Atuagagdliutit - 24.10.1974, Blaðsíða 8

m ■nrm IKAST l'g HANDELSKOSTSKOLE SØNDERPARKEN 21-7430 IKAST
HANDELSKOSTSKOLE Lærlingeskole-handelseksamen-fagprover-specialkurser
Lærepladser indenfor jern fagene
i Danmark
Ministeriet for Grønland har meddelt, at man har mulighed
for at skaffe pladser på EFG-uddannelserne i Ålborg, Esbjerg
og Odense fra januar 1975.
Har du forgæves søgt læreplads som for eksempel auto-
mekaniker, maskinarbejder eller rørlægger kan du få en
faglig uddannelse ved at søge EFG-uddannelse i Danmark.
Er du interesseret kan du henvende dig på Arbejdsmar-
kedskontoret for yderligere oplysninger og hjælp med ansøg-
ningen.
ARBEJDSMARKEDSKONTORET
saviminilerinermik ilmiarfigssat
Danmarkime
Kalåtdlit-nunanut ministeria nalunaeruteKarpoK periarfigssa-
KartoK EFG-avKutigalugo iliniarumassut Ålborgime, Esbjerg-
ime, Odensemilo januarimit 1975 iliniarfigssarsislnauvdlugit.
automekanikerimut, maskinarbejderimut, rujorilerissumut-
dlunit iliniarfigssarsiornerme imaKa iluagtitsisimångilatit,
månåkutdlo periarfigssaKarputit EFG avKutigalugo Dan-
markime illnialersinauvdlutit.
soKutigingnigkuvit sulivfigssarsiussissarfingmut sågfiging-
nigsinauvutit, tåssane ersserKingnerussumik påsiniaivdlutit
KinuteKarningnilo ikiorneKarsinauvutitaoK.
sulivfigssarsiussissarfik
Officielle meddelelser
I henhold til § 4, stk. 3 og ■§ 40,. stk. 3 i lovbekendtgørelse af
11. august 1970 om Grønlands Landsråd og kommunalbesty-
relser m. v. skal der i april måned 1975 afholdes almindelige
valg i Grønland til Landsrådet og kommunalbestyrelserne.
Valgene afholdes i medfør af lovbekendtgørelsens § 40,
stk. 3 på samme dag.
I medfør af lovbekendtgørelsens § 4, stk. 3 fastsættes valg-
dagen herved til torsdag den 10. april 1975.
Kandidatlister til Landsrådsvalget skal være indleveret til
vedkommende valgbestyrelse senest kl. 18,00 den 24. februar
1975.
Inden samme frist skal kandidatanmeldelser til kommu-
nalbestyrelsesvalget være indleveret til lederen af afstem-
ningen i vedkommende valgkreds.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND,
Godthåb den 10. oktober 1974.
H. Lassen.
IMalunaerut
Kalåtdlit-nunåta landsrådia kommunalbestyrelsilo pivdlugit
inatsimik nalunaenime 11. august 1970-imérsume § 4, ingm.
3 åma § 40, ingm. 3 nåpertordlugit 1975-ime Kåumåme aprili-
me pissamertut Kalåtdlit-nunåne landsrådimut kommunal-
bestyrelsimutdlo KinersineKåsaoK.
inatsimik nalunaenime § 40, ingm. 3 nåpertordlugo uvdlor-
me tåssane atautsime Kinersinerit plsåput.
inatsimik nalunaenime § 4, ingm. 3 nåpertordlugo matumu-
na aulajangernenarpoK uvdloK KinersivigssaK sisaméngorner-
me 10. april 1975-ime pissugssångordlugo.
landsrådimut Kinersinermut Kinigagssångortitut agdlagsi-
mavfé valgbest.vrelsimut sussagssaKartumut tuniiineKarsimå-
såput kingusingnerpåmik 24. februar 1975 nal. 18,00.
pivfigssaK tainenartoK nagdlertinago kommunalbestyrelsi-
mut Kinersinermut Kinigagssångortitunik nalunaerutit Kiner-
sivingme pineKartume taiguinermut sujulerssuissussumut tu-
niuneKarsimåsåput
KALÅTDLIT-NUNANUT LANDSHØVDINGE,
Nuk, 10. oktober 1974.
H. Lassen.
Opfordring til grønlandske kvinder:
- Lad os kæmpe
sammen i det
grønlandske
mandssamfund
Af lærerstuderende Agga Andersen, Godthåb.
Med glæde har jeg læst AGs re-
ferat af Henriette L. Rasmussens
foredrag på kvindefestivalen i Kø-
benhavn. Det er en stor sjælden-
hed, at man i Grønland hører no-
get fra vore landsmænd i Dan-
mark. Og det er beklageligt, for
Grønland har hårdt brug for de-
res bidrag — hvad enten de er
mænd eller kvinder.
I ethvert samfund er der køns-
diskrimination. Jo højere leve-
standard, desto mindre diskrimi-
nation. Socialt velstillede menne-
sker har bedre muligheder for at
medvirke i samfundsfunktionerne
— i hvert fald på det politiske
plan.
Jeg kan oplyse, at Henriette L.
Rasmussens meget opsigtsvæk-
kende foredrag kun blev kom-
menteret af et par velstillede
kvinder. Men hvad siger resten
af det grønlandske kvindesam-
fund? Har „almindelige" kvinder
overhovedet ingen mening om
dette foredrag? Har de ingen in-
teresse i deres egen sag? Er der
i det hele taget kvinder, som over-
vejer, hvordan man kan forbed-
re de grønlandske kvinders stil-
ling i samfundet?
De to kommentarer til Henri-
ette L. Rasmussens foredrag er
meget ensidige og mangelfulde.
F.eks. siger Gudrun Chemnitz: —
Vi skelner ikke mellem rige og
fattige kvinder i kvindeforenin-
gerne.
Men Henriette L. Rasmussen
fremhævede netop i sit indlæg,
at bedre stillede kvinder har stør-
re muligheder for at deltage i f.
eks. politisk arbejde. Den eneste
forening for grønlandske kvinder
er kvindeforeningen. Hvad har
denne forening opnået m.h.t. at
styrke den grønlandske kvindes
status i samfundet?
For mig har det altid været så-
dan, at kvindeforeningen har væ-
ret en slags strikkeklub, hvor de
bedre stillede kvinder sidder og
hygger sig med håndarbejde,
hjemlige sysler, o.s.v. De har dog
opnået forbedringer i det grøn-
landske samfund, men aldrig di-
rekte forbedringer af den grøn-
landske kvindes stilling i samfun-
det — altså i retning af ligestil-
ling med manden. De grønlandske
kvindeforeninger burde engagerer
mere i denne retning.
Når jeg påstår, at Gudrun
Chemnitz’ kommentar virker
mangelfuld, så skyldes det, at hun
kun kommenterer artiklen, men
hun kommer ikke selv med for-
slag, der kan formindske køns-
diskriminationen i Grønland. Den
anden kommentar til artiklen —
fremsat af Atine Egtorp — ligner
meget Gudrun Chemnitz’. Mon
hun har fået inspirationen fra
Gudrun Chemnitz?
Nu vil jeg selv komme med
nogle forslag:
1. Lav nogle politiske debatter i
kvindeforeningerne.
2. Lav familiekurser, hvor både
manden og konen deltager. På
kurserne kan man drøfte, hvor-
dan arbejdet i hjemmet kan
fordeles ligeligt, så kvinderne
får mere tid til f.eks. politisk
arbejde.
3. Lav foredrag om det danske
samfund, så vi kan få et ind-
tryk af de forskellige omvælt-
ninger, vi kan komme ud for i
Danmark. Det kan måske be-
tyde, at nogle menneskelige
tragedier kunne undgås.
4. Opret brevkasser eller rådgiv-
ningskontorer, hvor man kan
henvende sig med sine proble-
mer.
5. Lav andre foreninger for kvin-
der med særligt henblik på
samfundsmæssige diskussioner
og oplysning.
Jeg støtter Henriette L. Rasmus-
sens synspunkter fordi det nu er
på tide, at vi grønlandske kvinder
markerer os i kønsrolledebatten
og i det hele taget arbejder hen
mod større selvbevidsthed.
Kære medsøstre i alle sam-
fundslag, lad os kæmpe sammen
i det grønlandske mandfolkesam-
fund. Vi ved jo, at hvis vi kun
tier og lader mændene styre vores
tilværelse, så halter hele samfun-
det. Denne kendsgerning præger
i høj grad nutidens Grønland.
Agga Andersen
lærerstuderende,
Godthåb
Spar ca. 15,- kr.
som medlem af musikklub
Een gang om måneden modtager du een rpusikkassette eller
grammofonplade, for ca. 20,- kr.
Du sender 10,- kr. til din indmeldelse, og du modtager om
kort tid din første sending.
■Du vil som medlem løbende blive orienteret om pladenyt
m.m.
Husk at mærke din indmeldelse musikkassette eller plade.
*?end din indmeldelse til:
GRØNLANDS MUSIKKLUB
Box 42, 3Q12, Sukkertoppen
Sven Koch.
Sven Koch
tiltræder
1. november
Ministeriet for Grønland har til'
trådt, at undervisningsinspektør
Sven Koch, København, udnaev-
nes til Uddannelsesinspektør 1
Grønland.
Sven Koch tiltræder pr. 1. nO'
vember 1974 og forventes at an'
komme til Godthåb medio novern-
ber.
Sven Koch, som er 39 år, er
uddannet som lærer og har siden
1. september 1965 været ansat som
undervisningsinspektør i Under'
visningsministeriet med ansvar
for opbygning og styring af den
kommunale ungdomsskole og den
uddannelsesmæssige del af vok'
senundervisningen, herunder er'
hvervsmæssige kurser. Inden f°r
erhvervsuddannelsesområdet er
Sven Koch bl. a. medlem af f°r'
søgsrådet for de erhvervsfaglig
grunduddannelser, undervisnings-
ministeriets repræsentant i u“'
dannelsesrådet for specialarbeJ^
dere og kontaktudvalget vedr. er^
hvervsmæssige introduktionsknr
ser. j
Sven Koch har ved besøg
Grønland 1965, 1966 og 1971 i f°r'
bindelse med indførelsen af
tidsundervisningen i Grønland er
hvervet sig kendskab til nogle a^
de grønlandske skole- og uddan
nelsesproblemer.
Sven Koch
atorfinlsaoK
1. november
Kalåtdlit-nunanut ministeriaKa1"
fiup akuerssissutigisimavå iliniaf'
titsinermut inspektøriussoK, SveI1
Koch, København, atorfinigtitåU'
sassoK iliniartitsinermut inspe*1'
tøritut Kalåtdlit-nunane Sven
Koch atorfinisaoK 1. november
1974 nautsorssutigineKardluni'0
novemberip Kerxata migssåne
Nungmut tikisassoK.
Sven Koch, 39-nik ukioKarp0*5’
iliniartitsissutut iliniarsimavdlub®
1. september 1965-imitdle ilinia1’
titsinermut ministeriaKarfingm
undervisningsinspektøriusimav-
dlune akissugssauvfigisavdlug1
sujulerssordlugitdlo kommun1^
inusugtunut atuarfit åmalo ideI(
simassunik atuartitsineK ilåtig
nåkutigissagssaralugo, tåssunf^
atatitdlugo inussutigssarsiutm
tungassunik iliniartitsineK kurs
sitigut. inussutigssarsiutinik
artitsinerup iluane Sven Koch n
tigut misilissarnermut rådimut
laussortauvoK inussutigssarsm
tigut tungaviussugssanik ilin*a.
titsinermut, undervisningsmi
steriap uddannelsesrådime lia
ssortautitaralugo ingmikut suha
ssanut iliniartitsinerme åma
traktudvalgime inussutigssarsm
påsissaKarfigitiniardlugit
sertitsissarnerne.
kursd'
8