Atuagagdliutit - 24.10.1974, Blaðsíða 11

Cafeteriaet var
sundhedsfarligt
* forbindelse med lukningen af
Ungbo’s cafeteria og kiosk i Godt-
håb er det nu over for AG blevet
°Plyst, at den lokale sundheds-
kommission har fundet køkken-
forholdene i cafeteriet sundheds-
farlige. I en skrivelse af 20. juni
1974 meddeler sundhedskommis-
sionen Ungbo’s bestyrelse, at køk-
kenet ikke kan godkendes. Sa-
Sen har ikke været særlig let for
borgmester Peter Thårup Høegh,
fordi han både er formand for
sundhedskommissionen og for
bugbo.
I skrivelsen fra sundhedskom-
•Uissionen noteres: — Kiosk og
cafeteria-serveringslokalet er til-
redsstillende, mens Iagerforhol-
uene er kritisable. Køkkenet fin-
hes ..ganske utilfredsstillende og
kon ikke godkendes“ (fremhæv-
n'Ugen er sundhedskommissio-
Uens).
Sundhedskommissionen bemær-
ker videre: — Ændres køkkenfor-
holdene ikke, kan der ikke fort-
sat fremstilles både kold og varm
mad. men sortimentet må ind-
skrænkes til smørrebrød, kogte og
stegte pølser og eventuelt grill-
stegte kyllinger. Tilberedning af
egentlig varm mad må ophøre.
Affaldsforholdene er ligeledes
ganske utilfredsstillende, og der
må findes en losning herpå, hed-
der det i skrivelsen.
AG har henvendt sig til sund-
hedskommissionens og Ungbo’s
formand, Peter Thårup Høegh,
der oplyser, at den egentlige år-
sag til lukningen af kiosk og ca-
feteria ikke var sundhedskommis-
sionens skrivelse, men dårlig øko-
nomi for cafeteriets vedkommen-
de. Der er underskud, men nøj-
agtigt hvor stort kan ikke oplyses
endnu, fordi regnskabet ikke er
endeligt afsluttet, oplyses Thårup
Høegh.
AG må her fremhæve det ejen-
dommelige i, at den meget alvor-
lige og afgørende skrivelse fra
sundhedskommissionen ikke næv-
nes i den samlede redegørelse, der
er offentliggjort i lokalbladet Ser-
milsiaK 20. september. Cafeteriet
ville jo under alle omstændighe-
der være kommet i økonomiske
vanskeligheder, hvis det skulle
fortsætte. Det havde nemlig kræ-
vet en — så vidt man forstår —
gennemgribende ombygning af
køkken- og lagerlokaler samt for-
bedring af affaldsforholdene.
En anden ting, man må undre
sig over er, at Ungbo — i dette
gennemadministrerede samfund
— overhovedet har kunnet få
byggetilladelse til et cafeteria, der
ikke svarer til sundhedskommis-
sionens krav. Hvordan mon det
kan forklares? Pdbe.
cafeteria perKingnigssa-
mut navianartusimavoK
a
^ångme Ungbop cafeteriåta ki-
®®kiatalo matuneKarnerånut ata-
•tdlugo AG nalunaerfiginpKarsi-
b'avoK Nungme pendngnigssamik
nakutigingnigtut cafeteriap igga-
Vekarfia perKingnigssamut ulori-
aUauteKartutut isumaKarfigisima-
P ri 4-
'■ PerKingnigssamik nåkutiging-
ni§tut Ungbo-p sujuler ssuissui-
^ .iunip 20-åne 1974-ime ag-
n a8kamingne nalunaerutigåt ig-
®ayik taimaiginartitdlugo akueri-
ekarsinåungitsoK. taimatut suli-
gssamik piumassaKarfigineKar-
^eK borgmester Peter Thårup
Øcghimut OKitsuinausimanavia-
^uångiiaK — tåssame Thårup
°eghip perningnigssamik nåku-
‘gingnigtut Ungbo-lo sujuligtai-
Ssuvfigai
Perningnigssamik nåkutiging-
g^ut agdlagånit tigusilårdlata:
kioske cafeteriavdlo nerissar-
v-, a nåmaginarput — tornorsi-
5 e nåmaginarnatik. iggavik
"^naaginångitdluinarpoK atorne-
Iq r^lQssålo akuerineKarsinåungi-
* (perKingnigssamik nåkuti-
PSnigtut atåtigut titarsinerat).
- 'ggavingme pissutsit avdlå-
•sOrtineKartinagit kissarlunik
n>gdl

Uurtunigdlo nerissagssiorfigi-
s?iar
ainarsinåungilaK — nerissag-
ka
UneKartartutdle Kagdlersug-
^ nut> pølsinut utanut siatanut-
rj ‘uianalo kukukuarKanut sia-
,1^'dlugit uliamut utanut kig-
jjj ^uekartariaicartåsavdlutik.
'-artunik uvdlup KerKasiutig-
ssanik nerissagssiortarneK unigta-
riaKarpoK. erKaivcKarnerit åmå-
taoi< nåmaginångitdluinarput ilu-
arsissariaKardlutigdlo, pendng-
nigssamik nakutigingnigtut agdla-
gåine agdlagsimuvoK.
AG-ip perKingnigssamut nåku-
tigingnigtut Ungbovdlo sujulig-
taissual, Peter Thårup Høegh.
sågfigå. tåunalo OKarpoK kioski-
mik cafeteriamigdlo matussineK
perKir.gnigssamik nåkutigingnig-
tut agdlagåinik tungaveKångitsoK
— (ungaveKardlunile cafeteriap
aningaussatigut ajornartornera-
nik. amigartoruteKarpoK — kisiå-
ne måna Kanoic amerdlatiginersut
nalunarput sule nautsorssutit ini-
vigsimångingmata, Thårup Høegh
nalunaerpoK.
AG-ip måna pingårtitdlugo tai-
niarpå navsuiåume tamarmiussu-
me Nup avisiane Sermitsiame 20.
septemberime tamanut takussag-
ssångordlugo saiKumiussame
perKingnigssamik nåkutigingnig-
tut agdlagåt aulajangersimarpa-
lugdlunilo tungaveKartumik ilu-
morsårpalugtoK laineKarsimå-
ngingmat erKumitsussoK. tåssame
cafeteria ingerdlåinåsagune av-
dlatut ajornartumik ama aningau-
ssatigut ajornartorsimåsagaluar-
poK. tåssame påsissat maligdlugit
iggaviup, torKorsivit erKaivitdlo
iluarsautericingnigssåt aningau-
ssartutaussugssaK taimailiornig-
ssamut piumassarineKarsimåsaga-
luarmat.
SVENDBORG
-VARME
med olie-ovne i særklasse
OLIEOVNE Svendborg Olieovne er
driftsikre, økonomiske, de
brænder både Gasolie og
®9 O 305 Petroleum. Brochure sen-
des uden forbindende
O 303
SLIAJfGEåCa
fil KongevO| 70 København
‘ (Oli *2' 99 41
avdlalo paitsunganartOK tåssau-
vok — måne inoKaligingnerup
taima agdlagfigligut nåkutigine-
Karfigitiginerane — Ungbo KanoK
ilivdlune cafeterialiornigssamut
perKingnigssamik nåkutigingnig-
tut piumassarissanut nalct’Kuti-
ngitsumik akucrssivfigineKarsi-
masinaunersoK. tamåna navsuiar-
tariaKoraluarnerpoK? Pdbe.
lej en bil
til opholdet i Danmark, Nye modeller, flere størrelser. Billigste pri- ser bl. a. fordelagtige Sjj uge- og månedspriser. 38 + Skiv efter komplet pris- jlj liste eller ring til 12 05 75 S |
jt'' m
Tj
PUGGAARDSGADE 21. KØBENHAVN V. |
klip ud -
“ vinterpriser
o
pa
HOTEL
PHØNIX
Ideel beliggenhed for kursis-
ter, forretningsfolk og turi-
ster. Kun få minutter til Kgs.
Nytorv, Alle værelser m. tele-
fon, koldt og varmt vand.
Fine badeforhold. Intim hyg-
gebar, Farve-TV (Sverige 1
og 2).
Enkeltvær. fra 235,00 pr. uge
Db. vær. fra 350,00
Incl. morgenmad
Pr. nat: Enkeltvær. 55,00
Db. vær. fra 85,00
Incl. morgenmad
Skriv venligst efter brochure
HOTEL PHONIX
St. Kongensgade 79
1264 Kobenhavn K.
Tlf. (01) 11 78 78
■ ... , . *
KivfaK
Frisk og absolut pålidelig pige med gode nerver søges til
pasning af vore 2 børn. Må kunne bo hos os -— dejligt værel-
se. Løn 800 kr. pr. måned og velordnet frihed. Tiltrædelse
ca. 1. januar 1975. Ansøgning sendes til Harry Østerby, blok
11 nr. 69, Egedesminde.
Petter's for fiskeflåden. . .
Petter’s hydrauliske spil. Petter’s olieovne. Alt i hydraulisk ud-
styr for fiskerbåde. Rør, slanger, koblinger, pumper, motorer.
Installationer og service.
BRANLACO-MARINE
Box 118 . 3900 Godthåb . Tlf. 2 24 60
r ^
Humber Abbey Caravan
Rekvirer brochure
hos
AUTRO
Caravans
Havnen, DK 5400 Bogense, Danmark . Tlf. 09 81 19 81
NB: Forhandlere søges.

Bo godt og billigt i
■ København
Stærkt reducerede vinterpriser.
J! Hotel Viking byder Dem alle
moderne faciliteter fra værelser
u/bad til værelser med eget
bad og toilet. Tlf. på alle
■ vær., 1 kl. restaurant, bar, TV.
Kun 2 min. fra Amalienborg,
5 min. til Kongens Nytorv og »Strøget«.
HOTEL VIKING
Bredgade 65, DK 1260 Kobenhavn K.
Tlf. (01) 12 45 50, Telex 19590
Rekvirer brochure og prisliste.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI

Afdelingsleder Egmontgården
Stillingen som afdelingsleder i mødreafdelingen på Etmont-
gården i Godthåb opslås herved ledig.
Stillingen er normeret i 24. lønramme i den grønlandske
tjenestemandslov, hvor begyndelseslønnen er 4.726,53 kr. og
slutlønnen 5.562,06 kr.
For udsendte ydes pr. 1.04.74 grønlandstillæg på henholdsvis
819,00 kr. og 963,75 kr. Der ydes ulempetillæg på henholdsvis
490,00 kr. og 576,25 kr..
Ansøgere med socialpædagogisk uddannelse vil blive fore-
trukket.
Der er bolig på institutionen, og der betales boligbidrag i
henhold til gældende regler.
Ansøgninger fremsendes til bestyrelsen for Egmontgården,
postboks 615, 3900 Godthåb, senest den 15. november d. å.
Egmontgard afdelingime pissortaK
afdelingime pissortaK anånat ingmikortortaKarfiåne Egmont-
gårdime Nungmitume atorfik matumuna inugtagssarsiorne-
KarpoK.
atorfik Kalåtdlit-nunåne atorfigdlit inatsisåine 24. lønram-
mime akigssauteKartugssauvoK, autdlarKautåne akigssautai
4.726,53 kruniusavdlutik 5.562,06 kr.-nut kigdleicartugssat.
autdlartitanul 1. april 1974-ime Kalåtdlit-nunånlnerme tapi-
siat 819,00 kr. åma 963,75 kr.-uput.
KinuteKartut socialpædagogisut iliniarsimassunigssait piu-
massarineKarpoK.
atorfenarfingme inigssiaKarpoK, maligtarissagssat nåpertor-
dlugit inigissamut akiliuteKartugssauvdlune.
KinuteKautit Egmontgårdime sujulerssuissutut nagsiuneKå-
såput, postboks 615. 3900 Nungmut. kingusingnerpåmik no-
vemberip 15-iåne ukioK måna.
11