Atuagagdliutit - 28.02.1974, Qupperneq 7

Jakobshavn-fabrikken
mangler arbejdskraft
Der er mangel på arbejdskraft i
Jakobshavn. I den henseende er
byen enestående i Grønland.
KGH’s store rejefabrik har siden
skoleårets begyndelse manglet ar-
bejdskraft. Fabrikkens fem pille-
maskiner har i flere måneder kørt
> døgndrift, så der opstår vand-
mangel. En overgang truede det
med lukning af fabrikken, men nu
er faren ovre. Det vil ellers betyde
tab på 400.000 kr. for fiskerne og
200.000 kr. for arbejderne. 650
mennesker er direkte afhængige
af fiskeriet i byen.
På grund af den milde vinter
Ilulissane
Ilulissane sulissugssat r.migauti-
SineKarput, nunavtine igdloxar-
tingne avdlane taimåitoKarunara-
Oe. ukiarme atualernerup ki-
agorna KGH-ip rejelerivfiussua
sulissugssaileKisimavoK. fabrikip
mjenut Kalipaiautai maskinat tat-
blimat uvdloK unuardlo Kåumatit
Kavsit ingerdlasimåput imerto-
kingmatalume imigssaileKineKa-
tersimavdlune. agdlåt årdlerinar-
sisimagaluarpoK fabrikip matune-
Karnigsså, månale tamåna isu-
makulutigssaujungnaerpoK. reje-
n>k tunissineK unigtineKartugpat
aulisartut 400.000 kr-nik ånaissa-
kåsagaluarput sulissutdlo 200.000
kr-nik. Ilulissane inuit 650 auli-
sarneK akigssarsiutigåt.
ukioK måna issaisangnera pi-
har rejefiskeriet i det nye år kun
været standset en uges tid. Fang-
sten har været usædvanlig god.
Indhandlingen var tre gange så
stor som sidste år, nemlig 510
tons mod 180 tons. Mandag i sid-
ste uge blev der indhandlet 38
tons, hvilket svarer til de aller-
bedste dage i højsæsonen. Det
samme gælder hellefiskeriet i Is-
fjorden. Indhandlingen er nu på
100 tons eller en fordobling i for-
hold til sidste år.
Det er teknisk muligt at pumpe
vand gennem en plasticledning
fra en sø længere inde i baglandet.
ssutigalugo ukiortåp kingorna sa-
påtip akunera taimågdlåt rejer-
niarneK uningasimavoK. pissa-
KartarsimaKaut, tunissat sujor-
narnit pingasoriåumik amerdla-
neruvdlutik, tåssa månamut 510
tons tunineKarsimagamik sujor-
nale 180 tons. atausingormat sa-
påtip akunerane kingugdlerme 38
tons tunineKarput, tåssa aussarig-
tinerane rejerugtulernerup nalå-
nisut. åmåtaordle Kangerdlungme
Kaleraligtorssuput. månamut 100
tons tunineKarput, tåssa sujorna
taimailinerane tunissat mardlori-
autait.
påsineKarsimavoK imeKarfiup
timånitumit tatsimit suvdluling-
mik plastikimik avKuserdlugo i-
mermik pumpertoKarsinaussoK.
Men der spares fortsat på vand.
Smårejer til maskinpilning smides
væk. Det lokale TV har opfordret
folk kraftigt til at pille rejer.
Manglen på arbejdskraft er så
stor, at kun en trediedel af plad-
serne til håndpilning er besat.
En opvarmet ledning til den
førnævnte sø, der ligger ca. 4 km
fra vandsøen, vil koste 4-5 mili.
kr. I Jakobshavn er man meget
utilfreds med, der forlængst ikke
er sikret en løsning på vandpro-
blemet.
Julut.
kisiånile imermik sipårniarneK u-
nigtineKångilaK. rejet mingnerit
maskinamik Kalipaiagagssauga-
luit iglnarncKartalerput, igdlo-
Karfiuvdlo fjernsyniatigut inuit
kajumigsårncKarput rejeleriar-
tortarKuvdlugit. sulissugssaileKi-
neK angnertungårmat rejenik Ka-
lipaiaissut igsiavisa pingasorarte-
rutåinait atorneKartarsimåput.
tatsimit taineKartumit imeKar-
fiup tungånut 4 km migssilior-
dlugit isorartutigissukut kissag-
sagkamik avKusernigsså 4—5
miil. kr-nik akeKartugssauvoK. I-
lulissane agsut nåmagigtaitdliuti-
gineKarpoK nåmagtumik imigssa-
mauteKarnigssaK Kangale isu-
mangnaerneKarsimångingmat.
Julut.
sulissugssaileKineK
^oldtlastede slæder kommer med store, fede hellefisk fra Isfjorden.
aOlisartut Kamutitik Kaleraligssuarnik ulivkåvigdlugit Kangerdlungit tikitarput.
Dagligstuen som kontor
^ange landsrådsmedlemmer må benytte hjemmet som kontor i alle ugens
^aSe.
, 1 disse år vokser opgaverne
°r landsrådsmedlemmer i takt
ed stadig større ansvar. Det bli-
6r sværere og sværere at løse
. PSaverne i ens egen dagligstue
aHe ugens dage, siger landsråds-
edlem Alibak Josefsen, Sukker-
^°Ppen, der har siddet i landsrådet
S1ben slutningen af halvtredser-
ne.
Foruden masser af læse- og
*rivestof må vi modtage mange
•bennesker fra vores valgkreds,
nntsætter Alibak Josefsen. Det
aer i hjemmet. Det kan være på
*n plads. Men når arbejdet dre-
er sig om alvorlige og fortrolige
Samtaler, kan det gå ud over fa-
milielivet, hvor husets andre be-
boere må hele tiden være stille
med dørene. Det kan blive be-
lastende af og til.
— Jeg mener, at tiden er moden
til at henvise os et fast arbejds-
sted, hvor vi uforstyrret kan be-
skæftige os med landsrådssager.
Kravet om mere selvbestemmelse
vil kræve mere arbejdsindsats og
dermed øget arbejdstid, slutter
Alibak Josefsen.
Vi besøgte Alibak Josefsen uan-
meldt en lørdag eftermiddag. I
løbet af en halv time kom tre per-
soner for at høre nærmere om
landsrådsarbejdet eller for at
fremlægge problemer.
Det kan være, at vi var „uhel-
dige" den dag. Men episoden var
med til at understrege, at behovet
for at frigøre hjemmet for så vig-
tige sager er til stede.
p.b.
Nu er
GRØNLANDSPOSTEN
ugeblad.
Det betyder,
at Deres annonce
når hurtigere frem
til byer og bygder
end nogensinde tidligere.
Masser af kasser med friske rejer. Foruden mangel på vand og arbejds-
kraft lider fabrikken også under mangel på kasser til rejer.
karerpagssuit rejenik pissardlånik imagdlit ervngup sulissugssatdlo sani
atigut åma karsit fabrikime amigautigineKarput.
Strejke for
højere løn i
Mamorilik
Omkring 100 danske minearbejde-
re i Marmorilik har strejket i 3-4
dage for at få en lønforbedring
på ca. 20 pct., oplyser Ritzaus Bu-
reau. Direktøren for det dansk-ca-
nadiske mineselskab Greenex A/S
i Danmark, E. Spunk-Jansen,
meddelte arbejderne, at de ville
blive hjemsendt for egen regning,'
hvis ikke de omgående genoptog
arbejdet, hvilket herefter skete.
Spunk-Jansen oplyser, at de
danske arbejdere er ansat på in-
dividuelle kontrakter. De tjener
mellem 6.000 kr. og 12.000 kr. om
måneden. Arbejdsugen er på seks
dage a 12 timer.
Lønspørgsmålet forhandles nu
mellem LO og Dansk Arbejdsgi-
verforening. De danske arbejde-
re har rejst kritik af visse sikker-
hedsmæssige forhold i minen.
Greenex-direktøren erklærer, at
han er villig til at tilkalde ar-
bejdstilsynets grønlandske eks-
pert, hvis arbejderne ønsker det.

7