Atuagagdliutit - 04.07.1974, Blaðsíða 20

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
Ikke kun om
billig arbejdskraft
Av da, det var en værre smøre,
Georg Johansen kommer med som
svar på mit læserbrev i Grøn-
landsposten. Man skulle næsten
tro, at jeg havde trådt på et ømt
punkt.
For at begynde bagfra. G.J. me-
ner åbenbart, at der i mit læser-
brev var: „falske hentydninger og
direkte usandheder". Jeg kunne
da godt lide at vide, hvad G.J.
egentlig mener med det. Så vidt
jeg kan se, har han ikke påvist
noget som helst, som ikke er i
overensstemmelse med, hvad jeg
skrev.
Jeg er enig med G.J. i, at man
ikke umiddelbart kan sammen-
ligne Grønland og Danmark når
man f.eks. taler om lønninger.
Imidlertid er G.J.s sammenligning
med Indien helt i skoven. Det er
rigtigt, at der findes grupper i
Indien, som får en løn svarende
til de tal G.J. nævner. Der er
imidlertid tale om en lavtløns-
gruppe, som f.eks. i uddannelses-
niveau ligger langt under den
grønlandske standard, og ganske
sikkert langt under, hvad G.J.
ville acceptere på sine fabrikker.
løvrigt er en sammenligning som
går på løn umulig på grund af
forskel i priser m.v.
Derimod er en sammenligning
mellem danske og grønlandske
forhold ikke helt umulig, da de
betalingsmidler man bruger er
ens, og da priser m.v. svarer no-
genlunde til hinanden.
Jeg er ikke i tvivl om, at G.J.
kunne finde mange steder med
billigere arbejdskraft. Det er dog
svært at finde steder, hvor 1. ar-
bejdskraften er billig, 2. uddan-
nelsesniveauet har nået en vis
højde, 3. hvor de politiske forhold
er så stabile, at man ikke kan
blive udsat for pludselig omvælt-
ninger, og 4. hvor man er tilslut-
tet det europæiske fællesmarked,
hvilket vil sige, at man uden vi-
dere kan etablere sig som man vil,
og uden udgifter kan sælge sine
varer til andre europæiske lande.
G.J. skriver, at der er en aftale
mellem de virksomheder der op-
rettes i Grønland og hans virk-
somhed i Portugal, samt at disse
aftaler er fuld lovlige. Det er jeg
skam ikke i tvivl om. Dette at en
aftale er lovlig, er imidlertid ik-
ke ensbetydende med, at den er
til gavn for det grønlandske sam-
fund.
I den forbindelse vil jeg gerne
spørge: „Kan G.J. garantere, at
„omvejen" om Portugal er den
bedste måde at sælge varer frem-
stillet i Grønland, og kan han ga-
rantere, at f.eks. Greenland Pels
A/S, hvis firmaet finder bedre
måder at sælge sine varer på, kan
benytte disse måder.
Nu er vi ved spørgsmålene.
Kan G.J. garantere, at der ikke
fremover i nogle af de virksom-
heder han har kontrol over, sker
afskedigelser mere eller mindre
direkte begrundet i, at en arbej-
der forlanger bedre arbejdsvil-
kår?
Kan G.J. garantere, at han vil
arbejde på, at arbejderne i disse
virksomheder får en reel ind-
flydelse på deres arbejdsforhold,
samt på virksomheden som hel-
hed?
Kan G.J. garantere, at e n mer-
indtægt på salget af de varer der
fremstilles på en virksomhed ude-
lukkende kommer arbejderne på
virksomheden til gode; enten di-
rekte ved udbetaling af større
løn, eller indirekte ved udvidelse
eller lignende af virksomheden.
Jfr. det sidste må jeg iøvrigt
angribe G.J.s udtalelser om det
er den rene nettoløn, som betyder
noget. Hvis det grønlandske sam-
fund skal klare sig selv, og ikke
skal modtage hjælp fra Danmark;
ja, så skal der af en arbejders
løn være råd til at betale en skat,
som svarer til, hvad arbejderen
forlanger af offentlige goder. Der-
for må bruttolønnen (ihvertfald i
det samfundssystem vi har i den
vestlige verden) naturligvis være
betydelig højere end de faktiske
leveomkostninger betinger.
Måske kan G.J. foreslå en an-
den form for at betale de offent-
lige udgifter?
Til slut. G.J. betragter det åben-
bart som suspekt at starte en de-
bat ud fra politiske interesser.
Jeg må da indrømme, at jeg har
den politiske interesse, at man,
når man begynder at starte det
grønlandske erhvervsliv for alvor,
gør det på en sådan måde, at det
primært kommer de arbejdere,
som er ansat på virksomhederne
til gode, og sekundært kommer
hele den grønlandske befolkning
til gode. Jeg kan faktisk ikke se
nytten i, at det grønlandske er-
hvervsliv er med til at føde en
eller anden tilfældig fabrikant
fra et eller andet tilfældigt fæl-
lesmarkedsland.
Erik Andersen,
Kangamiut.
Barnemedhjælper
Den kommunale „legestue" søger pr. 1/8 1974 en uddannet
barnemedhjælper. „Legestuen" er normeret til 12 heldags-
børn.
Aflønning i henhold til regulativ.
Ansøgning stiles til kommunalbestyrelsen i Julianehåb og
indsendes senest den 15/7 1974.
Assistent
Den kommunale børnehave „Nuno" søger pr. 1/9 1974 en
assistent. Børnehaven er normeret til 20 heldagsbørn.
Aflønning i henhold til overenskomst.
Bolig kan eventuelt stilles til rådighed.
Ansøgning stiles og indsendes til kommunalbestyrelsen i
Julianehåb senest den 1/8 1974.
Snescooteren er
alligevel bedre
Der har nu været nogle indlæg
fra læserne for at bakke hunde-
slæden op, og det er blevet gjort
med rørende ildhu og manglende
saglighed, sidst den noget vande-
de gøen fra de tre eksperter i
Skanderborg. Snescooteren er jo
anderledes, så den skal kanøfles.
Nå, jeg rører jo også ved en yderst
traditionsrig del af hele det grøn-
landske fangervæsen, hvor hun-
deslæden såvel som kajak er fan-
gerens kendetegn og stolthed. Jeg
formoder da også, al der har væ-
ret en ganske væsentlig modstand
da man kom frem med påhængs-
motoren, og fangeren måtte kon-
statere, at halvdelen af hans stolt-
hed, med større udbytte, kunne
udskiftes med ting af aluminium
og glasfiber. Det har sikkert hjul-
pet ham meget, at kunne konsta-
tere det faktum, at han virkelig
var istand til at øge sin fangst,
ikke på grund af at han skød
bedre, men han var nu istand til
at udvide sit fangstområde ganske
væsentlig grundet speedbådens
større hastighed.
Se her gjorde man det, at man
Al flytning fra
GRØNLAND
klares af special-firma i Aalborg. Alt ordnes fra KGH’s
havn i Aalborg til Deres nye bopæl i Danmark el. ud-
land, toldklarering, ekspedition, transport af flyttegods
(også både etc.) Alle nødvendige papirer vedrørende
Deres' flytning tilsendes på forlangende. Uanset fra-el.
tilflytningssted udføres statsflytninger indefor gældende
refusionsordninger,
Betryggende godsopbevaringsplands samt container-
depot for MFG.
AALBORG NY VOGNMANDSFORRETNING
JYDSK MØBELTRANSPORT
Gugvej 140 — Aalborg — 9250 Gug.
Tlf. (08) 14 05 44.
Deres transport
ki sikre hænder-
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
uanset motorlarmen tog ved lære
af sine indhøstede erfaringer. Re-
sultatet kender man: Idag findes
der næsten ikke en påhængsmo-
tor i Grønland?? Men lad os nu
se på det indlæg, der „lunt og
grundigt" giver mig svar på min
„hurra-anmeldelse" af snescoote-
ren. Disse bevingede ord skal man
sikkert tilskrive AGs hundeslæ-
deentusiaster, og ikke de herrer
Malekiassen, Malekiassen og Jo-
hansens trefoldige vid. Disse her-
rer kan næppe være fangere, når
de vil sætte den slags pral på
tryk, og hvad snescooteren angår
har de slet ingen erfaring. Lige
en kort beskrivelse af min scoo-
ter; den er hvidmalet, udstyret
med isbjørn under skiene, knup-
per på bæltet og et enkelt front-
spil. Dette udstyr klarer de fleste
forhindringer, men hvad angår at
komme over isrevner, da klarer
scotteren kun revner op til en me-
ters bredde, medmindre hastighe-
den er meget stor. Jeg kan for-
tælle de herrer Malekiassen, Ma-
lakiassen og Johansen, at jeg for
nogle år siden blev anmodet om at
hjælpe et par fangere fra Disko-
fjord med at redde deres hunde og
slæder. Den ene af fangerne blev
bjerget med helikopter efter at
den anden, under store anstren-
gelser, var nået ind til land, uden
hunde og slæde, men ved at sprin-
ge over isrevnerne, og fik så slået
alarm. Denne mand er fanger i
ordets egentligste forstand, og
hundeslædekører med flerårigt
mesterskab fra konkurrencer her
på Diskoøen. Se her kunne sådan-
ne tre kapaciteter som jer, jo nok
have sparet en flyredning. Deref-
ter spændte vi en snescooter for
min jolle og slæbte den ud til is-
revnerne, og fik på den måde
bjærget både slæder og hunde,
og jeg kan garantere de herre, at
hundene fra Diskofjord er slæde-
hunde og ikke vandhunde. Alene
det at få dem op i jollen fra isen
kostede sved. Må jeg så slutte
med at lykønske de herrer med
klapsalverne fra AGs redaktion.
Jeres litterære udfoldelse burde
dog næppe have været så flot ho-
noreret.
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 or> 7s
m?
JT\ å
LJ
PUCGAARDSGADE 21, KØBENHAVN V.
20