Atuagagdliutit - 15.05.1975, Síða 10

Kalåtdlit-nunåta sujunigsså — Kalåtdlit-nunåta sujunigsså — Kalåtdlit-nunåta sujunigsså— Kalåtdlit-nunåta sujunigsså— Kalåtdlit
aningaussatigut
danskit periausiat
pissariai<arparput
— taima oKarpoK sparekasseassistent ArKalo Heil-
mann oKaloKatigineKardlune kalåtdlit aningaussanut
aningausserivingnutdlo atanerat pivdlugo
Grønlænderne møder mange nye begreber i et moderne pengeinstitut,
siger sparekasseassistent ArKalo Heilmann. — aningausserivingme
moderniussume kalåtdlit påsissagssat nutårpagssuit nåplpait, taima
OKarpoK sparekasseassistent ArKalo Heilmann.
aningaussarsiorneK aningaussa-
nigdlo atuineK Kanga kalåtdlit er-
Karsartausiånut ungasigunaralu-
arput?
— kalåtdlime Kanga sungiusi-
magaluarpåt pigssatik tamaisa pi-
ngortitarssuarmit aissardlugit
inuniarnermingnut nåmagtut —
tåssa atortugssatigut aningaussa-
Kångitsumik napaneK. aningau-
ssanik nåpateKarneK Kalåtdlit-
nunåne nutåjuvoK. aningausse-
rivit tåssåuput nunavtine atuler-
dlåt, ukiut Kulitdlunit matuma
sujornagut takugssausimångika-
luit. isumaKarpungåtaoK aningau-
sserivit tåuko mardluk tamarmik
sule suleriausigssamingnut su-
ngiusaratdlartut, måssa pilertoKi-
ssumik Kalåtdlit-nunåne pissutsi-
nut nalerKUtungorsarsimagaluar-
tut, taima OKarpoK sparekasse-
assistent ArKalo Heilmann, Biku-
ben, Nuk.
erKarsariauseK
— sok ivdlit nangmineK aningau-
sserivingme sulilersimavit?
— realskolime soraerumérér-
dlunga iliniarKingnialerama ani-
ngausserivit aitsåt ukiut mardlug-
suit ingerdlasimåput. isumaKarsi-
mavunga pisanganartussoK misi-
lisavdlugo tamåkunane sulineK
KanoK inersoK.
— uivssumissutigisimaviuk a-
ningausserivingme „periauseKar-
nikut inuneK"?
— någga, sungiusimanartutut
misigisimavara suleriausiat piu-
massaussordlo periauseKarnigssaK
aningaussat tungaisigut erKorKig-
sårtumik, nautsorssutit aningau-
ssatdlo øringuatigutdlunit encor-
dluartumik suliarinigssånik, il. il.
uvavnut malungnarnerpausima-
vok piumavfigineKarnerput „ati-
ssarigsåsassugut" uvdlut tamaisa
— piumaneKarneruvoK kavåja-
mårdluta KilernerussaKardlutalo,
arnartavutdlo kjoleKardlutik ate-
KuteKardlutigdlunit. måna tamå-
na avdlångorikatagpoK, uvdlumi-
lo cowboy-imårdluta piumaguvta
sulisinauvugut.
påsissagssat nutåt
— aningausserivingmut kalåtdlit
iserångamik KanoK misigisima-
ssarpat?
— ilaisa periautsit KanoK itu-
nerat påsiuminåititaraluarpåt
isertalerKårångamik. kalåtdlime
moderneussumik aningausseri-
vingme oKautsit påsissagssatdlo
nutårpagssuit aitsåt takornartar-
pait sungiutariaKagkatik. sordlo
inuit ilaisa påsiuminåititarpåt a-
ningausserivingmit „imailitsiåi-
naK“ taorsigagssarsisinåunginer-
tik. uvanga isumaga nåpertordlu-
go inuit ilisarisimalårtariaKarpa-
vut aningaussatigut KanoK inger-
dlanerat periarfigssaKarneratdlo
sivisunerussumik aningaussatigut
akissugssauvfeKardlutik pissug-
ssauvfingmingnut erKortitsisinåu-
ssusiat, tamåna aggersup tati-
gingninginertut issigeratarsinau-
ssarpå.
danskit periausiat
atortariaKarparput
— Kalåtdlit-nunåne aningausse-
reriauseK tamavingme danskisut
ingerdlavoK. periarfigssaKarso-
raiuk sujunigssame kalålerpa-
lungnerulersisinaunera?
— någga, tåmatuma tungåtigut
ingmikut periausiussartunik ma-
litagssaKångilagut. danskit pe-
riausiat atortariaKarparput. kisiå-
ne soruname tamatigut sianigi-
niartariaKarparput Kalåtdlit-nu-
nåne aningausserivingnut ingmi-
kut pissariaKartitausinaussut.
puiortariaKångilarputdlume sor-
dlo måna Bikubenime inuit OKar-
tugssaoKataulersitaunerput ga-
rantibevisit (KularnavéntuséKa-
taunikut) avKutigalugit. tamatu-
ma kingunerå tilsynsrådimik Ka-
låtdlit-nunåne BiKuoenip inger-
diautauneranut KinersisinauneK
(tilsynsråd = nåkutigdlissutitat).
nåkutigdlissutitat tåuko Kinigkat
akornåne mardluk sordlo Kiner-
neKartugssauput Danmarkime
Sparekassip autdlartitainut iiau-
ssortagssanik, tåuko tåssauvalutik
Danmarkime sparekassip Kut-
dlersavé. Bikuben Kalåtdlit-nu-
nånitoK Danmarkime Bikubenip
ilagå.
åma ilångutariaKarpara, ArKalo
Heilmann nangigpoK, Erhvervs-
støttip Boligstøttivdlo, pisinau-
ssaK maligdlugo, aningaussaler-
sortarmatigik inussutigssarsiuti-
nut tungassut åssigingitsut sa-
naortugagssatdlo Kalåtdlit-nunå-
ne. taimalo erniat tåukunånga
taorsigagssarsianut mikitigititdlu-
git, aningausserivit taima ajor-
naitsigissumik neKerorutigssaKå-
ngitdlat. soruname ilåne sanåg-
ssaK sunalunit aningaussalersor-
tariaKarsinaussarparput, kisiåne
amerdlanertigut aitsåt Erhvervs-
støtte Boligstøttilunit aningau-
ssagssaerusimatitdlugit pivfigssa-
me aulajangersimassume.
sulivfit mingnerussut
aningaussalersortariaKarput
— kisiåne aningaussalersuisinau-
nerup tungåtigut Kalåtdlit-nunå-
ne periarfigssat sule atorneKarneK
ajortut ardlaKarput, ArKalo Heil-
mann nangigpoK. sordlo erKar-
sautigåka sulivfit mingnerussut
nunap ilåne tamane pigingneKa-
tigingnikut (aktiatigut) pilersi-
tausinaussut. angut atauseK ima-
Ka kisimitdlune autdlarniutigssa-
nik nåmagtunik peKångilaK, ki-
siåne peKatigit Kuliugunik imalu-
nit 20-ugunik artortugssåungilåt.
aktieselskabeKarnerup iluating-
nautigå sujuningånit nautsorssor-
dluarneKarsinaussarmat ernuma-
tigineKarsinaussut — énaissag-
ssat, ajutuvingneKaraluarångat-
dlunit taimågdlåt tåssaussarput
inuit aningaussat ilerérsimassait.
tamatuma saniatigut aktieselska-
bitut ingerdlatsinerup periarfig-
ssat angmartarpai sulivfiuteKar-
fingmut OKausigssaKaKataunerit.
— uvdlume kalåtdlit „aningau-
ssauteKarpat"?
— åp, sulilo amerdliartortug-
ssåuput. uvdlume sipågkamingnik
torKortaliuterpagssuaKarpugut
kalåtdlinik atuartunik. akerdlia-
nigdlo kalåtdlit iluanårniutigssa-
nut aningaussalersuerusungnerat
amigarpoK, tamånalo ajussårnar-
poK inussutigssarsiutit „kalåli-
ngorsarnigssånut" iluaKutaussug-
ssaugaluarmat, kalåtdlit nalingi-
nait — mingnerungitsumik suliv-
fingmingne aningaussarsiortut —
taimatut iluanårniutigssanut pe-
Katausinaugaluarmata. Kalåtdlit-
nunåne påsissariaKarparput inu-
ssutigssarsiutinik pilersitsiniarta-
riaKaravta aulisarnerup piniarne-
ruvdlo inussutigssarsiutaunerisa
saniatigut, tåssame tåuko kisimik
kalåtdlit pigssaKartisinåunging-
matigik. åmalo ukiup ilåtigut su-
livfigssaerusimaneK migdlisartug-
ssaugaluarpåt.
— imaKauna inuit sipågkaming-
nik énaissaKarnigssartik ånilå-
ngatigissaråt taimatut aningau-
ssaléKataunigssamut?
— imaKa, kisiåne åma iliniarta-
riaKarpoK „sapisersinauneK". isu-
maKarpungale taimatut soKutigi-
ssaKartut amigarnerånut pissu-
taunerussoK periarfigssat suner-
sut ilisimavdluånginamikik. ani-
ngausserivit tamåko påsineKaler-
nigssånut suleKataussariaKarput.
nunap på mingnerutitåuput
— kalåtdlit aningaussanut KanoK
periauseKarpat?
— avdlat sivnerdlugit OKause-
KarneK ajornarpoK. isumaKångi-
langa „inuit amerdlanerit“ akor-
nåne soKutigineKarpatdlångitsoK
inuiait avdlat periausiat aningau-
ssanik katerssuerusungneK takor-
Kusårutigssiorniåinardlune sordlo
igdlorssuartårniardlune kussanar-
tunik, bilinik, angatdlatinik nuå-
nåriartautinik, il. il. kalåtdlit so-
Kutigineruvait pivdluarnigssartik
avdlat nuånersumik inoKatigalu-
git. nunap pé ersserKigsumik
mingnerutitåuput, måssa kalåt-
dlit ardlaligssuit sordlo kussanar-
tunik nuånåriutitårtoréraluartut.
— kisiåne tåssa kalåtdlit ani-
ngausseriveKarnerat ivdlit isumat
maligdlugo danskinut issuaineru-
juésaoK?
— avdlatut erKarsaraluaråine
piviussorsiornerusångilaK. imn'-
ait ikigtunguvugut. avdlatut ajor-
nartumik Danmark suleKatigissa-
riaKarparput, tåuname åma nuna-
nut avdlanut suleKatigingnigpoK.
kalåtdlit inuiaKatigit uvdlume a-
ningaussaKarnatik aningausseri-
veKarnatigdlo ingerdlaneK saper-
put nunanut avdlanut nalerKutu-
ngorsagkamik.
aningausserivingne kalåtdlit
sulissoralugit
— ukiut KanoK amerdlatigissut
ingerdlåsåpat Kalåtdlit-nunåne
aningausserivit kalåtdlit amerdla-
neruvdlutik inugtalersornigsså-
nut?
— sule sivisukasiugunarpoK.
uvagut ikigtuinaugatdlarpugut
bankine sparekassinilo iliniarsi-
massut — tamavta sule inusoKa-
luta. ukiorpåluit Kångiugpata, mi-
siligtagaKarnerulerdluta iliniar-
Kigsimaguvta, iliniartutdlo nutåt
iliniartitaorérpata, imaKa amer-
dlåssuserput pikorissuserdlo ki-
nguneKarsinauvoK aningausseri-
vit sulissue amerdlanerit kalåliu-
lerdlutik. H.
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
Den indholdsrige
gave...
Anthon Berg’s gaveæsker
med de fineste fyldte
og rene chokolader
fås i mange størrelser
og til alle priser.
tunfssut
imarigdluartoK...
Anton Bergip tunissu-
tigssiai sukulåtinik ima-
lingnik minguitsunik å-
ssigingitsunik angissutsit
akitdlo åssigingitsut pi-
neKarsinåuput.
10