Atuagagdliutit - 15.11.1973, Blaðsíða 15

pigssarigsårnerulerneK nårtuna-
vérsårutaunerpaussoK
inunikut atugarigsåmerulernerup inuit amerdliartorpatdlår-
nerat kigaitdlisitara
Jens Jørgen Kjærgaard
pigssarigsåriartorneK ineriartor-
nerdlo nårtunavérsautit pitsau-
nc-rssarait, taima OKarpoK sven-
skeK nationaløkonom dr. jur.
Gunnar Adler-Karlsson. måna ti-
kitdlugo inuit amerdliartorpat-
dlårnerånik kigaitdlagtitsisinau-
stutuausimavoK inunikut atuga-
rigsåmerulerneK.
nunane kinguarsimassune per-
dlimåmeK pitsussuserdlo eraar-
tcrneKarångata tusakulungnartar-
Pok inuit amerdlavatdlårnerssuat
atugardliomemut pissutaussoK.
OKauseK inugtuvatdlåmeK atorå-
ngavtigo isumaKartineKartarpoic
nunap angissusia pisussutailo na-
jcrKutaralugit inoKarpatdlåmera.
kisiåne navsuiaut tamåna ericu-
vigsungilaK. nuna kinguarsima-
ssok sunalunit ukiut untritigdlit
ukua ingerdlaneråne inigssaile-
KivfiulemaviångilaK. tåuko ar-
diåinåtdlunit ukioK 2000 uvdlume
Sjællandip inuisut akulikitsigi-
ssunik inoKalemaviångilaK.
danskeK økonomiussoK, profes-
sor P. C. Mathiesen maligdlugo
imåipoK nunane kinguarsimassu-
ne inuit amerdliartupilomerssua-
ta ajornakusulersitarå naggorig-
sainikut nutångorsainiameK su-
livfigssualiortitemerdlo pilersini-
arniamera.
issiut issingnitoK
nunane pisunituvut OKatdlisige-
Kårput nunane pitsune inuit a-
rnerdliartupilomerssuat, taima o-
KarpoK Gunnar Adler-Karlsson.
agsut årdlerKutigåvut afrikamiut
asiamiutdlo kaninatut emiomer-
ssuat. uvagut isumarput malig-
dlugo ilerKordlungnermik pissute-
Kartitdlugo, tåssame ingmingnut-
dlunit inussutigssaKartinea sapi-
ngajagkamik ingagdlutik ménca-
tik inussutigssarsiorsinåunging-
matigik. taimåitumik aningaussat
sulisinaunerdlo atorpavut nårtu-
navérsautinik pigssaKartitsiniar-
nermut atuerKussivdlunilo ilitser-
suinermut — imalunit ilaicutarit
sujumut pilerssårusiortamerånut
atoKatigigtamermik erKainame-
rujungnaerdlugo taissartagarput.
kisiåniuna sianitdliomerujugssu-
ssok nunat kinguarsimassut i-
s.sornartorsiomere, uvagut taku-
sinåungikuvtigo sule ajomartor-
siut angnerujugssuaK pilersima-
ssok atuipilungnerssuåkut.
Katångutivta issiutå takuvar-
put, kisiånile uvagut Issiuterput
takunago, Adler-Karlsson oaar-
Pok bibilime OKauseK ilisimassao-
KissoK Issuardlugo. nunarssup pi-
sussutai kigdleaarput, kisiåne pi-
sussutit tamåko nunat kinguar-
simassut inuisa nungusameru-
ngilait. uvagut-una nungusarivut.
nunane pisune tamane taimåi-
tugssauginarscrårput akigssarsiat
ukiune 20—25-ne mardloriauti-
mingnik agdlissamerat.åp nunane
i OECD-nik taineKartartune ingi-
smiuput akigssarsiaKamerKU-
sautdlutik, pikoringnerpåtdlo sor-
dlo Japan åma Vesttyskland a-
nguniagaKarput akigssarsiat mar-
dloriautingomigssåinik ukiut 15
imalunit 10 ingerdlanerinåine.
— uvagut nangmineK nunavti-
he pigssarigsåKissume inoKångilaK
isumaKartumik issornåsassoK i-
nuvdlutit ukiumut 3 procentimik
angnerussumigdlunit Kagfariarta-
raluarpata taimåitugssauginarso-
ripamiuk. tåssa tamavingmik tai-
København (RB-special)
ma isumaKarput sulissartut kå-
tuvfine mingnerpåne ilaussortau-
ssunit økonomiprofessorinut ag-
diåt, Adler-Karlsson isumaaar-
poK. tåssalo imailisagaluarpat av-
dlanit pisunginerulålerdluta tau-
va nålagkersuissut igdluatungiliu-
tuisa såssutarilisagaluarpait, nå-
lagkersuissutdlo agsut patsisig-
ssarsiulisagaluarput sok pisungi-
nerulålersimassugut.
uvanga uivssuminartutipara å-
nilangatigigavtigo Af rikame, A-
siame Latinamerikamilo (Ameri-
kame kujatdlerme) inuit mardlo-
riåumik amerdlanerulemigssåt, si-
larssup pisussutaisa sitdlimatit a-
tomere nautsorssutigalugit tåuko
amerdlissutit uvagut inuvdluar-
neruleriartornivtine ukiorpålu-
nguane atortagkavut nagdlersi-
mångingmatigit.
— amerikamioK atauseK atuga-
KartarpoK indiamiumit pitsumit
50-eriåumik, Adler-Karlsson o-
KarpoK.
pisut nerivatdlamerssuat
inuit amerdliartupilornerat ajor-
nartorsiut imåinåungilaK, kisiåne
ilaKutarit sujumut pilerssårusior-
ne.rat atautsimut ajornartorsiu-
mut ilamininånguvoK. KaKugo a-
ngussaKåsagaluaruvta nåpertuiv-
dluamertut issigineKarsinaussu-
mik nunarssuarmilo inuit åssigig-
sitaulerneråtut taineKarsinaussu-
mik nunarssuarmilo inuit åssigig-
sitaulerneråtut taineKarsinaussu-
mik, tauva sékortumik piumatu-
ssuserssuarput migdlisartariaKar-
parput.
inuiaKatigit pisut pitsutdlo å-
ssiglngipatdlåmerisa kingunerile-
rérsimavåt uvdluvtine politikerit
nunane kinguarsimassune OKarta-
lemerat navianartumik inerne-
KartoK, tåssa inuit amerdliartu-
pilornerat soKutåungitsoK Kanor-
dlunit ikaluarpat pisut nerivat-
dlårnerssuata nunarssup pisussu-
tai nungulerérmatigik.
Amerikap kujatåne inuit ukioK
2000 angussaKarsimåsåput uvagut
1950-ime atugarigsåmikut angu-
simassavtinik, silarssuarme nåla-
gauvfingne kitdlerne akissugssau-
ssutut taineKartartut OKartarput.
nunat kinguarsimassut atugarig-
sårnikut KaKUgulunit angusinåu-
ngivigpåtigut. sujugdliunerput i-
ngassagpatdlårpoK atortugssiag-
ssat nåmangnaviaratik tamanut.
— årdlerinaKaoK ajuvigsumik
naggateKamigsså, Adler-Karlsson
OKarpoK.
nunat pisut såkortumik katsor-
sartariaKarput. ukiune kingug-
dleme OKatdlisigisimavarput i-
nugtut nåkigtai-neK pissutigalugo
akigssarsiat mingnerpåt sumut
kigdleKamigssåt inungnut kiku-
nutdlunit. OKatdlisigineKarpoK a-
kilerårsinautitaussariaKångineK
sumut kigdleKåsassOK. kisiåne pi-
ssariaKartineruvarput akigssar-
siat angivatdlålemigssaisa kig-
dleKartilemigssåt nunane suliv-
figssuartigut sujuarsimassune nu-
nat pisortåinut.
Officielt
Under 15. oktober 1973 er der t
Aktieselskabs-registeret optaget
følgende ændringer vedrørende
„Ejendomsaktieselskabet Kuag-
ssunguak B 1259, Godthåb", Godt-
håb:
Under 18. juni 1973 er selskabets
vedtægter ændret. Selskabet teg-
nes af bestyrelsen og direktionens
medlemmer to i forening. Hans
Godtfred Emil Ammendrup er ud-
trådt af, og Thorben Gunther
Kienitz, Godthåb, Grønland, er
indtrådt i direktionen. Til revisor
er valgt: Revisionsfirmaet C. Jes-
persen, Frederiksborggade 15, Kø-
benhavn.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 2. november 1973.
frimærkit
tuniniagkat soruname atomikut.
Album 30X25 cm Kupernerit 30 frimærkit 2071 (Grl. + Udl.l
naleKartut 516,07 kr. akitik akigait.
Album (KGH) 28,00 kr. albuminik avdlanik peKarpunga.
suliarinere 370,00 kr. limimik nipititigåuput.
katitdlugit 914,00 kr. nautsorssutait ilåuput.
Nathan Petersen . 3953 Godhavn.
Skal der
være
fest
så skriv til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne.
Skriv efter brochure!
Ballin & Co.
Vi kan levere alt til:
„FORENINGSFESTER".
De kan købe næsten, hvad
De har lyst til.
F. aks. har vi alle slags varer til
TOMBOLA. — Der kan bestilles
efter vore specielle tombolalister.
Varer til: LYKKEHJUL — SKY-
DEBANE — RINGSPIL — PILE-
KAST og FISKEDAM.
Endvidere kan vi levere ANDE-
SPIXj samt LEGETØJ til juletræs-
fester.
Bestil varerne til bazaren i god tid.
For foreninger afregning efter festen
BADSTUESTRÆDE 15
1209 KØBENHAVN K.
Børnehjemmet »Qassi«
Til ovennævnte nyopførte observationsbørnehjem beliggende
i Godthåb, søges med tiltrædelse snarest muligt 2 afdelings-
ledere, hvoraf den ene skal virke som stedfortræder for for-
standeren, 2 assistenter samt 1 fritidspædagog.
Observationsbørnehjemmet er normeret til 18 børn, for-
trinsvis i den skolesøgende alder, hjemmet forventes taget
i brug den 1. januar 1974.
Hjemmets formål vil være at observere børn med tilpas-
ningsvanskeligheder af en sådan karakter, at almindelige
foranstaltninger af social og pædagogisk art på hjemstedet
ikke slår til. Der vil blive ydet psykologisk og psykiatrisk
konsulentbistand til hjemmet, ligesom skolevæsenet vil fore-
stå den fornødne undervisning.'
Gennem observation skal man så søge at finde frem til
de foranstaltninger, der må skønnes mest velegnede til at
afhjælpe barnets vanskeligheder.
Stillingerne søges fortrinsvis besat af personer med ud-
dannelse som børnehavelærer, børneforsorgspædagog, fritids-
pædagog eller anden tilsvarende uddannelse.
Løn i henhold til gældende overenskomst.
For udsendte vil der kunne stilles bolig til rådighed efter
de for statens tjenestemænd i Grønland til enhver tid gæl-
dende regler, ligesom der ydes fri oprejse og efter 2 års tje-
neste i Grønland fri hjemrejse til Danmark for pågældende
og dennes familie, herudover ydes udrustningsgodtgørelse på
400 kr. ved oprejsen.
I ansøgningen bedes det præciseret, hvilken af de opslåede
stillinger der søges.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer samt anbe-
falinger sendes senest den 15. december 1973 til Arbejds- og
Socialdirektoratet i Grønland, Box 615, 3900 Godthåb.
mérKanut angerdlarsimavfik
»Qassi«
mérKanut påsiniagagssanut angerdlarsimavfigtåmut Kulåne
taineKartumut Nungmitumut piårnerpåmik ivertitugssatut
pigssarsiariniarneKarput ingmikortoicarfingme sujulerssui-
ssugssat2 ,tåuko ardlåt forstanderimut taortaussutut sulisav-
dlune, assistentit 2 åma sungivfingme perorsaissugssaK 1.
mérKanut påsiniagagssanut angerdlarsimavfik mérKanut
18-inut inigssaKarpoK, pingårtumik atuartussugssatut ukiu-
lingnut, angerdlarsimavfik atulisangatineKarpoK 1. januar
1974.
angerdlarsimavfiup sujunertå téssåusaoK mérKat nalei'KU-
tungorsarnigssamut ajornakusorutigdlit påsiniaivigisavdlugit,
ajomakusorutait imatut pissuseKarpata ikiuiniarnermut pe-
rorsainermutdlo tungassutigut najugkame ilioriusigssat nå-
mangnatik. angerdlarsimavfik tamimut isumamutdlo tunga-
ssutigut sujunersuissartumit ikiorsivfigineKarumårpoK, tai-
måtaoK pissariaKartumik atuartitsineK atuarfeKarfingmit isu-
magineKarumårdlune.
påsiniaineK avKutigalugo navssåriniarneKåsåput ilioriusig-
ssat mérKap ajomartorsiutainik ikiorsindgssamut piukunar-
nerpausorineKartut.
atorfit pingårtumik inugtalerniarneKåsåput inungnit børne-
haverne iliniartitsissutut, mérKanik isumagingningnerme pe-
rorsaissutut, sungivfingme perorsaissutut avdlatutdlunit tai-
maingajagtutut iliniagaKarsimassunit.
isumaKatigissut atortussoK nåpertordlugo akigssarsiaKar-
titsineKåsaoK.
udsendtinut igdlugssaKartitsineKarsinåusaoK Kalåtdlit-nu-
nåne nålagauvfiup tjenestemandinut maligtarissagssat sukut-
dlunit atortussut nåpertordlugit, taimåtaoK Kalåtdlit-nunå-
nukamigssaK akeaåsanane åmalo Kalåtdlit-nunåne ukiut 2
sulerérsimagune inuk tåuna inoKutailo akeKångitsumik Dan-
markimut angerdlartugssauvdlutik, tåukualo saniatigut Ka-
låtdlit-nunanukarnerme pisatagssarsiutigssat 400 kr. tuniu-
neKåsavdlutik.
KinuteKåume ersserKigsumik nalunaerutigerKuneKarpoic
atorfigssat inugtagssarsiuneKartut ardlåt sordleK Kinutigine-
KarnersoK.
KinuteKaut iliniartitausimanermut påpiaranik ugpemarsau-
tinik åssilissanik åmalo anbefalinginik ilaKartitdlugo kingu-
singnerpåmik 15. december 1973 nagsiuneKåsaoK Kalåtdlit-
nunåne sulivfigssaKartitsiniarnerme ikiuissarnermilo direk-
tor atimut, box 615, 3900 Godthåb.
15