Atuagagdliutit - 29.11.1973, Blaðsíða 16

SPØ rtenmbsms tiwerssobni y MiWfI
norskit sungiusaissut mardluk
ukioK måna pigssarsiaussut
GSF — nunavtine sisorartartut
kåtuvfiat — ukioK måna norski-
nik mardlungnik langrendimik
sungiusaissunik tikisitaicartug-
ssauvoK. sujugdleK, John Andre-
assen Norgep avangnåmio Nung-
mut novembere KiternutoK tiki-
poK, tikitsiåinardlunilo sungiusai-
neK ingerdlatilerdlugo. Andreas-
sen nov. 21-åne Sisimiunut Ma-
nitsumutdlo autdlarpoK. GIF-ip
agdlagfiane pissortaK Jens Len-
nert peicatigalugo. taineKartoK ki-
ngugdleK tåvane sungiusainerane
åi'KigssueKatåusavdlune.
sungiusaissup åipå GSF-ip na-
lunaerutai kingugdlit najorxuta-
ralugit februarip KerKata migsså-
ne nunavtinut tikisaoK. erxarsau-
tauvoK nunavtine unangmerssu-
BRILLER
Vi har åbnet en ny grønlandsafdeling for briller. Skriv til
os, og vi sender omgående store farvefotos af de sidste nye
brillestel. Vi yder 10 “/o rabat.
Med åbning af den nye grønlandsafdeling er vi i stand
til at ekspedere ordrene omgående.
OPTICA
Poul E. Heden, Strøget 43, 7430 Ikast.
imiåraK
kimikitsoK
inumaringnartoK
-------------------►
en let
og behagelig
pilsner
niorKutigssiarKik Carlsberg-imérsok
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
Arbejdsmarkedskonsulent
Til arbejdsmarkedskontoret i Godthåb opslås 1 stilling som ar-
bejdsmarkedskonsulent til besættelse snarest eller 1. januar
1974.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal deltage i det daglige arbejde
ved arbejdsformidlingen, medvirke ved erhvervsvejledning og
i samarbejde med de kommunale og statslige myndigheder bistå
i revaliderings- og omskolingsspørgsmål i kommunen.
Arbejdsmarkedskonsulenten vil iøvrigt gennem sit arbejde
komme til at medvirke ved de bestræbelser, arbejdsmarkedets
parter og det offentlige udfolder for at skabe stabil beskæftigelse
og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere, der er kontoruddannet, kendt med grønlandske for-
hold og som taler grønlandsk, vil blive foretrukket. Erfaringer
fra tidligere beskæftigelse ved arbejdsformidlingskontor eller
socialt service-arbejde vil være en fordel.
Efter ansættelsen vil den pågældende gennemgå 6 måneders
træning ved arbejds- og socialdirektoratet i Godthåb og arbejds-
markedskontoret i Godthåb eller andet sted på kysten og evt.
ved den danske arbejdsformidling. Det er ligeledes en forud-
sætning for ansættelse, at pågældende er villig til deltagelse
i kurser.
Det bemærkes, at der ikke vil kunne stilles familiebolig til
rådighed under den midlertidige tjeneste ved direktoratet.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til den grønlandske
tjenestemandslovs lønramme 20, begyndelsesløn kr. 3.488,23 —
slutløn kr. 4.105,03 månedlig.
Bolig, evt. familiebolig, stilles til rådighed — mod boligbidrag
— efter de for statens tjenestemænd gældende regler.
Ansøgning bilagt anbefalinger sendes til Arbejds- og social-
direktoratet i Grønland, postbox 615, 3900 Godthåb, senest den
13. december 1973.
arnerit ilångutdlugit najutisassoK,
taimailivdlune Ausiangne porski-
kune langrendimik tingatdlang-
migdlo unangmerssuartitsinigssa-
me ilitsersuissutut atorneKarsi-
nåusavdlune.
GSF-ip klubit sungiusaissumik
tikitoKarnigssånik pivfigssax ki-
ngugdlerpåK atordlugo nalunaer-
figai, sorunalume tamåna ajusså-
rutigisimavåt. taimåikaluartoK tu-
påtdlangnarpoK kåtuvfik GSF-
itut itoK aningaussarpålugssuar-
nik atuisinaungmat taima piarér-
sardluarneKångitsigissumik.
åssersutitut taisinauvarput klu-
bit Nungnhtut sungiusaissup tiki-
nigsså aKaguagutoK aitsåt kaler-
rineKarmata.
GSF-ip pernutiginiarpå Norge-
me sisorartartut kåtuvfiata kina
autdlartisanerdlugo piårtumik na-
lunaerutigisinausimångingmago.
tamånale utornatsissutitut nåmå-
ngilau. GSF-ip ukiåinardle piler-
ssårut nalunaerutigisimåsagaluar-
på sisorartutdlo peKatigigfé tike-
rårfigineKartugssat aperKuteKar-
figalugit ukiumut Kanos pilersså-
ruteKarnersut sunigdlo kigsaute-
icarnersut. akissutitdlo najornuta-
ralugit sungiusaissup sulinigsså
piarérsardluagkamik iluaKutig-
ssarsivfiunerusinaussumigdlo i-
ngerdlatagssiaralugo pilerssåru-
siordlugo.
tamatuma kinguneranik tuavl-
nau sisorartartut piumassutdlo
katerssupatdlangneKarput, uvdlu-
nilo Nungmivfiussune aputimini-
nguaK iluaKutigineKapatdlagpoK.-
klubit ilaussortaisa sisorartar-
tutdlo ilisimassaKardluartumik
sungiusaissoKarnertik nuånåruti-
gåt, malungnarputdlo Klmagsau-
tigivdluaråt. oxautsit ajornartor-
siutaukujugkaluartut norgemiup
sisorartartut iluanutigssainik nu-
tårsiagssaKartitdluarpai.
Officielt
„Under 13. november 1973 er der
optaget følgende i Aktieselskabs-
registeret:
„Arctic Invest A/S" hvis formål
er at drive handel og EDB-behand-
ling, ingeniørvirksomhed samt in-
vestering. Selskabet har hoved-
kontor i Godthåb kommune, Grøn-
land, dets vedtægter er af 10. maj
og 29. oktober 1973. Den tegnede
aktiekapital udgør 10.000 kr. fuldt
indbetalt. Aktiekapitalen er for-
delt i aktier på 500 kr. Hvert ak-
tiebeløb på 500 kr. giver 1 stemme.
Aktierne lyder på navn. Aktierne
er ikke omsætningspapirer. Der
gælder indskrænkninger i aktier-
nes omsættelighed, jfr. vedtægter-
nes § 3. Bekendtgørelse til aktio-
nærerne sker ved brev. Selska-
bets stiftere er: Ingeniørstuderen-
de Carsten Kalstrup, Vandværks-
vej 22, Alborg, bibliotekar Esther
Kristine Kalstrup, chauffør Jens
Sørensen Kalstrup, begge af Elle-
hammersvej 41, Vadum. Bestyrel-
se: Nævnte Carsten Kalstrup (for-
mand), Esther Kristine Kalstrup,
Jens Sørensen Kalstrup. Selska-
bet tegnes af bestyrelsens formand
alene. Selskabets revisor: Revisor
Egon Mørk, Ryesgade 6, Alborg.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 16. november 1973
J. R. Karlsson
ajoKustpiat akiorniarneKarput. FrankrigimfsaoK inupiluit ajoKustniat a-
merdliartordlufnarput. tamåkualo akiorniardlugit franskit politivisa ingmf-
kortut pångneriautsinik sungiusalersimavait Kanordlumt piniarneKåsaga-
luarunik akitdlissugssaujungnaerdlugit. aukua politit atuarfisa ilåne ka-
rate-mik sungiusartut suna tamåt sukautdlugo.
Også i Frankrig lider man under det stigende bølleuvæsen. For at dæm-
me op for det uddanner det franske politi særlige grupper, der på alle
måder trænes til at tage kampen op. — Her undervises der i karate
på en af politiskolerne.
To norske instruktører
Grønlands Ski-Forbund har enga-
geret to norske ski-trænere i sæ-
sonen 1973/74. Den ene, John
Andreassen fra Nordnorge, an-
kom til Godthåb i midten af no-
vember. Han startede arbejdet
dagen efter. Andreassen fortsatte
med skib til Holsteinsborg og
Sukkertoppen 21. nov., ledsaget af
GIF’s kontorchef Jens Lennert,
der skal være behjælpelig med til-
rettelæggelsen af instruktionen
ihos de lokale klubber.
Den anden træner skal i følge
de sidste meddelelser fra GSF
være i Grønland fra midten af
februar til påsken. Det er me-
ningen, at han skal være vejle-
der under GM-74 i nordiske grene
i Egedesminde.
GSF’s meddelelse til klubberne
blev sendt i sidste øjeblik. Det
beklagede man naturligvis. Alli-
Juvelerer & Guldsmed
Jørgen Hansen . 3952 Jakobshavn
Smykker og brillestel repareres
Bestillingsarbejde udføres
Tugtupit slibes og indfattes
Hurtig levering
gevel studser man over, at et for-
bund som GSF kan ofre temme-
lig mange penge uden nøje at
have planlagt arrangementet. De
godthåbske klubber fik f. eks.
brev om trænerens ankomst et
par dage før han kom til byen.
'GSF undskyldte sig med, at det
ikke i god tid havde fået be-
sked fra Norges Ski-Forbund. Den
begrundelse bør man ikke accep-
tere. Forbundet burde have kon-
taktet alle implicerede klubber
langs kysten allerede i efteråret
og fundet ud af, hvilke behov og
planer de har for vinteren. Ud
fra det modtagne materiale kun-
ne man nemmere planlægge rej-
sen for træneren, uanset hvor-
når han kom.
I stedet blev der i hast etab-
leret instruktionstimer for kon-
kurrenceløbere og børn, der dag-
ligt mødtes med træneren og ud-
nyttede den smule sne, der var.
Blandt klubbernes medlemmer
og skiløbere er der glæde over
at have en kapacitet som træner,
og løberne blev tydeligvis inspi-
reret af nordmanden, der trods
sprogvanskeligheder formåede at
give dem nyheder inden for ski-
sporten.
p. b.
MOSES har på 2 år talt
Grønlands sag bedre i
Folketinget end Nikolaj
Rosing gjorde på 12 år.
STEM PÅ MOSES
16