Atuagagdliutit - 04.07.1974, Blaðsíða 11

pisuinaK sermer-
ssuaK itivitdlugo
sapåtiungmat 9. juni ilisimassag-
ssarsiortut „Trans-Greenland
1974“ Angmagssalingmut ånguput
Kalåtdlit-nunåta sermerssua iti-
vigsimavdlugo uvdlune 37-ne.
sermip silavdlo pissusé pissuti-
galugit ilisimassagssarsiortut ser-
mip kigdlinganut aineKarsinausi-
mångitdlat Johan Petersenip ka-
ngerdluanut, kisiåne uvdlut unu-
atdlo mardluk nangmingneK
ingerdlarKerKårtariaKarsimavdlu-
tik Angmagssalingmut.
tikikamik itivitunut ilaussut ag-
sut Kasusimåput, kisiåne uvdloK
unuardlo uningaréramik, sinig-
dlutik, uvfartardlutik, pingårtu-
migdlo nerivdluardlutik — kingu-
mut ilorrisimålivigput Angmag-
ssalingmitdlo Tuluit-nunånut aut-
dlaleramik nuånateKalutik.
ilisimassagssarsiortut sujuler-
ssuissuat, Dan Gieed, OKarpoK, su-
jugdlermik isumagineKarsimångi-
kaluartoK kitånit kangimut inger-
dlanigssartik, angatdlatigssatdle
pissutigalugit taimailiortariaKa-
lersimavdlutik avdlatut ajornar-
tumik. iluamik ilisimasimångilåt
kitåta sermerssuata sinågut iv-
naoidssukut KaKisinaunerdlutik,
uvdlordle atauseK ilungersoKalu-
tik sulerérdlutik nagsatatik 800
kg-nik OKimåissusigdlit sermer-
ssuarmut maningnerussumut Ka-
Ki'simavait.
ilumutdle tamavta timivtigut
sungiusardluinarsimångikalua-
ruvta ilisimassagssarsiorneK uv-
dlorme sujugdlermile sapilerérsi-
måsagaluarpoK, Dan Gieed OKar-
poK. — sermeK aputdlo ilimagissa-
mit aidneruput, taimåitumigdlo
Kamutit uniarniarnere oKimaitsor-
siornaKalutik. — ajornerpåjugu-
narpordle sermerssuarmit Ang-
magssalingmut pisugtariaKarner-
put. sermerssuarmit arKarteravta
sukalissåKaugut, neriugdluta tå-
ssånga angatdlåneKåinartugsså-
ngortugut, agsutdlo narrujumisi-
mavugut påsigavtigo sule sivisu-
mik ingerdlassariaKardluta.
ajOKUsertutuausimavoK nakor-
saK, Shaun Marshall, agssangme
talerpigdliup inuaisigut Kerussu-
ngåtsiarsimassoK. ingminut Kuiag-
ssuarpoK nangminerpiaK kisime
ajoKusertugame!
ilisimassagssarsiornerup suju-
nertarå inuinait såkututdlo issig-
tune angalanerme atortugssaisa
piviussunitdlune misilingniarnere,
tåssalo sujunertaK anguneitarsi-
massutut OKautigissariaKarpoK.
ilaussut tamarmik tuluit såku-
tuinérsuput, — Dan Drew kisime
plnane sermerssuaK KiterKuterug-
tordlugo såkutujuvfigsså nång-
mat!
Atter højt humør ved afrejsen fra Angmagssalik (venstre mod højre: Dr. Shaun Marshall, lederen Dan Gieed,
Dan Drew, Mike Hiil, Mike Cran, Tom Addison, John Pollard og Steve Bodycote).
Angmagssalingmit autdlalerdlutik kingumut nuånålivigsimassut (såmerdlernit talerpigdlernut): dr. Shaun Mar-
shall, nålagåt Dan Gieed, Dan Drew, Mike Hiil, Mike Cran, Tom Addison, John Pollard åma Steve Bodycote.
Bestil Grønlandsposten
Hel- års > rt £ ffi -c3 Hel- års- pris Halv- års- pris
□ □ abonn. + porto, Godthåb kr. 150 75,00
□ □ abonn. + porto, Grønland kr. 185 92,50
□ □ abonn. + porto, Danmark, fly kr. 200 100,00
□ □ abonn. + porto, Danmark, skib . . . . kr. 165 82,50
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
Navn ..........
Stilling ......
Postbox .......
Postnummer, by
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthåb
Fire af ekspeditionens deltagere ved ankomsten til Angmagssalik sent
søndag aften.
itivfsimassut ilait sisamat Angmagssalingmut sapåtiungmat ånukut tikftut.
Til fods over
indlandsisen
Skulle gennemprøve engelsk militærudrustning.
Søndag 9. juni nåede ekspeditio-
nen „Trans Greenland 1974“ frem
til Angmagssalik efter at have
krydset den grønlandske indlands-
is til fods på 37 dage.
På grund af is- og vejrforhold
kunne deltagerne ikke afhentes
ved foden af indlandsisen i Johan
Petersens Fjord, men måtte selv
tilbagelægge de ekstra to døgns
vandring til Angmagssalik.
Deltagerne var meget udmat-
tede ved ankomsten, men efter en
dags ophold med søvn, badning
og — frem for alt — spisning,
vendte humøret hurtigt tilbage
og stemningen var høj ved afrej-
sen fra Angmagssalik til England.
Ekspeditionens leder, Dan
Gieed, udtalte, at det ikke op-
rindelig var meningen at gå fra
vest til øst, men på grund af
transportproblemer blev denne
rute nodvendig. Man var ikke sik-
ker på, at det kunne lade sig
gøre at komme op ad den stejle
vestside af indlandsisen, men ef-
ter en særdeles hård dags arbejde
lykkedes det at få de ca. 800 kg
bagage op på den jævnere is.
Havde vi ikke alle været i fysisk
topform, var ekspeditionen brudt
sammen allerede på denne dag,
sagde Dan Gieed. — Isen og sneen
var blødere end ventet, og slæ-
derne blev derfor meget tunge at
trække. — Det værste var dog
næsten, at vi også måtte fra isen
til Angmagssalik. Vi satte et
hårdt tempo ned fra indlandsisen
i forventning om nem transport
videre derfra, og humøret var
meget langt nede, da vi indså,
at der endnu var lang vej igen.
Eneste tilskadekomne var læ-
gen, Shaun Marshall, som havde
fået ret alvorlige forfrysninger i
den højre hånds fingre. Han
fandt det selv meget ironisk, at
netop han skulle have det uheld!
Formålet med ekspeditionen var
afprøvninger af forskelligt civilt
og militært polarudstyr under
realistiske forhold, og dette for-
mål må vel siges at være nået.
Alle deltagerne var fra det en-
gelske militær, — med undtagelse
af Dan Drew hvis militærtid ud-
løb midt inde på indlandsisen!
handelskostskole Lærlingeskole-handelseksamen-fagprover-specialkurser
JOPA Oliefyr
Alle typer leveres fra lager i Godthåb. — Komplet reservedels-
lager.
Leveres overalt i Grønland til installatørere til markedets
laveste priser. — Indhent tilbud.
OGGNATVyS5ÉRViCETE21B033
Postbox 266 . 3900 Godthåb . Tlf. 218 33
11