Atuagagdliutit - 10.07.1975, Síða 2

tfOMMSUUm ©
GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, 3900 Godthåb — Telefon 210 83 — Postgiro 6 85 70.
akissugss. årxigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer. Køben-
havns-red.: Torben Lodberg, Ved Sønderport 1, 2300 Kbhvn. S.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S,
Dr. Tværgade 30, 1302 Kbhvn. K. Telf. (01) 13 86 66. Telegr. adr.:
HARFENCO. Annoncechef Henry Jessen, reklamekonsulent Børge
Bruel. Annonceafdeling for lokalannoncer i Grønland: Postbox 39,
3900 Godthåb. Telf. 210 83. kingusingnerpåmik tuniussivigssax mar-
dlungorneK sarxumerfigssap sujuliane. Indleveringsfrist for lokal-
annoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. Tryk: Sydgrønlands
Bogtrykkeri. naxitarpox: Kujatåta naxiteriviane.
imigagssaK pinago
- kunge tikerårpat
J. F. uvdlut 14 Kångiugpata K’åu-
marsainikut kåtuvfik imigagssamut
tungassumik påsisitsiniailisaoK
kåumatit pingasut sivisussusexar-
tugssamik. pekatigalugo llulfssat
Nuvdlo kommuné aulajangerput
åssiglngitsunik Kanok iliusexaru-
mavdiutik silame ervngutarnerup
angnertusiartuinarnera migdlisarni-
ardlugo. ukiut mardlugsuit xångiu-
tut K’åumarsainfkut Kåtuvfiup imi-
gagssamik påsisitsiniainera ma-
lungnartumik kingunexarsimångi-
lak, månåkutdle iluagtitariakarpok.
påsisitsiniainek sujugdlek iluag-
tisimångingmat pissutaugunarpok
K’åumarsainikut Kåtuvfiup taper-
sersornekångipatdlårsimanera pi-
ssortakarfingnit avdlanit pexati-
gtgfingnitdlo. taimatut pissoxarxf-
sångilak. måna påsisitsiniainigssax
ingerdlånekartariakarpok sulexati-
gingnlkut, tåssa kommunit, politi-
kerit, ilagtt, atuarfit, pekatigtgfit
åssigTngitsut, avisit radiuvdlo sule-
katiginekarnerisigut. AG akuerssi-
vok K’åumarsainikut Kåtuvfik sapå-
tit akunere tamaisa ilångussaxar-
tarkuvdlugo ilångussanik agdlauti-
gissanigdlo påsisitsiniutaussunik.
taimatutaox AG angmavok atuar-
tut ilånguniagåinut sapingisamik
naitsumik agdlagaussunut.
kularnångitsumik påsitsiniainer-
mut atatitdlugo åssigTngitsorpag-
ssuarnik årkigssOssisso karsin au-
vok. kanorme fsagaluarpa nuna ta-
måkerdlugo katerssuinekarpat imi-
gagssap akiorniagauneranut atu-
gagssanik? uvagut sujunersQtigini-
agarput unauvok: imigagssartaxå-
ngitsumik kommunit, landsråde pi-
ssortakarfitdlo, xaerxussissardlit
påsisitsiniainerup nalåne. tamåna
autdlarnernexardle Dronningip ti-
kerårnera pekatigalugo. tikerårnek
tamåna kingumut ersserkigsaitdlar-
kunångekaok imigagssamik ator-
nerdluinlkut nunavta tusåmanerdlu-
gauneranik.
Spiritusfrit
dronningebesøg
Om fjorten dage indleder Grøn-
lands Oplysnings Forbund en spi-
rituskampagne, der varer tre må-
neder. Det sker samtidig med, at
Jakobshavn og Godthåb kommuner
har vedtaget en række forholds-
regler for at begrænse det tilta-
gende drikkeri ude i det fri. Op-
lysnings Forbundets spirituskam-
pagne for et par år siden gav ikke
noget mærkbart resultat, men nu
skal det blive anderledes.
At den første kampagne mis-
lykkedes, hang det nok sammen
med, at oplysningsforbundet fik for
lidt støtte fra andre offentlige in-
stanser og fra foreninger. Det skal
ikke gentage sig. Den kommende
kampagne må foregå i samarbejde
med kommuner, politikere, kirken,
skolen, de forskellige foreninger,
presse og radio. AG har givet
spalteplads til kampagnen, som
hver uge bringer korte artikler og
indslag. Bladet er også åbent for
korte indlæg fra læserne.
Der kan sagtens laves mange
arrangementer til støtte for kam-
pagnen. Hvad med at starte en
landsindsamling til fordel for ar-
bejdet til spiritusbekæmpelsen? Vi
har et konkret forslag: Spiritusfri
offentlige arrangementer under
kampagnen. Lad det starte med
Dronningebesøget. Det høje besøg
skal helst ikke give anledning til
endnu engang at understrege
Grønlands dårlige omdømme som
følge af spiritusmisbruget.
Hundested-
motoren
DEN MEST ENKLE OG LYD-
SVAGE MOTOR
A/S Hundested Motorfabrik
3390 Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
Danmarkip Canadame ambassadøria, Hans Tabor, nuliane ilagalugo sap. ak. kingugdlerme Kalåtdlit-
nunånut tikerårpoK. Ambassadørlkut Kalåtdlit-nunånut tikerårsarneKarsimåput augtitagssarsioKatigfngnit
Greeneximit Marmorilingme piaivfik takusarKuvdlugo. åipartt iluagtitdlugo kitåne igdloKarfingnut agdla-
lingnut tikerårput, ilåtigut NQngmut, tåssanilo Kalåtdlit-nunåta radiua sulinerup nalåne nerisitsivoK. ra-
diofonimut pissortaugatdlartoK Hans Hansen nerinerme erxartuivox sulexatigmgnermik Canadap
radiQtilexatigiviane CBC-mik båndinik taortigigtarnikut.
Ambassadør Hans Tabor-ip uparuarpå, nangminex inuiait tamarmik akornåne periarfigssaxardlune
Kalåtdlit-nunåta. Canadavdlo sulexatigingnigssånut sullssutigingningnigssamut, tamåna kalåtdlit soxu-
tigissaringmåssuk tåss'ungalo atassumik angatdlatitigut atåssutexalernigssax Candap Kalåtdlitdlo nunå-
ta akornåne.
åssillssame takugssåuput Hans Tabor åma Helene Riisager.
Danmarks ambassadør i Canada, Hans Tabor, besøgte sammen med sin kone Grønland i sidste uge. Am-
bassadørparret var inviteret til Grønland af mineselskabet Greenex for at se minen i Marmorilik. Parret
benyttede lejligheden til at besøge en række byer på vestkysten, bl.a. Godthåb, hvor Grønlands 'Radio
gav en arbejdsfrokost. Den fungerende radiofonichef Hans Hansen omtalte under frokosten det sam-
arbejde, radioen har med det canadiske radioselskab CBC om udveksling af bånd.
Ambassadør Hans Tabor påpegede, at han navnlig internationalt har en mulighed for at gøre en ind-
sats for det samarbejde mellem Grønland og Nordcanada, som grønlænderne er optaget af og i den
forbindelse etableringen af en trafikforbindelse mellem Canada og Grønland.
På billedet ses ambassadør Hans Tabor og fru Helene Riisager.
ajoraluartumik kukulugtornlkut sap. ak. kingugdlerme AG-p naxlnerane sarxåta åssiliartå xaumassortagssai
tårtungordlugit naxlsimåput. åssillssap takutlniåsagaluarpai kigutit ajorsinikuvit. kigutitdle kiserngorutut xaxor-
tumik kalipautexartugssaugaluardlutik — åssillssame igsax — xernertuput. måna åssiliax iluamik sangmisine-
xarsimåpat tauva suna isumaginexartox takusinåusavat.
Ved en beklagelig fejltagelse blev hele oplaget af AG i sidste uge trykt med et af forsidebillederne i negativ.
Billedet skulle forestille et bundråddent tandsæt. Men de tænder, der var tilbage i munden, burde have været
hvide og ikke — som i sidste uge — sorte. Hvis billedet ellers vender rigtigt denne gang, skulle man kunne
se, hvad meningen er med det.
2