Atuagagdliutit - 15.11.1973, Blaðsíða 13

(norm. kingugdl. nangitaK)
ilånikut ilungersumemerup pi-
anik aulajangertarput måna Ka-
noK ilioriartariaKalerdlutik! ki-
angnerussariaKarpoK! inusugtut
inusugtorpatdlagdlutik isumag-
dluamerat sianitsOK. tauvalo ta-
mavse anissarpuse Kissiniardluse
sigssame, KorKune Kissugssarsior-
dluse orpigkanik paomaKutinig-
dlo apumit pémeKarsinaussungu-
anik agssagdlugit, angerdlamut
nangmagdlugit aputaiardlugitdlo,
sapingisaK nåpertordlugo, tauva-
lo Kissugtuivdluse, isugutaK nu-
tarålugdlune serKulugtardlunilo,
tauvalo kissarssut igtugtulnångor-
tarpoK aumålerdlunilo, kisalo ki-
nase klssagtlkai malugissarparse.
isumatunerit tunugdlugo tunortik
klssagsertarpåt kinatik inimut
nigdlertumut såtitdlugit, igdlo so-
runame kiagtlneK ajorpoic sujor-
nagututdlo isugutagtigalune. Ki-
ssugssat Kissumemitdlo nungu-
kångata ine sujornatigutut Kia-
nartigerKilersaraoK. uvdlorme
taimåitume soruname iliniarnig-
ssamut pivfigssaKangårneK ajor-
puse, taimåitumigdlo KaKutigor-
ssuaK taimatut igdlo kiagsamiar-
dlugo misiligkaluartarparse.
iliniartut igdluat. igdlo Kissung-
nik sanåK mikissoK erKumitsunik
amerdlaKissunik pinersagaK ta-
mane tamåne Kuagssugtune na-
passunilo, kigartugkat kussanar-
sågkat, kisiåne erKumitsumik tu-
jorminartunik sujorasårerpalug-
tunigdlo Kiperugartalik, pulateri-
årssuit ingmingnut nuiutut inu-
ssaliaussånguitdlo kamagpalugtut
ingmingnut agtumangajagtut. ku-
agssugtut sagdliligkatdlo tamar-
mik isoKartarput umassorujuit
avdlatdlo isumalersugkat erKU-
mitsut åssinginik. takugåine tu-
pigusuatdlangnartarpoK, tupigu-
sutigalugulo penugsårussausima-
nerat tauvale kingoma erKarsau-
tigiungnaerdlugit. kisiåne uvdlut
ardlåne soKutigineruvdlugit issi-
gilerpase, tåssa Joel unigdlune
klip ud ... "*
- vinterpriser
o
pa
HOTEL
PHØNIX
Ideel beliggenhed for kursis-
ter, forretningsfolk og tu-
rister. Kun få minutter til
Kgs. Nytorv. Alle værelser
m/telefon, koldt og varmt
vand. Fine badeforhold. In-
tim hyggebar. Farve-TV
(Sverige 2)..
Enkeltvær. fra 225,00 pr. uge
Db. vær. fra 350,00
Incl. morgenmad og afgifter
Pr. nat: Enkeltvær. 48,00
Db. vær. fra 86,00
Incl. morgenmad og afgifter
Ring venligst efter brochure
HOTEL PHØNIX
St. Kongensgade 79
1264 København K.
Tlf. (01) 11 78 78
OKatdlisigilerpai, tåssa unukut ne-
rerérsimavdluse angerdlartitdluse
apume unerarpuse kukaiarusså-
rutigalugulo pinersautit misig-
ssoncigsålerdlugit. tåssamiuna Ka-
nga norskit danskitdlo vikingisa
igdluisa pinersautainik åssilisi-
manerit, åssilissane takussartag-
kavsisut. sivisumik angisumigdlo
nikatdlujuisårdlune suliarissau-
ssut. isumaKartoKarpoK lands-
fogeditorKap tamåko titartarsi-
magai aulajangersimavdlugulo
danskip sanassup suliarisagai. na-
lunaerKutap akunerpagssue per-
Kigsårdlune nikatdlujuitdlunilo
suliarisimåsavai. kisiåne sunauna
sujunertaralugo sananeKarsima-
ssut? umassorujuit gutimigdlo na-
lussut ilisémiutaisa åssiliartait
vikingitdlo isumasiorialingnik ti-
tartartagait. måne sumut atusa-
gamik igdluarånguame eKunga-
ssume uvsitsumilo ajoKingomiat
kristumiussut najugåne? sok es-
kimut Kiperortagait bibilimilunit
åssiliartat Kinersimångilait? sivi-
sumik KeKarpuse tupigusugdlusi-
lo tauvalo ingmiKuaiugtortait ar-
dlaligssuit navssåriortordlugit mi-
tagdlugit igdlautigalugitdlo.
ilame, taimane silatunerungila-
gut. tåssame isumagssarsiaK Kuia-
sutigineKarsinaugaluarpoK, kisiå-
ne isumå itinerussoK påsingilar-
se, kulturip avKutai takungilase.
åjuko ilisarnautit kulturip pi-
soKauneruvdlunilo nukigtuneru-
ssup ilisarnautai, Europap Dan-
markivdlo OKalugtuagssartai tug-
dlusimanartut, pissaunerup atar-
Kissauneruvdlo ilisarnautai. ata-
Katigigsut angnerussumik sivisu-
nerussumigdlo pingårutigdlit ig-
dlo suliausimagaluarpat najoru-
minarsausersorneruvdlo taimaili-
omigssamit pingåruteKamerussut.
taimanikut påsingilarse inusugtu-
gavse isumaitsut.
tåssame soruname kågtuåinarpu-
se, nukagpiarKåme nerissagssanik
erKarsartuåinarput. isumaKarpuse
iliniartut nåmagtunik nerissag-
ssaKartitåungituartut. suaussat,
supaliat, aulisagkat panertut ig-
fiardlo. sorme supaliaK imerpa-
lalåraluarune nerissasilo amerdlå-
ngikaluarunik? nerissagssat pi-
ngåKineramik? inuvdluarumatu-
nermit sångissutsimutdlo sungiu-
sarneKåsaneravse? timikut nuker-
ssordluse sulisagavse? kisiåne pi-
kunartortorusugpuse, tamatigut-
dlo tamåna OKatdlisigissardlugo,
nukagpiarKåme isumaKartuarput
ncriuåinartariaKardlutik, taimåi-
tumigdlo piniamiakulavuse auli-
sariartardlusilo taimalo iliniagag-
ssase tunugdliutardlugit, ilånilo
iluagtitsivdluse tingmissanik mar-
dlugsungnik pissaKartardluse. er-
nknaK nerineKartarput. ilåne Ma-
riuse puissipoK, uvdlut mardlug-
suit nerissarårse, kinguninguale
kåpajålerKigpuse, nukagpiarKåme
Kulit nåmagtivfeKångitdlat.
Kinigkat, kulturip pårssissue, a-
merdlanertigut atorfigdlit Kitor-
nåinit tigussat, Kavdlunåtut på-
sisimassaKalårtut danskitdlo er-
Karsartausiånik KåumassaKalårtut
Kitomait atorfigdlitdlo taimåitu-
mik kalåtdlit nalinginarnik suju-
arsimanerulårmata Kitornait tai-
matut issigineKartut. Kinersissu-
simåput palasit tamanut atåtau-
nerpaussut angalanermingne ti-
kuartorsimavdlugit kikut iliniar-
tungusassut, niuvertut nålagtari-
aKartut åma Kinersisimåput, a-
ngutå tatiginartutikuniko, nakor-
samitdlo åma KinemeKartut, uki-
umut atausiardlune angalassartu-
mit, tauvalo igdlunguame nala-
ssunit mérKanit piukunarneK aut-
dlarutdlugo tuberkulosip kigait-
sumik tOKorésavai, avdlanit Ki-
Lokale annoncer til
ugebladet AG
skal afleveres tirsdag
ugen før
REJETRAWL
FISKETRAWL
BUNDGARN
NEDGARN
Iver Christiansens
Vaadbinderi A/S
Skagen
Dc burde også interessere Dem i or PANTEBREVE
PANTEBREVE og PANTEOBLIGATIONER med REALIA-GARANTI
giver 14Vz pct. p. a., og KAPITALEN FORDOBLES PÅ 5 ÅR
HVAD ER ET PANTEBREV?
Et pantebrev er i lighed med obli-
gationer et bevis på, at De har
pantesikrede penge til gode i fast
ejendom!
INGEN BESVÆR
— KUNDESERVICE —
De behøver ikke røre en finger
selv, hvis De ønsker at benytte
vor kundeservice, der for '/« pro-
mille (50 øre pr. 1000 kr.) ordner:
Elektronisk udregning af termins-
ydelser, renter, afdrag og ny rest-
gæld samt incasso af ydelserne
med opgørelse til Deres regnskab.
VI SIKRER DEM 14 Vi % p. a.
Afdrag og renter eller andre be-
løb, der venter på investering
eller geninvestering, kan om øn-
skes krediteres Deres Investe-
ringskonto, der forrentes med
14 '/i % p. a. På denne måde sik-
res De mod rentespild og kan fast
kalkulere med den lovede rente
for hver krone De ønsker Inve-
steret I pantebreve eller pante-
obligatloner.
i
TAL DER TALER
Anbringer De i dag kr.
3.000,00 i pantebreve el-
ler panteobligationer og
lader kapital og rente
blive stående, vil De om
18 år have kr. 40.000,—
og om 25 år kr. 96.000.—.
SELVPENSIONERING
Er De i dag 25 år og anbringer
De kr. 3.000,00 i pantebreve, vil De,
når De bliver 67 år være ejer af
kr. 500.000,00 — '/= million. Er De
i dag 44 år og ejer af kr. 10.000,—
vil De, ved at anbringe disse kr.
10.000,00 i pantebreve og først
hæve renter og hovedstol, når De
bliver 68 år, være ejer af kr.
250.000,— — Vi million.
En god hjælp til pensionen.
SELVPENSIONIST MED
NOGEN FORMUE
Er De i dag 58 år og har De op-
sparet en formue på kr. 100.000,—
vil De, ved at investere denne
kapital i pantebreve eller pante-
obligationer om 10 år være ejer
af kr. 400.000,— nemlig: Den op-
rindelige kapital kr. 100.000,— +
rente 300.000,—.
-REALIA’S GARANTIORDNING-
REALIA KAPITALANLÆG A/S med aktiekapital og reserver på 1,7
million kroner yder Dem garanti for Deres pantebreve eller pante-
obligationer til denne effektive rente.
ENHVER INVESTERING I PANTEOBLIGATIONER er ud over den
årlige rente på 14 Vi °/o p. a. BONUSBERETTIGET.
I
De bedes sende mig Deres brochure over PANTEOBLIGATIONER
I
Fornavn: ...................... Efternavn:
I Adresse: .......................... By:
MED RAKETFART
VOKSER KAPITALEN
NAR DEN FORRENTES
MED 14 '/i % p, a.
REALIA
Realkreditkontor A/S
Vesterbrogad« 16, 1620 Kebenhavn V
<,£\
Telf. (01) 31 55 77
nigausimavdlune ånagtugssaK, tå-
ssagoK ajoKigssatut piukuneKara-
me, nåpautå ajorungnaersinaug-
pat. soruname atuartitdlutik ilait
åma nåparsimalersarput, tåssame
inuneK taimåipoK, tauvalo iliniar-
tut igdluåne nalaniardlutik ki-
ngorna nåparsimavingmut pisi-
taussarput tåssångånitdlo tugpat-
dlerfigssaKångitsumut iliveKar-
fingmut.
(norm. tugdl. nangisaon)
Officielt
„Under 31. oktober 1967 er føl-
gende optaget i Aktieselskabsre-
gisteret:
„Arctic Hotel Corporation", hvis
formål er at drive hotelvirksom-
hed og dermed beslægtet virk-
somhed i Grønland. Selskabet har
hovedkontor i Københavns kom-
mune; dets vedtægter er af 8. maj
1967. Den tegnede aktiekapital ud-
gør 120.000 kr.. fordelt i aktier på
1.000 kr. Aktiekapitalen er fuldt
indbetalt. Hvert aktiebeløb på
1.000 kr. giver 1 stemme efter 3
ugers noteringstid. Aktierne lyder
på navn. Aktierne er ikke omsæt-
ningspapirer. Der gælder ind-
skrænkninger i aktiernes omsæt-
telighed, jfr. vedtægternes § 3. Be-
kendtgørelse til aktionærerne sker
ved anbefalet brev. Selskabets
stiftere er: „Scandinavian Airlines
System", Københavns lufthavn,
„Grønlandsfly A/S“, Kastruplunds-
gade 13, begge af Kastrup, „A/S
AERO LLOYD REJSEBUREAU",
Sankt Peders Stræde 38, Køben-
havn. Bestyrelse: Direktør Carl
Erik Palsgaard (formand), Holme-
gårdsvej 19, Charlottenlund. di-
rektør Johannes Nielsen, Frugt-
parken 13, Gentofte, vicedirektør
Emil Andreas Damm, Sankt Niko-
laj Vej 15, København, direktør
Sven-Erik Hansen, NarssarssuaK,
NarssaK, Grønland, direktør Nina
Hjorth Holm, Højgårds Alle 73,
Hellerup. Direktion: Nævnte
Sven-Erik Hansen. Selskabet teg-
nes af bestyrelsens formand i for-
ening med en direktør eller af tre
medlemmer af bestyrelsen i for-
ening, ved afhændede og pant-
sætning af fast ejendom af den
samlede bestyrelse.
Under 18. juni 1968 er følgende
ændringer optaget:
Under 3. januar 1968 er selska-
bets vedtægter ændret. Aktiekapi-
talen er udvidet med 580.000 kr..
indbetalt dels kontant, dels ved
konvertering af gæld. Den teg-
nede aktiekapital udgør herefter
700.000 kr.. fuldt indbetalt, dels
kontant, dels på anden måde. Nina
Gunhild Hjorth Holm er udtrådt
af, og købmand Kaj Magnus Na-
rup. KugssuaK B 325, Godthåb,
Grønland, er indtrådt i bestyrel-
sen.
Under 7. august 1969 er følgende
ændringer optaget:
Johannes Nielsen er udtrådt af,
og salgsdirektør Jørgen Mæhl, Ar-
nevangen 44, Holte, er indtrådt i
bestyrelsen.
Under 6. april 1970 er følgende
ændringer optaget:
Kaj Magnus Narup er udtrådt
af. og politibetjent Niels Jacob
Klaus Holm, NarssaK, Grønland,
er indtrådt i bestyrelsen.
Under 4. juni 1971 er følgende
ændringer optaget:
Under 14. april 1971 er selska-
bets vedtægter ændret. Selskabets
hjemsted er Tårnby kommune,
Kastruplundsgade 13. Kastrup.
Jørgen Mæhl er udtrådt af, og
direktør Mogens Kamper Rasmus-
sen, SAS, Bromma 10, Stockholm,
Sverige, er indtrådt i bestyrelsen.
Under 20. august 1973 er følgende
ændringer optaget:
Under 16. maj 1973 er selskabets
vedtægter ændret. Selskabets
hjemsted er NarssaK kommune,
NarssarssuaK, Grønland. Aktieka-
pitalen er udvidet med 325.000 kr.,
indbetalt dels kontant, dels ved
konvertering af gæld. Den teg-
nede aktiekapital udgør herefter
1.025.000 kr.. fuldt indbetalt,, dels
kontant, dels på anden måde. Sel-
skabet tegnes af bestyrelsens for-
mand i forening med en direktør
eller af tre medlemmer af besty-
relsen i forening. Bestyrelsens
formand Carl Erik Palsgaard samt
Niels Jacob Knud Klaus Holm er
udtrådt af, og hoteldirektør Leif
Evensen, c/o SAS-CATERING A/S,
Københavns Lufthavn, Kastrup,
pastor Jonathan Jakob Jørgen Otto
Motzfeldt, Julianehåb, Grønland,
er indtrådt i bestyrelsen. Medlem
af bestyrelsen Mogens Kamper
Rasmussen er valgt til bestyrelsens
formand. Til revisor er va’gt*
Centralanstalten for Revision,
Landemærket 25. København.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 23. oktober 1973
J. R. Karlsson
13