Atuagagdliutit - 15.05.1975, Blaðsíða 8

aperKutit pingasut
Kirsten HanseraK
rejerniut pivdlugo
AG-p agdlagkanut akississarfia
aulisariumut nålagkamit C. H.
Thcmsenimit, Sisimiut, aperxuti-
nik ukuninga tigussaKarsimavoK:
tusatsiagkat ersserxigsut Smalo
produktionschef Svendsgaardip,
KGH aperssorneKarnerane Kalåt-
dlit-nunåta radiuagut, tåssane
produktionschefip oxautigingma-
go KGH-ip erhvervsstøttivdlo
„Kirsten Hansérax" misiligutiga-
lugo rejerniartinialeråt, matumu-
na erhvervsstøtte imatut aperxu-
teKarfigiumagaluarpara:
1) taima misilivdlune aulisartitsi-
nigssamut aningaussanik aku-
erssissuteKartoKarsimava? —
taimåingigpat påsiumanexar-
poK tauva kiap misilivdlune
aulisarneK akilersusagå.
2) aulisarnermut tungassut sordlit
ardlåt erKarsautigineruvdlugo
taima misiliniarneKarpa?
3) kina misilinerup autdlartine-
ranut akissugssauva?
C. H. Thomsen,
fiskeskipper.
AUTOFAGLÆRER TIL TEKNISK SKOLE
I GRØNLAND, GODTHÅB
Til skolen søges snarest muligt ansat en autofaglærer i for-
bindelse med forberedelse og gennemførelse af ajourført un-
dervisning for autofagets lærlinge samt senere elever inden
for de erhvervsfaglige grunduddannelser.
Ansættelse forudsætter, at ansøgeren har svendebrev som
automekaniker, er velkvalificeret og er dobbeltsproget.
Ved ansættelse må vedkommende være indstillet på læn-
gere ophold ved tekniske skoler i Danmark i forbindelse med
faglig- og pædagogisk ajourføring, dels i forbindelse med
lærlingeundervisningen, dels med EFG-undervisning.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i de grønland-
ske lønrammer 13/21/23. Hertil kommer et særligt tillæg med
grundbeløb kr. 1.080,- årligt. Ialt en samlet årlig begyndelses-
løn i lønramme 13 på for tiden kr. 53.432,49 for en hjemme-
hørende og kr. 61.274,69 for en ikke-hjemmehørende. I løn-
ramme 23 er slutlønnen henholdsvis kr. 81.794,76 og kr.
93.794,96.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til for-
stander Ejvind Christoffersen, Teknisk Skole, box 29, 3900
Godthåb, telefon 2 12 68.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om tidligere beskæf-
tigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger bedes
sendt til Uddannelsesinspektøren i Grønland, box 622, 3900
Godthåb senest den 31. maj 1975.
TJENESTEMANDSSTILLINGER
SUNDHEDSVÆSENET
Følgende tjenestemandsstillinger under Sundhedsvæsenet i
Grønland er ledige og søges besat pr. 1. juli 1975.
AFDELINGSSYGEPLEJERSKE med foreløbig placering
ved distriktssygehuset i Egedesminde.
AFDELINGSSYGEPLEJERSKE med foreløbig placering
ved distriktssygehuset i Thule.
AFDELINGSSYGEPLEJERSKE med foreløbig placering
ved børneafdelingen, Dronning Ingrids Hospital, Godthåb.
FØRSTEASSISTENT med foreløbig placering ved distrikts-
sygehuset i Holsteinsborg.
Stillingerne som afdelingssygeplejerske er klassificeret i
lønramme 17 og stillingen som førsteassistent i lønramme
11/12 i henhold til lov om tjenestemandslønninger m.v. og
klassificering af statens tjenestemandsstillinger i Grønland.
Ansættelse sker fortrinsvis som tjenestemand, men kan und-
tagelsesvis ske med tjenestemandslignende lønning svarende
til samme lønramme. Såfremt tjenestemandsansættelse ikke
ønskes, skal ansøgningen indeholde motivering herfor.
Ansøgning stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes
via landslægen. Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøge-
rens foresatte, kan evt. fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 5. juni 1975.
atorfit Kulåne pinenartut pivdlugit, ersseridngnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kæmnerimut sågfigingningnikut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
AG-p aperKutit Erhvervsstøtte-
udvalgimut ingerdlaterKigsimavai,
imalo akivoK:
nalunaerutigineKåsaoK, udval-
gip avdlatut ajornartumik angat-
dlat pingitsailissumik tigussaria-
Karsimanerata kingornagut sule
kalåtdlimut avdlamut aulisartu-
mut tunitsivigssaKartisimångilå.
angatdlat tunineKarnigssåta tu-
ngånut pitsaunerpåmik iluaxuti-
giumavdlugo KGH isumaxatigi-
ssuteKarfigineKarsimavoK, KGH-
ip angatdlat åtartusagå ukiox a-
tausex sivisussusilingmik. udvalge
ilisimatitausimavoK akuerssisi-
mavdlunilo KGH-ip angatdlat re-
jerniarnermut atorniarå, kisiåne
perKigsårtumik atornigssåta isu-
maKatiglssutiliornerane KGH-
imut xanoK atornigsså aulajangi-
gagssångortitausimavoK tåussu-
malo kisime akigssaiautaussugssat
akilertugssauvdlugit.
taimåitumik aperKutit Kulånitut
KGH-imit akineKarunik pitsau-
nerpåusaoK.
tamatuma kingornagut AG-p a-
perxutit KGH-imut ingerdlater-
Kigpai. fiskeridisponent Peter Mo-
ring akissutinik ilusilersuisima-
vok:
aperKumut 1-imut.
ingmikut aningaussanik akuer-
ssissutigssanik xinutexartoxarani-
lo akuerssissuteKarsiméngilaK.
nautsorssutigingilarput aulisarti-
nera ajunårutaujumårtoK uparua-
rumavarputdlo pexatigalugo ima-
tut aulisarumagavta angatdlatit
inuinait pigissait taima angitigi-
ssut. ingmingnut pigingnigtuisa a-
ningaussalersuinerisigut sikunex
ajortune ingerdlatiniaravtigo.
aperKumut 2-mut:
sordlo ilisimaneKartoK ardlale-
riartumik avisitigut nalunaeruti-
gineKartarsimavoK trawlererssuit
angisut sanaortornerat unigtitau-
gatdlartoK. taorsiutdlugo isuma-
KatigissutigineKarsimavdlune si-
kunex ajortume rejerniarnermut
angatdlatit agdlisarneKåsassut.
Atuagagdliutit
agdlagkanut
akississarfiat
Box 39
3900 Godthåb
Handelip „Kirsten Hansérax"
aulisartinigssånut sujunertat ila-
gåt påsinarsisiniardlugo kutterit
taimatut angitigissut aulisarsi-
naunerat xanordlo aningaussarsi-
ssutausinaunerat sikunex ajortu-
ne rejerniutaugunik.
aperKumut 3-mut:
Kalåtdlit-nunånut ministeria-
Karfik, Erhvervsstøtteudvalge a-
ma KGH-ip akornåne isumaxati-
glssutigineKarsimavoK Handelip
angatdlat aulisartisagå sivikiner-
påmik ukiox atausex. tassa tai-
mailivdlune Erhvervsstøtteudval-
ge Handelilo aningaussartutigssa-
nut ingerdlatineranut akissug-
ssåuput. Peter Moring,
Handelsinspektoratet.
Tre spørgsmål
om trawleren
Kirsten Hanserak
AGs Brevkasse har fra fiske-
skipper C. H. Thomsen, Hol-
steinsborg, modtaget disse
spørgsmål:
I anledning af kraftige forlyden-
der og et interview med produk-
tionschef Svendsgaard, KGH, i
Grønlands Radio, hvor produk-
tionschefen oplyste at KGH og
erhvervsstøtten ville sætte „Kir-
sten Hanserak" ind i et forsøgs-
fiskeri efter rejer, skal jeg høf-
ligst stille erhvervsstøtten følgen-
de spørgsmål.
1) Er der bevilget et særligt be-
løb til dette forsøgsfiskeri? — I
benægtende fald ønskes oplyst
hvem der så skal financiere for-
søgsfiskeriet.
2) Hvilke fiskerifaglige overvej-
elser ligger til grund for et forsøg
af påtænkte art?
3) Hvem er ansvarlig for for-
søgets igangsættelse?
Med venlig hilsen.
C. H. Thomsen,
fiskeskipper.
AG har forelagt spørgsmålene
for Erhvervsstøtteudvalget, der
svarer:
Man skal meddele, at udvalget
efter at have måttet tvangsover-
tage fartøjet endnu ikke har fun-
det mulighed for at afhænde dette
til en grønlandsk fisker. For at
udnytte skibet bedst muligt ind-
til da, har man derfor truffet af-
tale med KGH om, at handelen
chartrer skibet foreløbig for en
periode af 1 år. Udvalget er be-
kendt og indforstået med, at KGH
agter at anvende fartøjet til reje-
fiskeri, men det er efter de ind-
gåede aftaler KGH, der alene
tukarmik atornikumik piserusugpunga
erngerdlugo akiligagssavnik
agdlagit xanox pitsautigissox xanordlo akilik.
K. V. Kirk, P. Brobergsvej, Godhavn
HOSPITALSLABORANT
SUNDHEDSVÆSENET
En stilling som hospitalslaborant ved distriktssygehuset i
Frederikshåb er ledig til besættelse pr. 15. juli 1975.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Ministe-
riet for Grønland og Landssammenslutningen af Hospitals-
laboranter.
Ansøgning bilagt oplysning om uddannelse og evt. tidligere
beskæftigelse bedes indsendt til landslægen, box 76, 3900
Godthåb inden 1. juni 1975.
atorfit xulåne pinexartut pivdlugit ersserxingnerussumik
påsiniaissoxarsinauvox kæmnerimut sågfigingningnikut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
AGs Brevkasse
Grønlandsposten
Box 39
3900 Godthåb
disponerer skibet og afholder de
med dettes drift forbundne ud-
gifter.
Spørgsmålene i det ovenfor
nævnte indlæg vil derfor bedst
kunne besvares af KGH.
AG har derefter sendt spørgs-
målene til KGH. Fiskeridisponent
Peter Moring har udformet sva-
rene:
ad. spm. 1. Der er ikke søgt el-
ler givet nogen særlig bevilling-
Vi forventer ikke at driften vil
være tabsgivende og påpeger iøv-
rigt at skulle arbejde under sam-
me økonomiske forhold som ejere
i åbentvandsområdet med kuttere
i samme størrelse.
ad. spm. 2. Som bekendt er det
ved flere lejligheder via pressen
blevet meddelt at den videre ud-
bygning af de store trawlere er
berosat. I stedet er vedtaget en
forøgelse af større rejekuttere i
åbentvandsområdet.
Et af formålene med at lade
Handelen drive „Kirsten Hanse-
rak" er at belyse fiskeri- og ind-
tjeningsmulighederne for en kut-
ter af denne størrelse ved reje-
fiskeri i åbentvandsområdet.
ad. spm. 3. Ved forhandling mel-
lem Ministeriet for Grønland, Er-
hvervsstøtteudvalget og Den kon-
gelige grønlandske Handel er der
truffet aftale om at Handelen skal
drive kutteren i en periode på
mindst et år. Erhvervsstøtteudval-
get og Handelen er således an-
svarlige for driften.
Handelsinspektoratet,
den 29/4 1975.
Peter Moring.
8