Atuagagdliutit - 28.02.1974, Qupperneq 5

Socialpædagoger
i Grønland skal
uddannes efter et
helt nyt system
Den nye uddannelse er planlagt på rekordtid — de første elever skal
„Egmontgården" huser den nuværende „Social-Pædagogisk Skole" i Godthåb, der bliver centrum for det
nye uddannelsessystem.
måna „Socialpædagogisk Skole" NungmTtoK, nutåmik atuartitseriautsimut xitiussugssaK.
ine agdlagfigtut atugaK
landsrådimut ilaussortat ilarpagssuisa igdlutik agdlagfigtut
atortarpait sapåtip akunerata uvdluine amerdlanerne
begynde undervisningen i 1975.
Fra 1975 til 1985 bliver der i
Grønland brug for at uddanne 300
socialpædagoger og ca. 600 andre
medhjælpere til daginstitutioner,
døgninstitutioner, socialforsorgen,
særforsorgen m.v. For at klare
dette, planlægges i disse måneder
et helt nyt uddannelsessystem. Det
bliver af en så god kvalitet, at de
studerende ikke behøver at tage
til Danmark. Hele uddannelsen
kan gennemføres i Grønland.
I januar afleverede et hurtigt
arbejdende fagudvalg oplægget til
den nye uddannelse til Erhvervs-
uddannelsesrådet. Derefter har
skitsen været til høring i forskel-
lige instanser, og i marts skal det
bave en sidste afpudsning i Er-
hvervsuddannelsesrådet, før det
sendes videre til Grønlands lands-
råd. Formanden for fagudvalget,
rektor P. Whitta-Jørgensen, Godt-
håb, oplyser, at Erhvervsuddan-
helsesrådet er positivt stemt. Rå-
det mener dog, at den foreslåede
tidsplan med undervisningsstart i
Januar 1975 er for optimistisk. Nu
stiles efter igangsættelse somme-
ren 1975.
P. Whitta-Jørgensen oplyser om
fagudvalgets oplæg:
•— Vi foreslår, at den nuværen-
de utilstrækkelige og mangelful-
de kursusvirksomhed på Social-
pædagogisk Skole i Godthåb er-
stattes af en fælles socialpædago-
gisk uddannelse, hvor eleverne
igennem valgmuligheder kan spe-
eialisere sig til ethvert ønskeligt
social-pædagogisk arbejdsområde.
praktisk og teoretisk
Uddannelse
Uddannelsen er en praktisk og
teoretisk uddannelse. Den prak-
tiske uddannelse foregår under
skolens vejledning og tilsyn på
relevante institutioner. Den teore-
Ægidius aggisaoK
" KaerKussaunane
A/G nr. 7-ime taineKarpoK lands-
rådip KaerKusimagå augtitagssa-
hik ujardlersartoK Niels Ægidius
Andersen, nunavta avangnåne u-
harujugssuarmik navssågssaxar-
s°rinine pivdlugo navsuiauteKari-
artorKuvdlugo.
tamånale ericungitsunerartaria-
karpara, landsråde augtitagssanik
hjardlersartumik KaerKussisimå-
bgingmat åmalo Ægidius Ander-
Seh navsuiauteKariartorKuvdlugo
k’huvigisimanago.
Julut agdlangmat taména po-
'tikimut angnertumik tungåssu-
®KartoK, påsisinåungilara lands-
adimut påsiniailårsimångingmat
“haåna erKornersoK. taimailiorsi-
rhassflgune påsisagaluarpå Kø-
ehhavnimlnivtine Ægidius An-
ersen nåpisimagigput, tåunalo
°KarsimassoK pilerssåruteicardlu-
® Upernåmut landsrådip atautsi-
(higssånut Nungmukarnigssa-
^'k, uliamik ujardlemermik isu-
rtlarninik landsråde navsuiaute-
khrfigiartordlugo.
Nungmut tikigpat soruname
andsrådimut ilaussortat nang-
kJihgneK aulajangisavåt isumai
hsarumanerdlugit. kisiånile
andsråde tamatumunga tungatit-
ugo kimigdlunit Kaencussisimå-
hgilax.
Lars Chemnitz.
tiske uddannelse kan foregå både
i Godthåb eller i afdelinger på
kysten.
Den teoretiske uddannelse er
opbygget i „blokke" — kursus —
af 12-14 ugers varighed. Alle ele-
ver starter med blok 1, men den
enkeltes evner og interesser er
bestemmende for, om der kan
sluttes med en korttidsuddannelse
som barnemedhjælper, socialmed-
hjælper eller klubhjælper, eller
om der kan afsluttes med en vide-
regående uddannelse som social-
pædagog. Gennem sit valg af spe-
ciale kan eleven kvalificere sig
til at arbejde i f.eks. daginstituti-
oner, døgninstitutioner, socialfor-
sorgen og særforsorgen.
Den korte uddannelse varer
halvandet år, hvoraf det ene år
er praktik. Den videregående ud-
dannelse varer tre år — også med
eet års praktik.
Men herudover foreslår vi, at
der oprettes en eet års teoretisk
efteruddannelse af socialpædago-
ger, et hjemmehjælperkursus på
6 ugers varighed og forskellig an-
den kursusvirksomhed af 1-2
ugers varighed.
BRUG FOR NYE LOKALER
FRA 1977
Al undervisning tilrettelægges og
styres fra skolen i Godthåb, men
flere af „blokkene" og kurser kan
gennemføres på kysten efter be-
hov. Hvis skolen i Godthåb kan
optage de første 60 elever i 1975
og samme antal de følgende år
samt 50 elever på kysten fra 1976
og fremefter, så bliver den nye
skoles kapacitet 662 korttidsud-
dannede og 300 socialpædagoger
fra 1975 til 1985 — ialt 962 fær-
diguddannede.
I de første par år kan lokale-
problemet løses i de eksisterende
undervisningslokaler i Godthåb og
lejede lokaler på Egmontgården
og sundhedsmedhjælperskolen.
Men fra 1977 er der brug for en
skolebygning på 1600 kvadratme-
ter samt kollegiepladser.
Rektor P. Whitta-Jørgensen
slutter:
— Formålet med at etablere en
fælles social-pædagogisk uddan-
den nuværende kursusvirksom-
nelse er ikke alene at forbedre
hed. men at opbygge et uddannel-
sessystem med en sådan variation
og kvalitet, at uddannelse i Dan-
mark bliver overflødig, og at
hjemmehørende kan erstatte de
udsendte.
H.
sårugdligtat
sårugdligit ukiup Kåumatåne su-
jugdlerme Kalåtdlit-nunavtine
tunissat katitdlutik 766 tonsinik
amerdlåssuseKarput. tåuko ilait
756 tonsinik amerdlåssusigdlit
KGH-ip kilisautaisa tulåussarait.
sujorna januarime Kalåtdlit-nu-
navtine tunissagssiorfingnut så-
rugdlérutit katitdlutik 559 tonsi-
nik amerdlåssuseKarput, tåukulo
ilait 532 tonsinik amerdlåssusig-
dlit KGH-ip kilisautaisa tulåu-
ssarait. taineKarsinauvoK kilisau-
tit sisamat sujorna ukioK månalo
arfinigdlit aulisaKataungmata.
— ukiune måkunane landsrådinut
ilaussortat suliaisa angnertusiar-
tuinarfiåne suliagssat, pingårtu-
mik agdlagagssat angerdlarsimav-
fingme suliarisavdlugit mianer-
narsiartuinarput. taima OKarpoK
Manitsume landsrådimut ilaussor-
taK Alibak Josefsen.
— atuagagssat agdlagagssatdlo
pingårtut saniatigut inugpagssuit
pissugssaunerput nåpertordlugo
OKaloKatigissariaKartarpavut
nangmineK angerdlarsimavfigput
agdlagfigtut atordlugo. tamåna a-
jungikaluarpoK, åmale OKaluseri-
ssagssat pingårtut ilungersunar-
tutdlo pinenartitdlugit igdloKa-
taussunut akornutåungitsortångit-
dlat. uvdloK sunalunit aulajanger-
sumik erKigsisimårfigineK ajor-
nangajagkame ilat ilagalugit. ig-
dlumilo inoKutaussut sigssuertu-
åinangajagtariaKarmata akornu-
taujumanatik.
— isumanarpunga, Alibak Jo-
sefsen naggasivoK, uvdluvtinut
nalericukungnaertoK pissugssauv-
fik taima angnertutigissoK nang-
mineK ilaKutatdlo angerdlarsi-
mavfingmit ingerdlatituåinåsav-
dlugo. igdloKarfiup ilåne agdlag-
fingmik uvdlut ilåne sulivfigine-
Karsinaussumik peKalertugpat su-
liap ingerdlåniarneranut OKiliat-
sautåusagaluaKaoK.
Kulåne oKauserineKartut nu-
navta sineriåne landsrådinut ilau-
ssortat Kavsit ilumornerarsinau-
gunarpait. åssersutitut taineKarsi-
nauvoK arfiningornerup uvalikua
inuit amerdlanerpåt erxigsisimår-
fiat nalerordlugo Alibak Josefsen
sujumut nalunaerfigerKårnago i-
sersimavfigigavtigo. akuneruvdlo
agfåne isersimanivtine inuit pi-
ngasut aperKutigdliartormata
landsrådime sulianut tungassunik.
soruname erKuinerdliorsimasi-
nauvugut, åipåtigutdlo nunarput
sivnerdlugo sulissugssat nunaKar-
figissamingne aulajangersimane-
russumik sulivfigisinaussaisa pi-
ssariaKalersimanerånik tamåna
erssersitsissuvoic. mingnerungitsu-
mik landsrådit akissugssauvfing-
mik angnerussumik tigusiartuår-
nerata nalåne.
p. b.
Landsrådsmedlem Alibak Josefsen
r
hjælpeaggregater
Marinediesel A/S er importør af hjælpemotorer fra Li-
ster Blackstone Mirrlees Marine Ltd. Et selskab, der har
årelang erfaring i udvikling og produktion af motorer,
hvilket garanterer et kvalitetsprodukt og en omfattende
service. Hjælpeaggregater leveres med luft- som vand-
kølet dieselmotor. De kan leveres sammenbygget med
jævnstrømsdynamo - vekselstrømsgenerator •. ballast-
pumper etc. etc. Forlang yderligere oplysninger.
Et Hawker Siddeley produkt
5