Atuagagdliutit - 15.11.1973, Blaðsíða 9

Grønlands befolkning
voksede med 6,364
personer på fem år
Antallet af personer, født uden for
Grønland, steg med 58 pct. fra 1965 til
1970.
periode med 42 pct., mens byg-
dernes faldt med 5 pct. Den 31.
december stod 500 boliger tomme
i byerne, heraf 69 i K’utdligssat.
De tomme boliger er ikke med-
regnet i de nævnte tal.
6.936 boliger havde indehaver,
født i Grønland, mens 2.611 bo-
liger — svarende til ca. en fjerde-
del — var beboet af personer født
uden for Grønland. Over halvde-
len af alle boliger er opført fra
1960 til 1970. Den gennemsnitlige
husstandsstørrelse faldt fra 5,0
person pr. bolig i 1965 til 4,5 per-
son pr. bolig i 1970.
H.
SAS hemmeligholder
økonomien omkring
grønlandsflyvningen
Grønlands Landsråd vil endnu
engang forsøge at finde ud af,
om SAS-beflyvningen Danmark-
Grønland giver et overskud, som
bruges til at billggøre andre dele
af selskabets fly-net. — Sålænge
SAS nægter os oplysninger om
økonomien på dette punkt, må
vi regne med, at overskuddet fra
Grønlands-flyvningen bruges til
at gøre indenrigstrafikken i Dan-
mark billigere, sagde landsråds-
medlem Ole Berglund, da lands-
rådet drøftede sagen, som blev
rejst allerede sidste år.
SAS har nægtet at oplyse
landsrådet om økonomien under
henvisning til konkurrencemæs-
sige risici. Landsrådet vedtog —
via sin revisionsafdeling — at
forsøge endnu en gang at få de
ønskede oplysninger, eventuelt
som fortrolig materiale.
Annoncér
GRØN LAN DSP0STEN
Fra 1965 til 1970 steg befolknings-
tallet i Grønland fra 40.168 til
46.532 indbyggere. Stigningen er
på 16 pct. Heraf tegner den grøn-
landskfødte befolkning sig for en
stigning på 11 pct., mens den del
af befolkningen, som er født uden
for Grønland, øgedes med 58 pct.,
oplyser det økonomisk-statistiske
kontor i Ministeriet for Grøn-
land.
Den samlede stigning i femårs-
perioden er på 6.364 indbyggere
fordelt på 3.782 grønlandskfødte
og 2.582 personer født uden for
Grønland.
74 pct. af den samlede befolk-
ning boede i byerne i 1970. I 1965
boede 67 pct. af befolkningen i
byerne. I 1965 var 46 pct. af be-
folkningen under 15 år. I 1970 var
43 pct. af befolkningen under 15
år.
Godt 2000 nye
boliger i
løbet af fem år
Boligtællingen, som blev gennem-
ført sammen med folketællingen,
viser, at der pr. 31. december 1970
var 9.547 boliger. Det er en stig-
ning i den samlede boligmasse på
28 pct. — eller 2.083 nye boliger
— i perioden fra 1965 til 1970.
Byernes boligtal steg i denne
nunavta inueuk.tatdlimat
amerdleriartut 6.363-inik
nunavta avatåne inungorsimassut måne najugaKalersima-
ssut 58 pet-imik amerdleriartut 1965-imit 1970-imut
1965-imit 1970-imut Kalåtdlit-nu-
nåta inue amerdleriarsimåput
40.168-init 46.531-nut. amerdleri-
autåt 16 pct-iuvoK. tåukunånga
Kalåtdlit-nunåne inungorsima-
ssut 11 pet-iuput, sivnerile, Ka-
låtdlit-nunåta avatåne inungorsi-
massut amerdleriauteKarsimav-
dlutik 58 pet-imik, taimatut nalu-
naerpoK aningaussarsiornikut —
kisitsisitigutdlo påsissagssarsior-
nikut agdlagfik Kalåtdlit-nunåne
ministeriaKarfiup ilagisså.
ukiut tatdlimat ingerdlaneråne
amerdleriautit katitdlutik ima av-
guatårsimåput kalåtdlit 3.782 a-
vatånilo inungorsimassut 2.582.
1970-ime Kalåtdlit-nunåne nu-
nagdlit 74 pet-é igdlOKarfingne
najugaKarput. 1965-ime 67 pct.
igdlOKarfingne najugaitarsimaga-
luarput. 1965-ime inuit 46 pet-é
15 inordlugit ukioKarput. 1970-
ime 15 inordlugit ukiugdlit 43-
liput.
inigssiat 2000
inigissat kisineKarnerat inuit ki-
sineKarnerat peicatigalugo inger-
dlataussoK takutitsivoK, 31. de-
cemberime 1970 inigissaicartoK
9.547-nik. inigissat tamaisa naut-
sorssutigalugit 28 pet-imik amer-
dleriarneKarpOK imalunit 2.083 i-
nigssiat nutåt sananeitarsimåput
— 1965-imit 1970-imut, igdloKar-
fit inigssiautait tamatuma nalåne
amerdleriarput 42 pet-imik nuna-
Karfit inigssiautait 5 pet-imik iki-
lcriartut. 31. december inigssiat
500 igdlOKarfingne inoKångitdlat,
tåuko ilait 69 K’utdligssane. inig-
ssiat inoKångitsut Kulåne taine-
Kartune nautsorssutåungitdlat.
6.936-it inigssiat pigineKarput
Kalåtdlit-nunåne inungorsima-
ssunit, 2.611-itdle — tåssa sisa-
mararlerulait migssiliordlugit —
Kalåtdlit-nunåta avatåne inu-
ngorsimassunit najomeKardlutik.
inigssiatdlo agfait sivnerdlugit sa-
naneKarsimåput 1960-imit 1970-
imut. inime ineKartut amerdlé-
ssusiat 5,0-mit inime atautsime
1965-ime ikileriarput 4,5-nut
1970-ime.
H.
Flytning
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for emballering, stuvning i container og levering til KGH.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort firma. Ved ank. forestår vi toldbehandling og indflyt-
ning på Deres adr. landet over.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition ved opbevaring i København eller Aalborg.
STATSFLYTNINGER: Udføres indenfor gældende refusions-
rammer uanset fra/til flytningssted.
Spar Dem selv for ærgrelser — Benyt Dem af vore mange
årige erfaring.
FLYTTEFIRMAET „AALBORG" A/S
Grundlagt 1936
Lygten 2-4, 2400 Kbhvn. NV. — Tlf. (01) Ta (72) 6300
Telex 19228
Det er
så lidt,
der skal til
Læs doseringsvejledningen,
før De vasker.
Alle vore vaskemidler er forsynet med ud-
førlig varedeklaration, brugsanvisning og
fremfor alt doseringsvejledning. For husk:
Tøjet bli’r ikke renere, selv om De over-
doserer, men De bli’r fattigere.
Læs også deklarationen og læg mærke til
kilopriserne. Så er De bedre stillet, når
De skal vælge.
atugagssaK
suame
tåssa
errorsilersinak KaKorsausinigssa-
mut ilitsersut atuartaruk.
KaKorsautautigut tamarmik sunit sanåju-
nerinik, ilitsersutinik mingnerungitsumig-
dlo KaKorsausinigssamut ilitsersutinik agd-
lagartalersorsimåput. erKaimassagssaK:
KaKorsausivatdlåruvit errugkatit ipineru-
lernaviangitdlat - ivdlitdle pitsunguatdlau-
tiginåsavat.
sunit sanåjunerinik nalunaerssutit atuar-
tåkitaoK kilumutdlo akigisså unigfigilårta-
ruk. tauva sordliup pisiarinigssånut oK.it-
sorsiornerusautit.
Må vi foreslå:
Enzym Nu-Hvid
Syntetisk vaskepulver med enzy-
mer. Bruges både til forvask og
klarvask.
Super Nu-Hvid
Syntetisk vaskepulver til storvask.
Blida
Sæbe-syndet vaskemiddel, der er
særlig velegnet til alle former for
finvask.
siunersutigilåriartigit:
Enzym Nu-Hvid
KaKorsautit syntetiskiussut enzym-
igdlit. siuliutigalugo errorsissutiga-
lugulo atugagssiauvoK.
Super Nu-Hvid
KaKorsautit syntetiskiussut Kalåussl-
ssutigssarKivigsut.
Blida
KaKorsautivitsialak errortanut Ka-
låussagssåungitsunut piukungnar -
dluartoK.
RUGS

9