Atuagagdliutit - 28.02.1974, Page 2

Mmmmmimw,
GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39 - 3900 Godthåb - Telf. 2 10 83 - Postgiro
akigssugss. årKigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer. Køben-
havns-red.: Torben Lodberg, Ved Sønderport 1, 2300 Kbhvn. S.
Annoncer: Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302 Kbhvn. K., telf.
01 13 86 66. Telegr. adr.: HARFENCO. annoncit Nungmut tuniu-
neKåsåput kingusingnerpåmik mardlungornerme, sarKumerfigssap
sujuliane. Annoncer skal være annonceafd. i Godthåb i hænde
senest tirsdag ugen før udgivelse.
erfalassortårnig-
ssarput eri-
ninarungnaertoK
J. F. normorume uvane ilångune-
Karput nunavta erfalassugssånut
sujunersutit arKanigdlit. tamåna er-
Kainerdlunit ajornarsimagaluarpoK
ukiut Kulit matuma sujornagut. a-
tuartuvta ilåt ukiut arKaneK mar-
dluk matuma sujorna erKarsauter-
ssuteKarpoK nunavta nangmineri-
ssaminik erfalassoKartariaKalerne-
ranik. taimanikut erKarsaut taima
ingassagtajårtigissoK navsuiaute-
Karfigisavdluguluntt pissariaKarti-
neKarsimångilaK. KaKajardlernertu-
me agdlåt isumaKarfigineKarsima-
VOK.
uvdlut kalåtdlitdlo erKarsartau-
siat ukiune taima ikigtigissune av-
dlångorsimåput. måna kångugtait-
suliornerujungnaerpoK nunavta
nangminerissaminik erfalassoKaler-
nigssånik sujunersOteKåsavdlune.
akerdlianigdle akuerssåmerujug-
ssuarmik takutitsineKarpoK, atuar-
tut ardlaKartut AG-ip jutdlip nor-
moruane 1973 sujunersuteKarmata
nunavta nangminerissaminik erfala-
ssoKalernigssånik. tamåna takutit-
sivoK måna pivfigssångulersoK nu-
navta nangminerissaminik ilisar-
nauteKalernigssånut.
erfalas'soK inuiangnut erssiutau-
vok, inuiaKatigit pigissåt erdling-
narnerpåK. erfalassoK tåssauvoK
nangminerssornermut nalunaeku-
taussoK. nunarssuaK ukiune ki-
ngugdlerne erfalassorpagssuarnik
nutånik pisunguatdlagtineKarsima-
vok. måna nunarput tugdlinguh-
ngajalerpoK nangminerissaminik i-
lisarnautitårnigssamut.
tamåna KissatigissariaKångilaK
imalunit Danmarkimit avigsårniar-
nermut nalunaeKutitut issigissaria-
Karane. tåssame sujunersuteKartut
amerdlanerit pingårtipåt erfalassu-
torKap såningassortagdlip ilusiata
pigfnarnigsså, tamatumuna ersser-
Kigsarumavdlugo Danmarkimut a-
tåssuteKarneK.
torKigsisimanarpoK tamåna på-
sivdlugo.
Tiden snart moden
til at Grønland
får sit eget flag
J.F. I dette nummer af bladet
bringes1 elleve forslag til et grøn-
landsk flag. Det var utænkeligt
for en halv snes år siden. En af
vore læsere luftede for 12 år siden
tanken om, at Grønland burde have
sit eget flag. Dengang fandt man
det ikke umagen værd at kom-
mentere en så uhyrlig tanke. Det
var et forslag, som grænsede til
det blasfemiske.
Tiden og den grønlandske tan-
kegang har skiftet i løbet af det
korte spand af år. Det er ikke mere
en uforskammethed at foreslå eget
flag for Grønland. Tværtimod kom
der en vældig positiv reaktion, da
nogle læsere i AG’s julenummer
1973 kom med et forslag til Grøn-
Grønlandsbankens
nettooverskud
827.000 kroner
Grønlandsbankens driftsregnskab
for 1973 slutter med et nettoover-
skud på 827.000 kr. efter et kurs-
tab på obligationsbeholdningen på
2,3 mili. kr. og efter, at der er an-
vendt 448.000 kr. til afskrivninger
og hensættelser. Fra 1972-regn-
skabet overføres 357.000 kr.. så
der til disposition er 1.184.000 kr.
Bestyrelsen indstiller til gene-
ralforsamlingen. at der henlægges
125.000 kr. til den lovmæssige re-
lands eget flag. Det viser, at tiden
snart er moden til, at Grønland får
sit eget identitetsmærke.
Et flag er et symbol for et folk,
nationens kæreste eje. Et flag er
et tegn på selvstændighed. Jorden
er i de senere år beriget med man-
ge nye flag. Det er snart Grøn-
lands tur til at få sit eget nationale
kendingsmærke.
Det skal man ikke begræde el-
ler betragte som tegn på brud med
Danmark. Flertallet af forslagene
lægger nemlig vægt på, at man i
det nye grønlandske flag bibehol-
der det gamle korsbanner, netop
for at understrege forbindelsen
med Danmark.
Det er betryggende at vide.
servefond og 400.000 kr. til den
ekstraordinære reservefond, mens
659.000 kr. overføres i ny regning.
Årets henlæggelser til reserver-
ne andrager 827.000 kr., hvorefter
den samlede egenkapital er
8.834.000 kr. — Generalforsamlin-
gen er fastsat til 26. april.
■
Jer er en hjemmegående frue, 30
år. og har to børn. Jeg er interes-
seret i Grønland. Island, dyr. na-
tur. blomster, musik, bøger og fo-
to. Vil nogen i Grønland skrive til
mig? Fru Maj-Britt Snedbåck. Vi-
olgatan 12. 64400 Torshålla. Sve-
rige.
aulisameK
pitsauneru-
ssumik årKig-
tariaKarpoK
— Kalåtdlit-nunåne napaniarner-
mut pissariaKardlufnarpoK, At-
lantikup avangnåne aulisarnerup
pitsaunerussumik åncingnigsså, i-
mailivdlugo uvagut aulisagkanik
niorKutigssiorsinaunerulersitdlu-
ta, folketingimut ilaussortaK Nik.
Rosing folketingime OKatdliner-
me taima oicarpoK. Rosingip ne-
riutigå, FN-ip imat pivdlugit i-
sumaKatigingniarnerane Kalåt-
dlit-nunåt månamit pitsauneru-
ssumik pineKarumårtoK.
EF-imut ilaussortauneK pivdlu-
go Rosing oKarpoK, kalålerpag-
ssussut EF-imut någgårsimassut,
sulilo ilaussortauneK ilimasupi-
lugfigigåt. — kisiénile pissutsit i-
måiput Kalåtdlit-nunåta ilau-
ssortaunine iluaKutigingåtsiaKigå,
niuvernerup tungå issigalugo pit-
saunerussumik periarfigssaKa-
lerpoK, akilerårutigititaussartut
piarneKalerpata. uvdlume Kalåt-
dlit-nunåt EF-imut aulisagkanik
tunississarpoK 30 miil. kr. migssi-
liordlugit.
naKiterissarfeKarfik DEMOS, ilå-
tigut oKalugtartup nutiliorsima-
ssok atilingmik „K’utdligssat", a-
tuagkamik naKiterisimavoK OKat-
dlisigssiamik Atlantikup avang-
nåne aulisarneK pivdlugo „auli-
sagkat, aulisarneK, aulisarnermut
kigdleKarfit. ..“
Ulrich Lillethorup Balle Ungdomsskole-ane ukiut nikineråne agdlagaKar-
simavoK „Sermiligåme unuaK“ oKalugtuanilo nangmineK titartagkaminik
åssiliartalerdlugo atuagkiaminTtunik,, Sermiligåme piniartoK“-mit.
Ulrich Lillethorup har i årsskriftet for Balle Ungdomsskole skrevet om
„En nat i SermeligaK11 og har illustreret beretningen med et af sine egne
grafiske arbejder „Fangeren fra SermeligaK11.
AGs distribution
Mange af AG’s læsere i Disko-
bugten har klaget over den
langsommelige befordring af
bladet. Til trods for luftpost-
distribution med første priori-
oritet — d.v.s. befordring før
passagerer, tager det ca. 10
dage for bladet at nå frem til
Diskobugtens byer. Fornylig
kom to numre samtidigt. Læ-
serne gør iøvrigt opmærksom
på, at SermitsiaK kommer hur-
tigere frem, skønt det udkom-
mer en dag senere end AG.
I den anledning siger post-
mesteren i Godthåb, David
Sebulonsen: — Det skyldes, at
vi ikke får AG rettidigt på
posthuset. Ifølge aftalen er
torsdag indleveringsdatoen.
Men det sker ikke i alle til-
fælde. Det sidste nummer fik
vi således først om tirsdagen.
Overholdelse af aftalen vil be-
tyde, at bladet kan sendes til
Søndre Strømfjord om freda-
gen og dagen efter videre til
Diskobugtens byer. I heldigste
fald vil bladet være abonnen-
terne på kysten i hænde om
lørdagen, og bladet vil være
fremme i løsslag om mandagen.
En anden mulighed er kystru-
ten om tirsdagen, så bladet
kommer i løssalg dagen efter,
d.v.s. knapt en uge efter, det er
udkommet. Fredag og mandag
er forsendelsesdatoer for syd-
rutens vedkommende.
Det skal nok passe, at man
på kysten får SermitsiaK før
AG, for SermitsiaK overholder
nemlig indleveringsdatoen,
slutter postmester David Sebu-
lonsen.
Julut.
Postmester David Seblonsen
sok AG kingusinårtartoK
Diskobugtime A/G-ip atuar-
tuisa ardlaKaKissut målåruti-
gåt avisip apuniartarnerata ar-
ripatdlårtarnera. A/G sagdliu-
neKartugssatut tingmissartu-
kut nagsiuneKartaraluardlune
— tåssa ilaussunit sujugdliu-
neKartugssatut — uvdlut Kulit
migssiliordlugit Kångiukånga-
ta aitsåt Diskobugtime igdlo-
Karfingnut aputarpoK. Kanig-
tukut normorut mardluk a-
tautsikut tikiuput. atuartut å-
ma uparuarpåt SermitsiaK a-
putilertornerussarmat, måssa
A'G-imit kingugdliuvdlune
sai'Kumertaraluardlune.
tamatumunga tungatitdlugo
Nungrne agdlagkerissarfingme
pissortnK David Sebulonsen
OKarpoK: — pissutauvoK A/G
pivfigssaK erKordlugo agdlag-
kerissarfingmut tuniuneKartå-
ngingmat. isumaKatiglssutau-
ssok maligdlugo sisamångorni-
kut tuniuneKartartugssauvoK.
tamatigutdle taimåitångilaK.
normoro kingugdleK taimatut
mardlungornerme aitsåt tigu-
varput. isumaKatigissutaussoK
ei'KortineKartartugpat, tatdli-
mångornikut Kangerdlugssu-
armut nagsiuneKartåsagaluar-
poK, aKaguanilo Diskobugtime
igdloKarfingnut apuneKartåsa-
galuardlune. iluagtitsissoKarå-
ngat avise Diskobugtime pi-
ssartagaKartut tigussåsagalu-
arpåt arfiningornerme, atausi-
ngornermilo tuniniarneKarsi-
nåussåsagaluarpoK. periarfig-
ssaK avdla tåssa tingmissartoK
mardlungornerme sinerissame
igdloKarfit avKusårtordlugit
avangnamukartartoK, taimai-
livdlune avise pingasungor-
nerme tuniniarneKarsinaugalu-
ardlune, tåssa sai'Kumernera-
nit sapåtip akunera migssili-
ordlugo KångiutoK. tatdlimå-
ngorneK åma atausingorneu
kujåmut nagsitsivigssåuput.
ilumusaoK oKautigineKarmat
SermitsiaK A/G-mit sujugdli-
uvdlune sinerissame tigune-
KartartoK. tåssame Sermitsiap
agdlagkerissarfingmut tuniu-
ssivigssaic erKortuåinarpå, ag-
dlagkerissarfiup pissortå Da-
vid Sebulonsen naggasivoK.
2