Atuagagdliutit - 15.11.1973, Blaðsíða 4

Fra pressemødet i København, hvor programmet for den arktiske konference blev fremlagt. Fra venstre
ArKaluk Lynge, Unge Grønlænderes Råd, Tagak Curley, præsident for den eskimoiske forening i Canada
og formanden for Grønlænderforeningen, Angmalortok Olsen.
Københavnime avisiliortunuk katerssutitsinerme atautsimérssuarnigssap ingerdlanigsså nalunaerutigineKarpoK.
såmerdlernit ArKaluk Lynge, kalåtdlit avalagsimassut rådånit, Tagak Curley, Canadame Inuit peKatigtgfiata
sujuligtaissua åma kalåtdlit peKatigit sujuligtaissuat AngmalortoK Olsen.
fra Pedershaab
En pumpe fra Pedershaab er bygget med årelang
erfaring som baggrund.
Pedershaab leverer såvel centrifugalpumper
som membranpumper.
Centrifugalpumper leveres med
enten benzin-, diesel- eller el-motor.
Stationær eller transportabel. Selvansugende.
Kapacitet fra 3-400 m3/time. ^
Membranpumper leveres med enten benzin-, diesel-
eller el-motor. Såvel enkelt- som dobbeltvirkende i
transportabel udførelse. Kapacitet fra 12-24 m'Vtime.
maskinfabrik %
Motorafdelingen • 9700 Brønderslev
til (08)82 02 55 • telex 60749
SE VIN RU DE
SK EETER
vedafsnit: Information og diskus-
sion. Den informative del skal
klarlægge spørgsmål som: Hvem
er de indfødte folkeslag? Hvilke
politiske institutioner er af af-
gørende betydning for disse be-
folkningsgrupper. Hvilke forenin-
ger og organisationer har de ind-
fødte befolkningsgrupper som
talerør? Hvordan udnyttes natur-
rigdommene i de områder, hvor
indfødte befolkningsgrupper le-
ver? Hvordan forholder det sig
med ejendomsretten til landsom-
råder?
Den diskussionsmæssige del af
konferencen vil bl. a. beskæftige
sig med de indfødte befolknings-
gruppers rettigheder i deres egne
landområder og muligheden for et
fremtidigt samarbejde mellem
alle etniske mindretalsgrupper —
eventuelt ved at danne et fælles-
organ for de arktiske befolknings-
grupper.
AngmalortOK Olsen: — Der er
stor lighed i disse indfødte folks
situation. De er minoriteter i do-
minerende, moderne industrisam-
fund. Desuden bor de i verdens
mest sårbare områder — de arkti-
ske egne, hvor klodens sidste na-
turrigdomme åbenbart skal fin-
des. Nogle af dem tilhører samme
folkerace tværs over nationale
skel. Vi håber ved konferencen
at kunne nå fælles målsætninger
for at overleve som folk. Konfe-
rencen er historisk, fordi vi selv
arrangerer den, slutter Angmalor-
toK Olsen. Hidtil har lignende
arrangementer altid været klaret
af andre.
„DEN FJERDE VERDEN"
VÅGNER
— Man kan tage konferencen
§om et tegn på, at „den fjerde
verden" er ved at vågne op, siger
universitetslektor Helge Kleivan
fra Eskimologisk Institut. „Den
fjerde verden" er folk, som en-
gang var fri, men som ikke er
kommet med på det politiske ver-
denskort. Man tog deres land fra
dem, og de mistede retten til at
bestemme over sig selv. Nu rejser
de hovedet og gør oprør.
Kleivan slutter: — Grønland
var tidligere beskyttet mod sam-
vittighedsløse lykkejægere. Nu er
det åbent land og et konkurrence-
samfund. Verdens råstofhunger
kan føre til et „olieeventyr" på
Grønland. Både samer og india-
nere kan lære grønlænderne no-
get om hulheden i den markeds-
økonomiske forestilling om, at et
livsgrundlag kan erstattes af
penge.
Den første konference
for etniske mindretal
Kuponen sendes til generalagenten — agdlagfigssaK general-
agentimut nagsiuneKåsaoK:
KETNER MARINE
Fabriksparken 23 . 2600 Goltsrup . Telegramadr. MOTORKETNER
Send 4-farvet brochure EVINRUDE SKEETERit
på EVINRUDE SKEETER brochuriat 4-nik Kalipautilik nagsiuguk
Navn/ateK ..................;.................................
Adresse/najugaK...............................................
By/igdloKarfik ...............................................
med et økonomisk problem for de grøn-
Den begynder 22. november —
landske deltagere.
Verdens første konference arran-
geret af og for mindretalsbefolk-
ninger fra jordens nordligste om-
råder holdes på Christiansborg i
København fra 22. til 25. novem-
ber. Bag arrangementet står
Grønlænderforeningen, Unge
Grønlænderes Råd, Institut for
Eskimologi samt organisationen
International Work Group for
Indigenous Af fairs: En politisk og
religiøs uafhængig organisation,
der beskæftiger sig med under-
trykkelsen af etniske grupper i
sparekassit tåmartut
nalunaerutigineKarmat sparekassit
120951, 122155, 122821, 122823 åma
945037 tåmarsimassut, Kåumatinik
pingasunik pivfigssalerdlugit pi-
gingnigtut matumuna ilisimatfne-
Karput sparekassinut pigingnigtd-
nertik ugpernarsarKuvdlugo, tal-
måingigpat sparekassit atortug-
ssaujungnaertfneKåsangmata.
Nuk, den 14. september 1973
Grønlandsbanken AIS
Postbox 75 , 3900 Godthåb.
forskellige lande. Der ventes 40-50
deltagere til konferencen.
Fra Grønland deltager bl. a.
landsrådsformand Lars Chemnitz
og landsrådsmedlemmeme Lars
Emil Johansen og Jonathan Motz-
feldt, Niels Carlo Heilmann,
KNAPP, Ulf Olsen, GAS, og
Gudrun Chemnitz fra kvindefor-
eningeme i Grønland. Desuden
deltager grønlandsminister Knud
Hertling og folketingsmand Mo-
ses Olsen. Grønlænderforeningen
repræsenteres ved Angmalortok
Olsen, Unge Grønlænderes Råd
ved ArKaluk Lynge, og desuden
er tilmeldt tidligere skoledirektør
Chr. Berthelsen, fhv. politimester
Jørgen Hertling og Carl Christian
Olsen.
— En af de største vanskelighe-
der i forbindelse med konferen-
cen er økonomien, siger Angma-
lortoK Olsen til A/G. — De ar-
rangerende organisationer har
søgt et tilskud fra Grønlandsmi-
nisteriet, men selvom det skulle
blive afslået, gennemføres kon-
ferencen alligevel som planlagt.
Så må vi skaffe pengene på an-
den måde.
Det bliver også nødvendigt, for
grønlandsminister Knud Hertling
siger: — Vi har ingen mulighed
for at yde støtte. Ministeriet har
ikke midler til et sådant arrange-
ment.
30.000 DOLLARS TIL
CANADISKE DELTAGERE
— For de canadiske organisatio-
ner er situationen lysere, fortæl-
ler Tagak Curley, som er præsi-
dent for Inuit Tapirisat of Cana-
da. Den canadiske delegation ven-
ter et tilskud fra forbundsregerin-
gen på 30.000 canadiske dollars,
men har dog ikke fået endeligt
tilsagn om hele beløbet. Jeg hå-
ber, at den danske regering vil
yde tilfredsstillende økonomisk
støtte til de grønlandske delta-
gere. Konferencen i København
er en vigtig, historisk begivenhed,
siger Tagak Curley.
Konferencen opdeles i to ho-
Leveres i flere
størrelser, 21 HK,
25 HK, 30 HK eller
32 HK med 15”
eller 20” trækbælte
Altid startsikker.
Skriv efter 4-farvet brochure.
tamatigut autdlartartoK,
agdlagdlutit brouchure 4-nik Kalipautilik Ki'nutigiuk.
Nærmere oplysninger hos følgende forhandlere:
Egedesminde:
Arctic auto
Frederikshåb:
Olie- og autoservice
Godthåb:
NUK’s smedie- og maskin-
værksted
Holsteinsborg:
Trans-arctic marine
Julianehåb:
Magasinet
Sukkertoppen:
Båd- og motorservice
4