Atuagagdliutit - 24.10.1974, Blaðsíða 12

Godthåb Isoleringsforretning te!f. 219 04
V/Niels Jorgen Jensen 39ooGODTHÅB
OVERALT i VESTG RØNLAND
FJERNVARME
TRALVARME
SKIBSISOLERING
kun l.kl. arbejde
KØLEARBEJDE
venligst indhent tilbud! P0STB0X 102
HOLLY 1
BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamamt kajungerine-
KartoK
rlivitsunik KåKortarialik
lej en bil nu
til ferien
derhjemme
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:
STILLING:
ADRESSE:
så står den
parat til Dem
, nar De.
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
AUTO
INTERNATIUNAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4, KØBENHAVN V
Telegramadresse: PITZNERAUEO
Sådan foregår
forskuds-
registreringen
Af konsulent Kurt Jensen, Skatteinspektoratet,
Godthåb
Når De læser dette korte ind-
læg om forskudsregistreringen
for indkomståret (kalenderåret)
1975, har De sandsynligvis alle-
rede modtaget forskudsske-
maer, der skal udfyldes og til-
bagesendes kæmnerkontoret
senest den 1/11 1974.
Hvis De ikke har modtaget
noget skema, skal De rette
henvendelse til kæmnerkonto-
rets skattekontor herom.
Alle personer, der er skatte-
pligtige til en grønlandsk kom-
mune, det er man, såfremt man
har bopæl eller opholder sig
der, skal udfylde og indsende
forskudsskema.
Forskudsskemaerne består af
2 blanketter, Grønlandsskat
F 1 og F 2.
På F 1 skal der ved afkryds-
ning i et helt felt for ja eller
nej gives oplysning om ægte-
skabelige forhold, hvilke for-
mer for indtægter man for-
venter at få i 1975, A- og/eller
B-indkomst, om hustru forven-
ter A-indtægt i 1975 og da hvor
meget, og om man har fra-
dragsberettigede udgifter, der
overstiger det standardfradrag,
4.000 kr. for enlige og 6.000 kr.
for ægtepar, som alle fuldt
skattepligtige har ret til.
Man er A-indkomstmodtager,
såfremt man er lønmodtager,
idet al løn med tillæg benæv-
nes A-indtægt.
B-indtægt er f. eks. indtæg-
ter ved selvstændig erhvervs-
virksomhed, samtlige indhand-
lingsbeløb, salg på brættet,
renteindtægter af bankbog, ob-
ligationer og pantebreve m. v.
Har man sådanne B-indtæg-
ter, der overstiger det skatte-
frie B-indtægtsbeløb, for en-
lige 4.000/ægtepar 6.000 kr.,
skal F 2 udfyldes. F 2 skal også
udfyldes, hvis man har fra-
dragsberettigede udgifter, der
overstiger standardfradraget.
Sådanne udgifter kan f. eks.
være renteudgifter, der forfal-
der til betaling i indkomståret,
underholdsbidrag (A-bidrag),
der bliver betalte i løbet af
1975. For selvstændige næ-
ringsdrivende, frierhververe,
kan udgifter der afholdes for
at kunne erhverve indtægten
herunder afskrivninger selv-
følgelig også fratrækkes.
For de fleste lønmodtagere,
arbejdere, funktionærer og tje-
nestemænd m. fl., vil der nok
blive tale om at fratrække
standardfradraget, da det er
et valg mellem dette og de fak-
iske fradragsberettigede udgif-
ter.
For de skattepligtige, der
ikke har faktiske udgifter at
fratrække, og som ikke har
B-indtægter der overstiger det
skattefrie B-indtægtsbeløb,
skal kun forskudsskema F 1
udfyldes.
Alle andre skattepligtige skal
udfylde både F 1 og F 2.
For de danske udsendte, der
endnu ikke pr. 1. januar 1975
vil have opholdt sig i Grøn-
land i 2 år, vil der umiddelbart
blive tale om begrænset skat-
tepligt af de indtægter, man
har her fra landet og fuld skat-
tepligt til Danmark af samtlige
sine indtægter. Konsekvensen
af at være begrænset skatte-
pligtig er bl. a., at man ikke
har ret til så store fradrag
som en fuldt skattepligtig.
Hvis man, ved en fritagelses-
erklæring udstedt af de dan-
ske skattemyndigheder, kan
godtgøre, at man ikke betaler
skat til Danmark, bliver man
imidlertid fra starten betrag-
tet som fuldt skattepligtig. Har
man ikke denne fritagelseser-
klæring mere, vil man dog og-
så kunne blive optaget som
fuldt skattepligtig, såfremt
man f. eks. ved hjælp af sine
lønsedler kan dokumentere, at
man er fritaget for at betale
Kurt Jensen
skat til Danmark. Fra kæm-
nerkontoret udsendes en vej-
ledning for tilflyttere til Grøn-
land vedrørende forskudsske-
ma for -1975. Blankettens nr.
er F 3.
Når De har indsendt det ud-
fyldte forskudsskema i under-
skrevet stand, vil skattekon-
toret bearbejde oplysningerne,
og på grundlag af disse ud-
færdige henholdsvis skattekort
og skattebilletter.
Inden udgangen af decem-
ber måned 1974 vil De, alt
efter om De er A-indkomst-
modtager eller B-skatteyder
modtage skattekort og/eller
skattebillet. Vi vil i en senere
artikel omtale disse.
Da forskudsregistreringen er
en forudsigelse om, hvad man
forventer at få i indkomst og
fradrag det næste kalenderår,
er det klart, at den enkelte
skatteborger har ret til at få
ændret sin forskudsregistrering
i løbet af indkomståret, såle-
des, at man hele tiden kun
betaler skat af den indtægt
man oppebærer.
I HÅNDBOG OM GRØN-
LANDSSKAT, det orange af-
snit side 55, kan De læse mere
om forskudsregistreringen,
ligesom De ved henvendelse til
kommunens skattekontor kan
få svar på eventuelle spørgs-
mål.
i
OULD
BARRE
- sin vægt værd
— oKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
_______________________________1 /
KORT NYT — tamalåt
■ I folketingets åbningsdebat 3.
oktober bad Nikolaj Rosing end-
nu engang regeringen overveje at
yde erstatning til de grønlandske
fiskere, der blev ramt af det plud-
selige laksestop.
Nikolaj Rosing spurgte desuden
regeringen, hvorfor regeringen
kun bruger 18 af de 90 mili. kr'’
der er lånt af EFs sociale inve-
steringsfond, i Grønland. — Der
er brug for flere penge til opbyg-
ning af fiskeriet, sagde han.
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting, o.s.v.
Kontakt os når De er hernede
i Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9
3400 Hillerød
Tlf. (03) 26 20 44
12