tåssa laimailivdlugo atuagårå-
nguaK suliausimavoK Karn åma
Hans Bergikut kussanartumik su-
liarisimassåt „Igaliko — kalåtdlit
nunaKarférånguat", Gyldendal-
ime naKitertitaussoK, åssiliarta-
lersugauvdlune Kalipautilerdlugit
Hans Bergimit titartagausimassu-
nik. naitsukutdlåkutårtunik atu-
agkap umåssuseKarpalugtumik
Kanivigsututdlo misigisimanarlu-
mik takussutigssalersuisimavoK
kalåtdlit nunaKarfiåne inuneK si-
lagingme anorerssuartumilo Ka-
noK itarnersoK.
igdloKarfingme Kalåtdlit-nunå-
nitume inuneK KanoK ingerdla-
ssartoK pivdlugo inusugtunut ta-
GRØNLANDS RADIO søgerelever
Grønlands Radio søger til snarlig ansættelse studietekniker-
elever.
Ansøgerne bør være ca. 18-20 år, dobbeltsprogede og med
realeksamen helst med matematik.
Studieteknikeruddannelsen varer ialt 4 år, og foregår dels i
Grønlands Radio og dels i Danmarks Radio.
I uddannelsen vil indgå et specielt tilrettelagt teoretisk kur-
sus efter samme principper som i Danmarks Radio. Såfremt
stats-tv indføres i Grønland vil studieteknikerne få mulighed
for supplerende uddannelse, således at de også kan have
funktion som fjernsynsstudieteknikere.
Ansøgninger kan sendes til Grønlands Radio, postboks 607,
3900 Godthåb, med oplysninger om uddannelse, personlige
data samt evt. anbefalinger senest den 15. juni 1973.
ujirxerluut iikOtait — ullmautit — kåutat — Ikuglautlt — ujamanut
tlgAncautlt, ajagsfautauaiarasult — nlv&utat — nivåutat ivstorslutit
Et prima fabrikat — Leuerandar til Grønlandsk« Handel
DANSK STAAL INDUSTRI A/s af 1933
Grejsdalen, pr. Vejle
S-
OPEL
VAUXHALL
GODTHÅB MOTOR COMPANY
DR. INGRIDSVEJ ■ BOX 33 • 3900 GODTHÅB • TLF. 21385 ■ TELEX 91128
OPEL • VAUXHALL • BEDFORD • BUICK • CADILLAC
kussutigssivdluarpoK Niels Stahl-
schmidtip atuagkiå „En by i Grøn-
land", (Kalåtdlit-nunåne igdlo-
Karfik), Munksgaardip naKiteri-
sitsissarfiane naKineKarsimassoK
sujorna aussame. tamatigortumik
takutitsissuvoK Kalåtdlit-nunåne
igdlcKarfil kujatdlersåt, Nanorta-
lik KanoK itOK, tåuname Dan-
markimit avangnarpasingneroru-
jugssuångilaK — Kalåtdlit-nunåt-
dlo takusimångikåine aperKutige-
rusungitsorsinåungisat amerdla-
Kissut atuagkame akineKarsimå-
put.
taimatut OKautigineKarsinauvoK
Palle Petersenip atuagkiå „Ken-
der du Grønland?" (Kalåtdlit-nu-
nåt nalungiliuk?"), tåuna atua-
gaK naKitertitausimavoK Borgens
Forlagime. iliniutigssiatut årKig-
ssutdluagkamik atuagkap mérKat
OKalugtupai, KanoK méraKatait i-
ssigtormiut inuneKartut. atuagaK
kussanavigsunik KalipauUling-
nik åssiliartalersugauvoK. taimåi-
kaluartCK oKariartautsit atugau-
ssut ilait nangåssornarnerartaria-
Karput. sordlo åssersutigalugo ag-
dlagsimasut ilagåt: „nakorsap nå-
kutigissarpå nåparsimalinginig-
ssarput" — imaKa taima nåkuti-
givdluarneKartigigåine!
imaKa ilångutariaKaraluarpoK.
uvdlune måkunane Kalåtdlit-nu-
nånit pissunik OKalugtualianik
sarKumersukinera, tupingnångit-
sumik pissute.KartoK matuminga,
tunineicarsinaussut amerdlåssu-
siat kigdleKarmat — atuagkame
akitsorsimaKaut, ilåtigut åma pi-
ssutigalugc Danmarkime akitsu-
serneKartut ilagingmatigik, akile-
rårutitdlo Danmarkime angivat-
dlåtnere pissutaoKatausimagunar-
pcK OKalugtualianik atuagkianik
tunissat, avdlatutdlume åssingu-
ssunik atuagkiat, ukiune kingug-
dlerpåne ineriartornerup inger-
dlaneranut malingnausinaujung-
naersimanerat.
Rasmus Bjørgmose.
»Fiskerifaglærer«
Med henblik på udbygning af den fiskerifaglige undervisning
i Grønland, opslås herved en stilling som faglærer til besættelse
pr. 15. august 1973 ved fiskerifagskolen i Frederikshåb.
På skolen undervises årligt ca. 80 elever.
En dobbeltsproget ansøger der har praktisk erfaring inden for
fiskerierhvervet, er fiske- eller sætteskipper samt har interesse
og evt. tidligere erfaring inden for voksenundervisningsområdet,
vil blive foretrukket.
Efter ansættelsen kan faglæreren påregne deltagelse i såvel
faglig som pædadogisk efteruddannelse.
Stillingen aflønnes med en tjenestemandslignende løn i hen-
hold til Lov af 9/6-1971 om tjenestemandslønninger m. m. i Grøn-
land. For en hjemmehørende andrager den månedlige begyndel-
sesløn i lønramme 13 for tiden kr. 2807,68. For en ikke hjemme-
hørende kr. 3334,52. Slutlønnen i lønramme 23 for en hjemme-
hørende andrager kr. 4452;81. For en ikke hjemmehørende kr.
5288,31. Hertil kommer et særligt tillæg på kr. 1080,00 årligt +
procenter.
Familiebolig vil kunne stilles til rådighed.
Skriftlig ansøgning med oplysning om tidlige beskæftigelse,
bilagt evt. anbefalinger og eksamensbeviser bedes sendt til Ud-
dannelsesinspektøren i Grønland, postbox 622, 3900 Godthåb
senest den 15. juli 1973.
fagine aulisarnermut tungassune
iliniartitsissoK (fiskerifaglærer)
fagine aulisarnermut tungassune iliniartitsinerup Kalåtdlit-nu-
nåne piorsaivigineKarnigsså sujunertaralugo matumuna inug-
tagssarsiorneKarpoK aulisarnermut fagskolime Påmiumtume
fagime iliniartitsissutut atorfik 15. august 1973 ikuvjigineKartug-
ssau.
atuarfingme tåssane ukiumut 80 migssinge iliniartineKartarput.
KinuteKartoK kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo oKausilik, aulisardlu-
ne inutigssarsiornerup iluane misiligtagaKarsimassoK, fiske-
åma sætteskipperiussoK åmalc ineisimassunik iliniartitsinerup
iluane soKutigissaKartOK imaKalo tamatumane misiligtaKartoK
tigujumaneKarnerussugssauvoK.
atorfinigtineKarnerme kingornatigut faglærerip nautsorssuti-
gisinauvå fagimut tungassumik åmalo iliniartitsinermut tunga-
ssumik iliniarigkanik iliniarKingnerme peKataunigssane.
atorfik akigssauteKartineKåsaoK tjenestemandit akigssarsiaisa
åssinginik Kalåtdlit-nunåne tjenestemandit il. il. akigssarsiait
pivdlugit inatsit 9/6 1971-imérsoK nåpertordlugo. Kalåtdlit-nu-
nåne angerdlarsimavfigdlit Kåumåmut autdlarKautåne akigssar-
siåt akigssauteKarfit 13-ånItcK månåkut angissuseKarpoK 2807,68
kruninik. Kalåtdlit-nunåne angerdlarsimavfeKångitsut akigssar-
siåt angissuseKarpoK 3334,52 kruninik. Kalåtdlit-nunåne anger-
dlarsimavfigdlit akigssauteKarfit 23-åne akigssarsiaisa angner-
pauvfigssåt angissuseKarpoK 4452,81 kruninik, Kalåtdlit-nunåne
angerdlarsimavfeKéngitsunut angissuseKardlune 5288.31 kruninik.
tåssunga ilanguneKartugssauvoK ingmikut itumik tapisiaK ukiu-
mut 1080,00 kr. + procentisiagssat.
ilaKutaringnut igdlumik atugagssissoKarsinaussugssauvoK.
agdlagkatigut KinuteKaut sujcrnatigut suliarisimassanik påsi-
ssutigssartalik, anbefalingiusinaussunik soraerumérnernutdlo
ugpernarsautinik ilaicartineKartugssaK unga nagsiutemuneKar-
Pok: Uddannelsesinspektøren i Grønland, postbox 622, 3900
Godthåb, kingusingnerpåmik 15. juli 1973.
23