Atuagagdliutit - 29.11.1973, Blaðsíða 12

Startede indhandling
af laks som 17-årig
Var uheldig med køb af sin første motorbåd men har nu en kutter til
450.000 kr.
En 17-årig udenbys fisker, Rosing
Haggæussen, startede skællakse-
fiskeriet ved Fiskenæsset for 12
år siden. Senere bosatte han sig
på bygden, og i efteråret anskaf-
fede han sig en kutter. Herved
øgede han antallet af fiskekuttere,
hjemmehørende i Fiskenæsset, til
syv.
— Jeg rejste hertil fra Napa-
Kinersissugssat agfait
inusugtuput. tåuko
KinersineK aulajangisavat.
inusugtut-å,
MORSISE Kinersiuk!
ssok for 12 år siden med en 22
fods motorbåd for at gennemføre
et forsøgsfiskeri efter skællaks,
siger Rosing Haggæussen. — Da
jeg skulle købe en motorbåd, be-
stilte jeg en 30 fods båd, men da
jeg kun var 17 år gammel den-
gang og var umyndig, havde jeg
ikke andet valg end at købe en
mindre motorbåd, der var til salg.
Jeg havde den i forholdsvis kort
rationer måtte jeg betale ca.
40.000 kr. i alt. Reparationerne
tid, men til gentagne motorrepa-
foregik i Godthåb, og under et
af opholdene i byen var båden
sunket.
— Der var masser af skællaks
i de første år jeg fiskede her. I
P.HIRTH& JUL. HANSEN
Ingeniører & Entreprenører
Godthåbsvej 104 — København F.
Tig. adr.: BYGHANS
havneforvalterassistent
Nungme umiarssualivivtinut pigssarsiorpugut havneforvalter-
assistentimik 1974-ime upernakut ikutugssamik.
KinuteKartugssat OKautsinik mardlungnik pisinaussut 30-40-
nik ukiugdlit sætteskipperitut iliniarsimassut imalunit ukiut
ardlagdlit angatdlåme nålagausimassut sagdliutineKåsåput.
atorfinigtugssaK tulugtut imaKalo åma tyskisut pisinåusaoK.
piumassarineKarpoK Kalåtdlit-nunåne umiarssualivingne
pissutsinik ilisimassaKardluarnigssaK, åmale imarpikortauti-
nik usingiainerme usilersuinermilo sujulerssuisinauvdluar-
nigssaK. åmåtaordle angatdlatit tikiussortut nunamilo suli-
ssut suleKatigisinauvdluartariaKarput. kørekorteKarnigssaK
pissariaKarpoK piumassarineKardlunilo agdlagfingme suliag-
ssanik angnikinerussunik pisinaunigssaK.
atorfinigtitaunermut akigssautinutdlo tungassut åritingne-
Kåsåput Kalåtdlit-nunåne formandit nålagauvfingme ator-
figdlit pivdlugit 17.4.73-ime maligtarissagssat nåpertordlugit.
ilimagissariaKåsaoK maligtarissagssat tåuko § 3-ånut ikune-
KarnigssaK.
agdlagkatigut KinuteKartoKåsaoK soraerumémerme ugper-
narsautit kopiat ilångutdlugo, Kinutigissardlo nagsiuneKåsaoK
najugarissame handelschefimut.
K.G.H.
Havneforvalterassistent
Til vort havneanlæg i Godthåb søges en havneforvalter-
assistent, der kan tiltræde i foråret 1974.
Dobbeltsprogede ansøgere i alderen 30—40 år med en ud-
dannelse som sætteskipper og med nogle års praktisk erfa-
ring som fartøjsfører vil blive foretrukket. Vedkommende
skal have kendskab til engelsk evt. tysk.
Der kræves et godt kendskab til de på en grønlandsk havn
forekommende aktiviteter, samt evner for at lede større ar-
bejdsstyrker i forbindelse med losning og lastning af atlant-
gående skibe. Endvidere må ansøgerne have udpræget anlæg
for samarbejde med såvel anløbende fartøjer som med øv-
rige funktioner i land. Kørekort er en betingelse og det for-
udsættes, at den pågældende er i stand til selv at udføre let-
tere kontorarbejde.
Løn og ansættelsesvilkår i henhold til Regulativ af 17.4.73
om formænd i statens tjeneste i Grønland. Indplacering for-
ventes at kunne ske i Regulativets § 3.
Skriftlig ansøgning med kopi af eksamenspapirer etc. be-
des fremsendt gennem handelschefen i det pågældende di-
strikt.
K.G.H.
del første forsøgsår benyttede jeg
fem garn, der blev sat lige i nær-
heden af bygden. I det følgende
år gav et garn, jeg havde slående
ved Lichlenfels, ca. 30 skællaks
hver dag. Indtil der kom et fry-
seri, blev skællaksen indhandlet
som flækket og renset, klar til
saltning. Da kvalitetskravene var
meget strenge, var der masser af
sekundavarer. Derfor tjente vi
ikke ret meget ved laksefiskeriet.
I løbet af årene dalede fangster-
ne pr. garn stærkt. Har man ikke
førsteklasses redskaber nu om
dage, kan man ikke opnå hæder-
lige resultater.
Rosing Haggæussen bosatte sig
i Fiskenæsset i 1965. Hans nyer-
hvervede kutter „Hans Jorut“ er
på 42 fod, bygget i 1960 og koster
ca. 450.000 kr. Lige efter hjem-
komsten riggede Haggæussen sin
kutter til drivgarnsfiskeri efter
skælaksl, og kun en månedstid
før laksestoppet tog han afsted på
sin første fisketur med ca. 130
garn.
cigaretit akikitsut misig-
ssuivfigerKigtariaKartut
Kangerdlugssuarme cigaretit aki-
kitsut kingumut landsrådip tu-
ngånit periarfiusinaussutut issigi-
neKalerput. landsrådimut ilau-
ssorlap Jonathan Motzfeldtip pi-
ssariaKartipå landsrådip KGH Ki-
nuvigisagå Kangerdlugssuarme
cigaretit angalassunut akitsute-
Kångitsumik tunineKartartut er-
ssarivigsumik nalunaerusiusagai.
nalunaerusiaK landsrådip upemå-
mut atautsimlnigssånut sarKumi-
uneKåsaoK. KGH-imit månåkut
migssingersusiaugatdlartut malig-
dlugit landskasse ukiumut tåu-
kununatigut 1 mili. kr. migssi-
liordlugit pigssarsissarsinaugalu-
artOK.
kapisilértarneK 17-inik
ukioKardlune autdlarnerå
pujortulerKane sujugdleK ajutorutigigaluardlugo mana
450.000 kr-lingmik aulisariuteKalersoK
aulisariutit ångajåt K’eicertarssu-
atsiaine pigineKartut arfineK-åi-
pånik ukiarme pigissaKalersoK
Rosing Haggæussen ukiut arita-
neK-mardluk matuma sujornati-
gut nunaKarfiup aulisagkerivia-
nut kapisilingnik tunissaKarnår-
tuvoK.
— taimanikut misiliartordlunga
Napassumit maunga pivunga nu-
tångitsumik isigkanik 22-nik ta-
kissusilingmik pujortuléraKardlu-
nga, Rosing Haggæussen oKarpoK
nangigdlunilo: — pujortulérartå-
sagama isigkanik 30-nik takissu-
silingmik pisiniaraluarpunga 17-
inarnigdle ukionarama inusugi-
ssauvdlunga itigartitaugama tuni-
niagaK avdlatut ajornartumik pi-
siaråra mikigigaluardlugo; su-
nauvfame asule nåkarsautigssara.
pujortulérKap sivikitsumik pigi-
nerane motoriata iluarsarneicaKå-
tårnera 40.000 kr. migssiliortunik
aningaussartutigåra. åma iluar-
sartikiartordlugo Nungmitinerane
kivisimagame.
— måne kapisilingniarKårtale-
rama peKartaitaoK. misilérKårama
Kagssutit tatdlimat nunaKarfiup
erKaralånguane piniutigåka. åi-
påguane Kagssutit atautsit Aku-
nåp erKåne ningisimassut uvdlor-
mut 30 migssiliordlugit pissaKar-
tarput. kapisigdlit taimanikut ta-
rajorneKartartut tissanerilo pit-
sauvdluinartusassut piumassari-
BÅNDOPTAGERE &
LYDBÅND
Vi sender Dem ger-
ne gratis FHC-KON-
TAKT med nyt om
båndoptagere, lyd-
bånd og tilbehør.
CASSETTER
Vi har Europa's
største udvalg af
Musi-Cassetter. Er
De interesseret,
sender vi Dem ger-
ne vore Musi-Cas-
sette kataloger mod
indsendelse af kr.
2,50 til dækning af
forsendelsesomkost-
ningerne.
FHC-KUND£SERVICE
Industrihuset
Landgreven 7, 1301 K
neKarmat sekundarpagssuaKar-
tarpoK taimaingmat aningau-
ssarsissutigingårneK ajorpavut. u-
kiut ingerdlaneråne sukaKissu-
mik kapisilérukiartorpoK. piniu-
tigigsångikåine måna iluamik pi-
ssaKarneK ajornarseKaoK.
Rosing Haggæussen 1965-ime
K’eKertarssuatsiaine nunaKalivig-
poK. ukiarme aulisariutitåva
„Hans Jorut“ isigkanik 42-nik ta-
kissusilik 1960-ime sanåK 450.000
kr. migssiliordlugit akeKarpoK.
kapisigdlit tunissaujungnaernig-
ssåt Kåumat migssiliortumik su-
jorKutdlugo aulisariarKårpoK Kag-
ssutit 130-t migssiliortut piniuti-
galugit.
suliagssaK 1964-imile sarKumi-
uneKarsimagaluarpoK, taimani-
kutdle nunavta ministereKarfia
KGH-ivdlo Nungme pissortaKar-
fia isumaKarsiméngitdlat cigare-
tit akikitsut agtortariaKartut, tå-
ssagoK akunitarfiup aningaussar-
siorneranut akitigutdlo aulajangi-
ssarneranut pingåruteKartungma-
ta.
Jonathan Motzfeldt OKarpoK a-
kunitarfiup aningaussaKamera-
nut tungatineKåsagpata sulisso-
Karneratigut aningaussanik sipår-
tOKarsinaussoK. — isumaKarpunga
akunitarfingme sulissut tamarmik
— inigssarsiortunut ikiutartunit
direktørianut tamarmik autdlar-
titatut Danmarkimit tikisitausi-
massut. kalåtdlinik sulissoKami-
kut aningaussarpagssuit sipårne-
Karsinåuput.
inutigssarsiorneK
sujuarsagåusassoK
sujunersut piarérsimarisaoK landsrådip upernåro atautsimi-
nigssånut inerdlugo suliarineKartugssatut
sivisumik angnertunigdlo agtuga-
Kartumik kalåtdlit landsrådisa
kalåtdlit inussutigssarsiornerat
KanoK ilivdlune umarigsarneKar-
sinaunera pivdlugo OKatdliseKa-
rérnermigut inernerå, angutit su-
leKatigit pingasunik ilaussortag-
dlit atorfigdlit piarérsåsagåt Ka-
låtdlit-nunåne inussutigssarsiuti-
tigut ineriartortitsiniarnermut
rådiussugsaK. suleKatigit sulisåput
landsrådip udvalgia åtavigivig-
dlugo, tåuna sulingmat KGH-ip
sujunigssåta påsiniandgsåmera-
nik. landsrådip udvalgiata inu-
ssutigssarsiutit ineriartortitau-
nigssåinut rådigssamut sujunersut
inersimassoK upernåmut sancu-
miutisavå. suleKatigit sukasumik
sulissugssat ilaussortaKarput
landsrådip agdlagfeKarfianit, er-
hvervsuddannelsesrådip agdlagfe-
Karfianit erhvervsstøtteudvalgiv-
dlo agdlagfeKarfianit pissunik.
KGH pivdlugo isumaliutigssi-
ssut OKatdlisigititdlugo, naggaser-
neKartumik Kalåtdlit-nunåne i-
nussutigssarsiutit ineriartortitau-
nigssånut rådiliornigssamik, suju-
nersutit amerdlaKissut sarKumiu-
neKarput avdlarpagssuit. Jona-
than Motzfeldt, K’aKortoK, kig--
sauteKarpOK erhvervsuddannel-
sesråde åma erhvervsstøtteud-
valge atorungnåisassut taorserne-
Kardlutigdlo „erhvervsdirektioni-
mik“, tåussuma agdlagfeKarfia i-
lusilerneKåsavdlune „erhvervsdi-
rektoratitut". Niels Carlo Heil-
mann, KNAPP, sujunersumut ta-
persersuivoK, kigsautigalugule
„erhvervsdirektorate" landsrådip
agdlagfeKarfiata atånlsassoK.
Otto Steenholdt, Ausiait, suju-
nersuteKarpoK inussutigssarsiutit
ineriartortinigssånut rådeKalisa-
ssok „OKimaeKatigigsitsissugssa-
mik“ måna erhvervsuddannelses-
rådimut igdluatungiliutumik, ki-
siåne rådit tåuko mardluk sule-
Katigigdluinåsavdlutik.
landshøvding Hans Lassenip o-
Kautigå, Kalåtdlit-nunånut mini-
steriaKarfiup landsrådime sule o-
KatdlineKalingitsoK Kinuvigisima-
gåne misigssuerKUvdlune Kalåt-
dlit-nunåne inussutigssarsiutit i-
neriartortitaunigssånut rådilior-
nigssamut periarfigssaKamersoK.
landshøvdingip migssingersersor-
på KanoK piviussumik periause-
Kardlune pilersitsissoKarsinauner-
sok, sujunersutdlo tåuna lands-
rådip udvalgianit malingneKarpoK
suliagssamik tåussuminga sulia-
itartumit.
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
12