Atuagagdliutit - 28.02.1974, Page 19

\ ' I 1 /
Een
sko
— Hvis en grønlandsk mor
bruger sit børnetilskud til
at købe sko for, kan hun for
et kvartalstilskud få een
sko! Den anden må hun
vente med at købe til næste
kvartalsudbetaling.
Så små er de grønlandske
børnetilskud, sagde folke-
tingsmand Nik. Rosing til
grønlandsminister Holger
Hansen i Folketingets spør-
getid. Det grønlandske bør-
netilskud er en ottendedel
af det danske. I Grønland
ydes 200 kr. om året til bar-
nets 14. år.
Holger Hansen sagde, at
den endelige løsning på bør-
netilskudsproblemet nok må
vente, til byrdefodelingen
mellem den danske stat og
de grønlandske kommuner
er afklaret.
Nik. Rosing
kamigpak
igdlumaK
— kalåtdlip anånaussup
mérKanut tapisiat mérira-
minut kamigpagsiutigissa-
runigit Kåumatit pingasut
ingerdlaneråne kamigpak
igdluinaK pisinauvå! åipag-
ssarsinigssånut sule Kåuma-
tit pingasut utanugatdlå-
saoK.
nunavtine mérKanut ta-
Pisiat taima sungitsigaut,
folketingimut ilaussortaK
Nikolaj Rosing taima nu-
havtine ministerimut Hol-
Ser Hansenimut OKarpoK
tolketingime aperKuteKar-
iigssap nalåne. nunavtine
■Pémanut tapisiat Dan-
fnarkime tapisiat arfineK
Pmgasorarterutåinarait.
hunavtine tapisiat mérKa-
’Put atautsimut ukiumut
200 kr-uput, atortineKar-
d|utigdlo mérKap 14-inik u-
^ioKalernigssåta tungånut.
Holger Hansen OKarpoK
haérKanut tapisiat iluarsi-
v'ngneKarnigssåt utarxigat-
dlartariaKarunartoK nåla-
gauvfiup nunavtinilo kom-
fhunit nangmaKatigingnig-
higssånik aperKutip påsi-
narsivingnigssåta tungånut.
KORT NYT — tamalåt
Jagen på sæler i Vadehavet ved
Ribe er stoppet, fordi dyrene er
angrebet af sygdom. Sælerne har
store bylder over hele kroppen,
oplyser slusemedarbejder Viggo
Nielsen, Ribe Kammersluse. Han
har drevet sæljagt i området i en
snes år.
■
Grønlandsminister Holger Hansen
søger finansudvalgets tilladelse til
at sælge ejendommen B 25 i Ju-
lianehåb til brødrene Ib og Ole
Ibsen, Julianehåb Supermarked,
for 150.000 kr. Brødrene vil opføre
hotel på grunden. Hvis projektet
gennemføres, kan KGH’s gamle
gæstehjem blive afløst. Det er på-
trængt.
■
De nye prisstigninger på olie- og
benzinprodukter, som KGH gen-
nemførte den 18. februar, betyder,
at priserne i grønlandske byer og
udsteder nu er 63 øre pr. liter
gasolie (tidligere 56 øre), 81 øre
pr. liter petroleum (67 øre) og 1,20
kr. pr. liter benzin (1,00). De til-
svarende priser i Færingehavn er
90 øre 1,00 kr. og 1,20 kr.
Landshøvding Hans Lassen oply-
ser AG, at Finansministeriets cir-
kulære om midlertidigt ansættel-
sesstop har øjeblikkelig virkning.
Foreløbig indtil 1. august. Ansæt-
telsesstoppet omfatter administra-
tivt personale i staten. Der må ik-
ke ske ansættelse i ledige eller i
nyoprettede stillinger, og ansæt-
telsesstoppet har virkning i alle
tilfælde, hvor der ikke før ikraft-
trædelsesdatoen var forelagt en
retlig bindende ansættelse.
■
nuliauvunga angerdlarsimavfing-
me sulissoK, 30-nik ukiulik mar-
dlungnigdlo méralik. soKutigissa-
råka Kalåtdlit-nunåt, Island, u-
massut, pingortitaK, naussut, ni-
pilerssorneK, atuagkat åssiliving-
migdlo åssilissat. Kalåtdlit-nunå-
ne uvavnut agdlagkusugtoKardlu-
ne uvavnut? Fru Maj-Britt Sned-
båck, Violgatan 12, 64400 Tors-
hålla, Sverige.
■
Kalåtdlit-nunånut ministere Hol-
ger Hansen KinuteKarsimavoK a-
ningaussanut akuerssissartunut
K’aKortume igdlo B 25 nukaring-
nut Ib åma Ole Ibsenikunut, K’a-
Kortume niuvertarfiutilingnut, tu-
niumavdlugo, 150.000 krunilerdlu-
go. nukarit inåne igdlusissarfi-
liorniarput. tamåna piviussungu-
sagpat KGH-ip gæstehjemitoKå
taorserneKarsinångusaoK, pissa-
riaKalivigsumik.
■
sulivfiutilik Rank-Xeros A/S Ka-
låtdlit-nunånut aningaussaute-
KarfiliorsimavoK. sujunertarine-
KarpoK aningaussatigut ikiunig-
ssamut kalåtdlit Danmarkime su-
ngiussineK ajulersut, Danmarki-
milo najugagdlit ikiorniardlugit.
aningaussauteKarfiup tuniusima-
vai 100.000 kr. Københavnime ka-
låtdlit igdluånut, 25.000 kr. Hol-
stebro-me igdlumut, 10.000 Her-
ningime igdlumut, Esbjergime å-
ma Odenseme kisalo 10.000 kr.
sujunersuinermut agdlagfingmut
PoK-mut Københavnimitumut. a-
ningaussauteKarfiup 10.000 kr. tu-
niusimavai Kalåtdlit-nunånut a-
ngalanigssamut.
aulisarnermik nu-
nat tamalåt
atautsimisåput
FN-ip generalforsamlingimut ko-
mitiata pingårnersså aulajanger-
simavoK, silarssuarme tamarme
pissunik imat aulajangersaivigi-
neKarnigssåinut piarérsautaussu-
mik atautsimérssuarneKåsassoK
Caracas-ime Venezuelamitume
uvdlune 3.—14. december ukioK
måna, atautsimérssuavingnigssar-
dleK pisaoK 20. junimit 29. au-
gustimut 1975 åma igdloKarfingme
tåssane. atautsimérssuarnerme
tåssame åma Kalåtdlit-nunånut
pingåruteKartut OKatdlisigineKå-
såput — sordlo kapisilingniarneK.
Kanigtukut norgemiut aulisar-
nermut ministeriata oKautigå Ka-
nigtukut nålagkersuissoKatine ki-
nuviginiarine aperKut aulajangiv-
figerKuvdlugo imap kigdlexarfia-
ta avasigdlinigsså norgemiuinar-
nut aulisarfigineKarsinaussoK ag-
dlisiniardlugo sordlo Island ilior-
simassoK.
— imåisagaluarpat FN-ip ima-
nik aulajangersainiartuisa Nor-
gep piumassai akuerinagit kigdle-
Karfine avasigdlisiniarnerine, tau-
va uvagut erninaK aulajangerni-
artariaKalisaugut, kigdleKarfigput
avasigdlisisanerdlugo, aulisarner-
mut ministere Eivind Bolle OKar-
poK. -rg.
aulisarnikut årkig-
sUssinigssaK på-
måruneKåsassoK
nunat EF-imut ilaussortaussut
Kutdlersaisa 1973-ime december
Kåumat katerssunerisa kingorna-
gut måna erininarsivoK Atlanti-
kup avangnåne nunanut åma nu-
navtinut tungatitdlugo aulisarni-
kut årKigssussiniarneK. EF-imut
ilaussortaussut Kutdlersaisa kig-
sautigisimavåt FN-ip imåkut kig-
dleKarfit pivdlugit atautsimérssu-
artitsinigsså KanoK inerneKaru-
mårnersoK takorKårumavdlugo,
Atlantikup avangnåne aulisarner-
mut tungassut uterfigineKångi-
katdlarneråne. grønlandsrådip a-
tautsiminerane kalåtdlit ilaussor-
taussut ånilångatiginerarpåt ta-
matuma ukiorpagssuit påmårune-
Karsinaunera.
kalåtdlit grønlandsrådime ilau-
ssortat aperKutigåt ajornåsångi-
nersoK nunavtine aulisarnikut pi-
sinautitauvfit tungaisigut ingmi-
kut EF-imik isumaKatiglssuteKar-
sinaunigssaK. oKautigineKarpoic
tamåna sukumissumik oKatdlisi-
gineKarsimassoK nunanut avdla-
nut niuvernikut udvalgime, sar-
KumiuterKingnigssålo ajornåsa-
gunartoK EF-ime sujulerssuissut
aulajangernerat taima Kanigtigi-
gatdlartitdlugo.
grønlandsrådime isumaKatiging-
neKarpoK aperKut taima pingår-
tigingmat rådip tugdlianik ataut-
simlnigssåne oKaluserineKarKisa-
ssok. taimanikugssamut imåkut
kigdleKarfit pivdlugit atautsimér-
ssuarneK autdlarnersimassugssau-
vok. grønlandsrådip kigsautigå
taimanikugssamut nalunaerusior-
toKarsimåsassoK påsissutigssanik
ilalingmik, ilisimalersinaujumav-
dlugo ajornåsånginersoK Dan-
markip EF-ivdlo ingmikut isuma-
KatigissuteKarsinaunigssåt nu-
navtine aulisarnikut kigdleKarfik
pivdlugo.
Mekaniker
Dygtig mekaniker søges til GTO’s autoværksted i Egedes-
minde med tiltrædelse 1. maj 1974.
Der vil kunne anvises mindre familiebolig til rimelig leje.
GTO’s værkstedstjeneste i Egedesminde.
Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit
Grønlandsfly A/S
søger lagerassistent til selskabets hovedlager i Godthåb. Tje-
nesten kræver arbejdslederevner, god ordenssans samt godt
kendskab til engelsk.
Gode arbejdsforhold — ansættelse på lokal basis med må-
nedsløn, ingen bolig, efter et års ansættelse hjælp til ferie-
rejse — vil kunne tilbydes.
Henvendelse bedes stilet til:
Personaleafdelingen
Grønlandsfly A/S
Box 612
3900 Godthåb, tlf. 2 12 88.
Medarbejder til Grønlænderhuset
I Odense søges snarest en mand med pædagogisk sans og for-
ståelse samt interesse for et intensivt arbejde med ca. 50
unge fra 17-21 år i nyt, venligt og spændende grønlænderhus.
Vi kan tilbyde masser af arbejde, frie arbejdsforhold, stort
ansvar. Meget lidt administrativt arbejde — mest menneske-
lig kontakt, hvorfor en dobbeltsproget vil blive foretrukket.
Løn efter aftale. Bolig kan anvises i institutionen. Hustru
kan evt. få rengøringsarbejde i institutionen.
Skriftlig ansøgning til:
Den selvejende institution
Grønlænderhuset i Odense,
Vollsmose alle 290 st. tv.
5240 Vollsmose.
Radiomekaniker
eller elektronikmekaniker
søges til Landskassens Bådebyggeri i Egedesminde.
Til vort elektronikværksted søges snarest en radiomekaniker
eller elektronikmekaniker. Elektronikværkstedet — som er
indrettet i gode og veludstyrede lokaler — beskæftiger sig
med installation og reparation if elektronik i skibe og på land
samt med finmekanisk arboide.
Et afvekslende og interessant arbejde under gode arbejds-
forhold.
Vi vil være behjælpelige med at skaffe bolig.
Skriv eller telegrafer efter nærmere oplysninger.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse. bedes sendt til:
LANDSKASSENS BADEBYGGERI I EGEDESMINDE
telegramadresse: bådebyggeriet
SPECIALARBEJDERSKOLEN I GRØNLAND
søger til ansættelse ved afdelingen i Godthåb pr. 1. april eller
1. maj 1974 en faglærer til undervisning inden for spræng-
plads- og minørområdet. En ansøger med følgende kvalifika-
tioner vil blive foretrukket:
— håndværksuddannelse inden for et byggefag,
— indgående kendskab, såvel praktisk som teoretisk, til fa-
området,
— kendskab til undervisning af voksne elever,
— fuldt dobbeltsproget.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i de grønlandske
lønrammer 13/21/23. Hertil kommer et særligt tillæg med
grundbeløb kr. 1.080,- årligt. Den samlede årlige begyndelses-
løn i lønramme 13 udgør for tiden kr. 40.457,- for en hjem-
mehørende og kr. 47.878,- for en ikke hjemmehørende. Slut-
lønnen i lønramme 23 andrager henholdsvis kr. 61.896,- og
kr. 73.305,-.
Anciennitet fra lignende stilling kan overføres.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til for-
stander Svend Schøn, Specialarbejderskolen i Grønland, Box
311, 3900 Godthåb, tlf. 2 22 99,
Skriftlig ansøgning med oplysning om tidligere beskæfti-
gelse evt. anbefalinger og eksamensbeviser bedes sendt til
Uddannelsesinspektøren i Grønland, Box 622, 3900 Godthåb
senest den 10. marts 1974.
19