Atuagagdliutit - 28.02.1974, Page 18

Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit
ilmiartitsissut kalåtdlisut
okausigdlit
kalåtdlisut OKausigdlit faglæreritut ukiune mardlungne ili-
niartineKartaratdlarneråne iliniartugssanik 20-nik ukioK må-
na pigssarsiortoKarKigpoK.
Kinutenaut imersugagssamut igdloKarfingme suliagssaKar-
titsiniarnerme agdlagfingmit pineKarsinaussumut agdlangne-
KåsaoK. iliniarnermut avdlanutdlo tungassut imersugagssa-
me ersserKingnerussumik navsuiarneKarput. imersugagssaK
agdlagtuivfigeriardlugo 15. april tikitinago unga nagsiuneKå-
saoic: GRØNLANDS SEMINARIUM, box 61, 3900 Godthåb.
suliagssaKartitsiniarnerme agdlagfigtigortumik iliniarne-
rup nalåne ikiorncKarnigssaK Ki'nutigineKarsinauvoK, malig-
tarissagssåtaoK agdlagfingne tåukunane ersserKingnerussu-
mik påsiniarneKarsinåuput.
iliniartungorfugssat ima piumavfigineKarput:
1) iliniartungorniartoK 1974 nåtinago 19-inik ukiOKalersi-
mésaoK.
2) iliniartungorniartoK ukiune Kulingiluane atuarsimåsaoK
imalunit iliniarnigssaminut avdlanik piukunauteKåsav-
dlune.
3) iliniartungorniartoK iliniartitsissunigssamut piukunartu-
saoK. taimaingmat pingårtuvoK Kinutexautip nersoring-
nissutinik OKausexautinigdlo ilaKartineKarnigsså.
atuartitsissutit avataisigut nangmineK Kinigkatut iliniar-
neKarsinaussut ilait ugperissarsiornermut tungassut ingmikut
taineKarput, ajoKitutaoK suliumassut iliniagagssait. ajoKitu-
taoK suliaKarnermik iliniagaKarumassut KinuvigineKarput na-
jugkamingne palasip OKauseirautainik Kinutigissatik ilaKar-
terKuvdlugit.
Nungme, februarime 1974-ime
Chr. Stærmose.
KGH-ime niuvertugssat
Den kongelige grønlandske Handelip ukiut tamaisa angutit inu-
sugtut 22-nit 25-nut ukiugdlit ardlagdlit Kalåtdlit-nunåne tje-
nestemandinut aulajangersimassumik sulissorissaminut ilångu-
tugssat atorfinigtitarpai, Kåumatinilo tugdliussune ardlagdlit
niuvernermik ingerdlataKarfiussune ardlalingne atorfinigtisavai.
ukiut sujugdlit mardluk misiligumik atorfinigtitauvfiussarput.
ukiune tåukunane anguniarneKartarpoK tjenestemandingorniar-
tup KGH-ip Kalåtdlit-nunåne ingerdlataisa ilåinik ukuninga:
niorKutigssanik pilersuinermik, niorKutigssiornermik, angatdlå-
ssinermik il. il. iliniartineKarnigsså — iliniagai. åssiglngitsut sa-
plngisamik amerdlasutiniarneKartardlutik. tamatumunga peica-
tigititdlugo misiligaunerup nalåne tamatumalo kingornatigut
sulianut pissortaunermutdlo tungassunik kursuseKartarnertigut
tapertaussumik atuar titsineKartarpoK.
ukiune mardlungne misiligtineK nåmaginartumik ingerdlåne-
Karérpat niuvertugssat Kalåtdlit-nunane tjenestemanditut ator-
finigtineKåsåput lønramme 9-me akigssauteKartineKardlutik. ta-
matuma kingornatigut KGH-ip Kalåtdlit-nunane atorfeKarfigi-
titaine Kutdliunerussune: handelsoverassistentitut, handelsfuld-
mægtigitut niuvertututdlo atorfiningnigssamingnut periarfigssa-
Kardluåsåput.
iliniartitsinerit pissariaKartitsineritdlo pissutigalugit erKartor-
neKartutut atorfinigsimassut Kalåtdlit-nunåne niuvernermik
ingerdlataKarfingnut åssiglngitsunut nugtineKartamigssartik
ilimagissarisKåsavåt. tamåna pissutigalugo igdloKarfingme a-
tautsime aulajangersimassumik atorfeKarnigssaK ilimagissaria-
KångilaK. kisiåne noKåtårnikut Kalåtdlit-nunane sumikaluartu-
milunit najugagdlit tamåkunanilo pissutsit ilisarisimalerdlugit-
dlo ilisimaneKalersinåuput.
misiligutaussumik niuvertugssatut atorfinigtitåusagåine piu-
massarineKarpoK realskolime soraerumérsimanigssaK imalunit
9., 10. klassimilunit nålagauvfingmit nåkutigineKartumik misi-
ligtisimanigssaK, Kavdlunåtut OKalugsinauvdlunilo påsisinaunig-
ssax kisalo niuvernermut tungassunik nalinginaussumik niu-
vertarfingme agdlagfingmilunit iliniarsimanigssaK. niuverner-
mut tungassumik soraerumérsimaneK iluaKutaussugssauvoK.
misiligumik atorfinigtineKarnerme autdlarKåumut akigssautit
Kalåtdlit-nunåne tjenestemandit inatsisait nåpertordlugit løn-
ramme 7-imIput — måna Kåumåmut 2590,99 kr-ussut.
atorfiningniarusugtut KinuvigineKarput igdloKarfingme naju-
garissamingne niuvertumut agdlagaKarKuvdlugit. agdlagartat
soraerumérsimanermik, iliniagaKarnerme isumaKatiglssumik il.
il. ugpernarsautaussut ilångutdlugit nagsiuterKuneKarput.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Vuggestuen »MéraK«
Til vuggestuen „MéraK" i Frederikshåb søges straks eller se-
nere en assistent med dansk uddannelse, småbørnspædagog
eller børnehavelærerinde.
Bolig på institutionen kan stilles til rådighed.
Samme sted søges også en barnemedhjælper.
Henvendelse til bestyrelsen for vuggestpen „MéraK" Box 82,
3940 Frederikshåb.
TØMRERFAGLÆRER
TIL TEKNISK SKOLE I GRØNLAND
(tidl. Centralfagskolen
Herved opslås en stilling som faglærer til forberedelse og
gennemførelse af den obligatoriske undervisning for tømrer-
lærlinge.
Stillingen ønskes besat snarest og senest pr. 1. maj 1974.
En ansøger med følgende kvalifikationer vil blive fore-
trukket:
— udlært som tømrer
— dobbeltsproget
— interesse for undervisning af lærlinge.
Forinden den ansatte skal foretage selvstændig undervis-
ning, vil en grundig oplæring finde sted under ledelse af en
rutineret faglærer. Senere skal en pædagogisk grunduddan-
nelse gennemføres i Danmark.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i de grønlandske
lønrammer 13/21/23. Hertil kommer et særligt tillæg med et
grundbeløb kr. 1080,- årligt. Den samlede årlige begyndelses-
løn i lønramme 13 udgør for tiden kr. 40.457,- for en hjemme-
hørende og kr. 47.87878,- for en ikke-hjemmehørende. Slut-
lønnen i lønramme 23 andrager henholdsvis kr. 01.896,- og kr.
73.305,-
Anciennitet fra lignende stilling kan overføres.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
forstanderen, Teknisk skole, Box 29, 3900 Godthåb. Tlf. 2 12 68.
Skriftlig ansøgning med oplysning om tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger bedes
senest den 4. marts 1974 sendt til Uddannelsesinspektøren i
Grønland, Box 622, 3900 Godthåb.
Handelassistenter - KGH
Den kongelige grønlandske Handel ansætter hvert år nogle unge
mænd i alderen 22 til 25 år til sin faste stab af tjenestemænd
i Grønland og skal i de kommende måneder ansætte et antal
til placering ved forskellige handelssteder.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor man tilstræber
at give aspiranten en alsidig uddannelse indenfor KGHs funk-
tioner i Grønland: Forsyningstjenesten, produktionen, trafiksek-
toren etc. Sideløbende hermed vil der såvel i prøvetiden som
senere blive givet supplerende teoretisk uddannelse i form af
kurser af såvel faglig art som af mere almen ledelsesmæssig
karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassisten-
ter som tjenestemænd i Grønland i lønramme 9 og har herefter
gode muligheder for videre avancement til KGHs lederstillinger
i Grønland: handelsoverassistent, handelsfuldmægtig og han-
delschef.
Såvel af uddannelsesmæssige som af praktiske grunde må an-
satte inden for denne kategori forvente at blive forflyttet til
forskellige handelssteder i Grønland, og der kan således ikke
forventes fast placering i een bestemt by. Til gengæld indebærer
forflyttelserne muligheder for at lære befolkningen og forholdene
i alle regioner af Grønland at kende.
En forudsætning for ansættelse til en stilling som handels-
assistent på prøve er, at ansøgeren har realeksamen eller 9.
eller 10. klasse med statskontrolleret prøve, taler og forstår dansk
og har gennemgået en almindelig handelsuddannelse, enten
i butik eller på kontor. Bestået handelseksamen vil være en
fordel.
Begyndelseslønnen ved ansættelse på prøve er i henhold til den
grønlandske tjenestemandslovs lønramme 7, hvilket for tiden
svarer til en løn på 2.590,99 kr. pr. måned.
Interesserede ansøgere bedes henvende sig skriftlig til han-
delschefen i den by, hvor de bor. Eksamensbeviser, lærekon-
trakt, m. m. bedes medsendt.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
SAS sipår-
nialersoK
SAS-ip Kangerdlugssuarme su-
julerssuissua, Poul Madsen A/G-
imut OKarpoK, atautsimut issiga-
lugo SAS orssugssatigut 20 pct-
imik sipålisassoK. — soruname ta-
matuma Kalåtdlit-nunåne ting-
missartorneK erKortugssauvå, na-
lunaerpoK. SAS tamåna pissuti-
galugo taimågdlåt tingmissartor-
tugssauvoK Københavnimit Ka-
ngerdlugssuarmut atausingorni-
kut sisamångornikutdlo sujorna-
gut sapåtip akuneranut pingaso-
riartaraluardlune.- taimatut ting-
missartornerup atautsip ånainera
OKilisarniardlugo tingmissartut
Københavnimit Los Angeles-imu-
kartut Kangerdlugssuarmut miti-
taussåsåput. tingmissartoK tåuna
inigssat 50 pct-inik ilaussoKartar-
poK sivnerilo pingasungornikut
Kalåtdlit-nunåliartut 50-it ilauv-
figisinauvait taimatutdlo amer-
dlatigissut Københavnimut uter-
niartut åma tigusinauvdlugit tat-
dlimångornikut.
tingmissartoK tåuna Kanger-
dlugssuarmut merKåsaoK 23. fe-
bruar. taima åndgssussineK utar-
KisauginaratdlarpoK, aussåkut
tingmissartortarnerup atulernig-
ssånut 1. april.
tamatuma saniatigut SAS-ip u-
lapinine kigaitdlåmisikatdlarpå.
tamånalo kinguneKarpoK Køben-
havnimit Kangerdlugssuarmut i-
ngerdlassarnine 6 minutinik si-
vitsordlugo.
ikumatigssat akitsorujugssuar-
nerat pissutigalugo — 18 pct. mig-
ssiliordlugo — SAS monopoltil-
synimut KinuteKarsimavoK billetit
aké Kagfarumavdlugit, SAS-imit
nalunaerutigineKarpoK.
FKH, (A/G, Sdr. Strømfjord).
SAS skal
også spare
Chefen for SAS i Sdr. Strømfjord,
Poul Madsen, oplyser til AG, at
SAS generelt skal reducere sit
brændstofforbrug med 20 pct. —
Det vil selvfølgelig berøre grøn-
landsflyvningen, erklærer han.
SAS flyver af denne grund kun
fra København til , Sdr. Strøm-
fjord mandag og torsdag mod tid-
ligere tre gange om ugen. For at
dispensere for den manglende tur
lader SAS rutemaskinen Køben-
havn—Los Angeles mellemlande i
Sdr. Strømfjord. Denne maskine
er belagt med ca. 50 pct., og den
kan klare ca. 50 passagerer til
Grønland om onsdagen og det
samme antal retur til København
om fredagen.
Denne rutemaskine mellemlan-
der første gang den 23. februar.
Ordningen gælder foreløbig, ind-
til sommerplanen træder i kraft
den 1. april.
SAS har desuden sat farten lidt
ned. Det betyder, at flyvetiden
København — Sdr. Srømfjord er
forlænget med ca. 6 minutter.
På grund af den store prisstig-
ning på brændstof — ca. 18 pct. —
har SAS søgt monopoltilsynet om
tilladelse til at forhøje billetpri-
serne. Det ventes, at priserne sti-
ger med 6-10 pct., oplyses det fra
SAS.
FKH (AG, Sdr. Strømfjord)
KORT NYT — tamalåt
Finansudvalget har accepteret, at
der bruges yderligere 5,1 mili. kr.
til UHF-kæden i Gørnland. Pen-
gene skaffes ved lån i Den euro-
pæiske Investeringsbank. Banken
har netop tilbudt yderligere et
lån på 36 mili. kr. til UHF-kæden,
der ialt vil koste ca. 100 mili. kr.