Atuagagdliutit - 29.11.1973, Blaðsíða 18

mérartavtlnut
avKutigisi massavne
erKaimassat
agdl.: Jeremias Poulsen
(norm. kingugdl. nangitau)
Atangmingmut pigavta nuåne-
KaoK, sujornatigut nunancatigisi-
massat ilagissåkalo tikencigkav-
kit kialunit encoriarsfnauvå Ka-
noK misigisimåsassugut, asulume
nulialigssuångorsimavdlunga. u-
kiutdlo mardluk tåssanipugut,
nunarKativtmit nuånarineKaKa-
luta. sordlo nunagissagkavne av-
dlane pissartunga pisinaoriardlu-
nga angalaniartarpunga, tåssame
pissaKarajugtorssungikaluardlu-
nga uningåinamigssara nuånari-
ssaringfnavko.
taimanikut Atangmingme ukér-
Kåravta ukiua issingniartorujug-
ssuvdlune sikuniaKaoK, pujorag-
tartorssuvdlune. Atangmiuvdlo
ilua sikungmat sikukut aulisar-
tartorssuvugut, sulugpågamiar-
dluta. Avangnånisut Kingmit
atortorineKångingmata amussiv-
dluarsimariardlune nangmangni-
kasik sasunardlunilo kiagtaKar-
taKaoK. erKaimångilara uvdloK
sunaunersoK, februare Kåumatau-
ssok sapåme nålagiarérmata, uv-
dlåjungmatdle iluvtinut sulugpå-
gamiat autdlakåssut malisavdlu-
git piarérsariardlunga måne uv-
dlo’KerKata sujuninguatigut aut-
dlarpunga, silarssuaK atoruminar-
dlumartoK. nunåkorKårtariaKar-
poK K’ororssup kujåmut isuati-
gut sikumut arKartariaKardlune.
tagpava kiserrangma kangimuka-
rama sukut tamauna inugsissar-
dlunga, sikumut arKarama Igdlut
avatåne inugpåluit ersserpåka
atautsimordlutik aulisarråtut, ti-
kileriatdlaravkit tåssa amuartu-
åinartut påsivåka, piligsiortutdlo
nalujungnaerdlugit. tikikavkit ag-
dlussiorama aulisautiga ningikav-
ko, uningalertungilanga, Kangale
kérérpå. mardlugdlo amugaluar-
dlugit tamavta agtuisaeravta au-
lisautiga amuariardlugo OKarpu-
nga: „navssåmiutisavavse“. ki-
mutdlo avangnamukåneK inger-
dlariardlunga Kimangåtsiardlugit,
siko putoriardlugo aulisautiga ni-
ngipara. uningalertiingilanga Ka-
ngale kérérpå. OKumersåka Kule-
rit sisamaungmata kissarait. na-
magileriaravkit amuardlugit, su-
»Lillegut«
ukiortåmit
normorumit kingugdlermit titar-
tagaK nangeKåtårtOK „Rasmus
Klump" A/G-me santumersa-
rungnaerpoK. ukiortåmit ilångu-
talisavarput titartagaK nangeKå-
tårtOK nunavtinit pisimassiititaK
nukagpiarnamik „Lillegut“imik
najånigdlo tåukulo nalåutagéinik
OKalugtuartoK.
»Lillegut«
fra nytår
I sidste nummer ophørte A/G
med at bringe tegneserien „Ras-
mus Klump". Fra nytårsnumme-
ret begynder vi på en ny tegne-
serie „Lillegut". Den handler om
en lille grønlænderdreng og hans
lillesøster og deres mange og
sjove oplevelser.
lugpågarssuit pingasut kussana-
ramik, KaKeriardlugit ilagissåka
suaortardlugit aggerKugavkit
navssårnerardlunga, tikiutdlutik
encavkut ningiteraramik, tåssane
amorKaissuatsiångorpugut, asulo
sulugpågarssuit angingåramik pu-
atdlamut ulivkårtut, navssårit-
dlardlugit. imap narKata ivnår-
ssugtå erKuvigdlugo ningitsisi-
mavdlunga, avasigdlilåråine auli-
saut tungitaraoK. — sunauvfa Ka-
ngaunerussoK aulisarfigineKarta-
raluartut nalerait puigorsimav-
dlugit sumivférussissat, piåritsor-
dlunga nåmagtoriatåravkit, uv-
dloK rnåna tikitdlugo aulisarfigi-
neKartarunarpoK.
upernåkut sårugdlingnut ningi-
tagkersortoKalerångat, issiging-
någinarneK ajorpunga, Kåumå-
mut aningaussaminerssuåka ta-
pertaKartiniartarnermik. nåkina-
runartaKigamalo sårugdlingnut
Kanigtuararssussarpunga pissa-
Kardluartardlungalo. taimanikut
Atangmingminivtine maje nå-
ngitsiartoK pingikune june aut-
dlartisimalålersoK, Atangmiup ig-
dloKarfiata sanguanitoK KeKertaK
portukutdlak UkaleK sarKåtigut
ningitagkerfigåra. aKaguane uv-
dlåp tungå ningitagkåka amori-
arpåka timåtungåne pugtaKutå-
tigut amuardlugit autdlartipåka,
sårugdlialuit Kaicerérdlugit, så-
rugdlik ångajårssuaK KaKikavko
igkarsimassoK, igkarnersiuteKå-
nginama Kumiuteriardlugo atdle-
ruatigut såmivnik naKitdlugo sag-
dlaitsunguamik OKumersap suju-
tågut kivdlugo oKumersaK aKaja-
ruata masingnut ataneranltup si-
piartorussårnera issigitigalugo a-
nitdlagkiartornera kisiat pilersi-
magunardlugo téssångåinaK sipi-
ssortitdlugo pavfikasivkut så-
merdlikut tåssa oKumersartupa-
lårssuvunga, pavfingma ujalor-
ssue sagdlit atautdlugit. oKumer-
sårKap (taimanikut sorssungner-
ssup nalåne oicumersårarssuit 2
øre-ligssuit Canadap pé Kivingår-
torssuit oKumersaralugit) ingig-
ssua mauna erKumitsukut putu-
titdlugo.
(norm. tugdl. nangisaoK)
aKaguago jutdlimut uvdlorsiutine angmagagssaK sujugdlek angmarneKåsaoK.
tåssame juldle ungasigungnaerpoK. uvdlut pisanganartut autdlartlput.
Det er i overmorgen, man lukker det første tal op i julekalenderen. Julen
er snart over os. En spændende tid begynder nu.
Pylle, Polle og Sorte Tom
— Hjælp mig med at lede, Polle
og Sorte Tom, dukke Dorrits
kjole er blevet borte!
ujardleKatiginiarsinga, Polle å-
ma Sorte Tom, inussau Dorritsip
kjolia tdmarpoK.
— Det er blæsten, som har revet
klemmerne af, Pylle. Se, strøm-
perne er også faldet ned.
anoriminuna kåporKUtit katag-
tut, Pylle. takuvat, ama alersit
nåkarput.
— Kjolen må være fløjet langt,
langt bort, for den er ikke her
og heller ikke her ...
kjole ungasigsorssuarmut tingi-
simåsaoK, sumilunime takug-
ssåungilaK...
— Måske er den omme på den
anden side af huset, Pylle. —
Ak, nej, den er helt forsvun-
det.
imaica igdlup tunuanipou, Pylle.
å, ajoraluaKaoK, ama peicångi-
lau.
— Hvor er jeg ked af det. Dukke
Dorrits kjole var så pæn, og
bedstemor havde syet den.
ila uggornaKaoK. inussau Dor-
ritsip kjolia taima pinertigissou,
åndp merssugå.
Mens Pylle, Polle og Sorte Tom
leder efter kjolen, går Mutter
Mus rundt med den på.
Pylle, Polle åma Sorte Tom u-
jardlerniaussårtut kjole andnan
terissap aterérpd.
— Kom børn, vi tager hen og
besøger tante Musse, hun skal
også se den fine kjole.
méricat Kaigitse, aja Musse pu-
låusavarput, kjole pmersoK å-
ma takussariaKarpd.
Men Mutter Mus bliver snart
træt af at have tøj på. Det
strammer og snærer hende.
andna terissavdle kjoleKarnine
erninaK Katsupå, tåtornarpat-
dldningmat.
Teknisk knock-out
FERD’NAND
sulikasenainuko
18